太上合端午帖子 其三
柈献千年实，杯行九节蒲。
至尊亲上寿，家庆列成图。
基础信息 BASIC
体裁词 · 五言绝句
情感祝寿
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋宫廷端午应制创作
南宋宫廷有端午令节命馆阁臣僚撰写帖子词的固定制度，本诗为专供太上皇帝端午贺寿使用的应制作品，创作于端午前夕，无明确作者署名，收录于《全宋诗》佚名作品卷次。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代宫廷应制类帖子词，体裁为标准五言绝句，是宋代特有的宫廷节庆应用文体，一般为四句二十字，篇幅短小、内容祥瑞，用于节庆时张贴在宫廷殿门烘托氛围，在宋代节庆文化中占有独特地位。
情感 · 解读
核心情感围绕端午佳节宫廷贺寿的祥和场景展开，既包含对太上皇帝的长寿祝愿，也展现了宫廷阖家欢庆的融洽氛围，整体风格明快祥瑞，无悲戚、沉郁的情感表达，符合应制作品的喜庆定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柈是古代盘字的异体写法，指盛放食物的器具。千年实指传说中三千年一熟的仙桃，是祝寿的祥瑞物品。九节蒲指根茎长有九个节的菖蒲，古人认为是祥瑞仙草，端午节常用它泡酒饮用。至尊指身份最尊贵的人，这里指太上皇帝。家庆指家族内部的喜庆活动。这些字词都是古代节庆作品中的常用词汇，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是盘子里盛放着用来祝寿的千年仙桃。第二句的意思是大家依次传递酒杯，杯子里装着用九节菖蒲泡的酒。第三句的意思是最尊贵的太上皇帝亲自接受众人的祝寿祝福。第四句的意思是整个家族欢庆的场景，排列起来就像一幅美好的图画。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了南宋宫廷端午节时为太上皇帝贺寿的完整场景，从准备的祝寿礼品，到节日特色的饮品，再到贺寿的核心人物，最后到整体的喜庆氛围，都进行了简洁的刻画。内容完全围绕端午贺寿的主题展开，没有多余的旁支内容，整体传递出祥和喜庆的氛围，是典型的宋代宫廷节庆应制作品。
跨学科 · 是什么
端午饮菖蒲酒习俗民俗学
端午节饮菖蒲酒是我国很常见的传统习俗，直到现在很多地方还有这个习惯。人们会在端午节前后采集新鲜的菖蒲，泡在酒里饮用，认为这样可以远离病害，一年都健健康康的。这个习俗已经有超过两千年的历史，是端午文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用2-3的断句节奏，也就是每句前两个字一顿，后三个字一顿，具体断句为“柈献/千年实，杯行/九节蒲。至尊/亲上寿，家庆/列成图”。诵读的语气要明快、喜庆，音量适中，不需要过于激昂，也不能过于低沉。每句之间的停顿时间大致相等，整首诗读完大概需要15秒左右的时间，速度均匀就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对仗句式，仿写的时候可以按照“名词+动词+修饰性名词”的结构来写。比如描写清明节的场景，可以写“篮插/三春柳，盘盛/五色丝”；描写中秋节的场景，可以写“盘摆/圆月饼，杯斟/桂花酒”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，修饰语对修饰语，整体的场景要统一在同一个节日或者主题之下。
核心名句写作应用
“柈献千年实，杯行九节蒲”这句可以用在描写端午节习俗的作文里，也可以用在描写节庆祝寿、家庭聚会的场景中。比如写端午节的作文时，可以引用这句诗来展现传统端午的习俗氛围，也可以用在给长辈祝寿的贺卡文案里，表达美好的祝福。使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
宋代宫廷帖子词制度同体裁
本诗属于宋代宫廷帖子词的一种，除了端午帖子词之外，宋代还有立春帖子词、中秋帖子词等不同节庆的帖子词，都是宫廷应制类作品，内容多为祥瑞喜庆的表达，是宋代宫廷文化的重要组成部分。
菖蒲文化寓意同意象|文化关联
九节蒲是中国传统文化中的典型祥瑞意象，除了端午泡酒之外，还被认为是可以延年益寿的仙草，在很多古代诗词、志怪小说中都有出现，是中国传统草木文化的重要内容。
名句 CLASSIC LINES
柈献千年实，杯行九节蒲
本句是描写端午习俗的经典名句，历代岁时著作多有引录，是展现宋代端午献寿、饮菖蒲酒习俗的核心文本材料，至今仍被广泛应用于端午文化相关的宣传、创作场景中。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待