皇帝合春帖子 其一
紫宸殿下迎春仗，德寿宫中家庆图。
帝有双亲齐万寿，天教五岳总三呼。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感家国情怀 · 祝愿
节日立春节
创作背景
南宋孝宗朝应制创作
1. 本诗为南宋孝宗乾道三年（1167年）立春前，翰林学士周必大进献宫廷的皇帝合春帖子。2. 当时太上皇赵构、太上皇后吴氏退居德寿宫，孝宗以孝治天下，定期到德寿宫请安，皇室关系和睦。3. 诗作专门用于张贴在皇帝居住的宫殿门户，烘托立春喜庆氛围，传递祝颂之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗体裁为七言绝句，属于宋代特有的春帖子词类别。2. 春帖子词是宋代宫廷立春前进献的应制诗作，专门用于张贴在宫廷门户烘托节日氛围。3. 本体裁要求内容吉祥祝颂，形式为五言或七言绝句，风格雍容典雅。4. 春帖子词是宋代宫廷文学的重要组成部分，具有鲜明的时代特色。
情感 · 解读
1. 核心情感为官方祝颂，无个人抒情成分。2. 既祝颂太上皇、太上皇后与皇帝福寿绵长，也暗含对天下太平、万民归心的美好期许。3. 贴合南宋孝宗朝以孝治天下的国策导向，风格庄重祥和。4. 完全符合应制诗的情感表达规范，无不得体内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 紫宸殿是宋代皇宫的正殿，是皇帝处理朝政、举办重大典礼的场所。2. 迎春仗指立春时节宫廷举办迎春仪式所用的仪仗队伍。3. 德寿宫是南宋时期宋高宗赵构退位后居住的宫殿。4. 家庆图指描绘皇室家族团聚庆贺的画卷，这里指代现实中的家庆场景。5. 双亲在这里指宋孝宗的养父宋高宗赵构、养母太上皇后吴氏。6. 五岳指中国五大名山，这里代指天下臣民。7. 三呼是古代臣民对皇帝行跪拜礼时高呼“万岁、万岁、万万岁”的礼仪，又称山呼。8. 春帖子是宋代立春前宫廷文人创作后进给皇室的吉祥祝颂诗作。
逐句白话翻译
1. 紫宸殿下排列着整齐的立春迎接仪仗。2. 德寿宫里呈现出皇室阖家庆贺的和美图景。3. 当今皇帝的两位长辈都能享有万年的福寿。4. 上天让天下五岳都一同为皇室高呼万岁祝寿。5. 译文完全贴合原诗字面含义，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的翻译都对应原诗的语序，符合现代汉语的表达习惯。7. 专有名词均采用通用的规范译法，便于普通读者理解。8. 整体翻译直白易懂，能够清晰传递原诗的基本内容。9. 翻译过程中保留了原诗的祝颂语气，没有改变原意。10. 避免了生僻术语的使用，适合全年龄段读者阅读。
全诗核心主旨
1. 这首诗是南宋文人周必大创作的立春应制春帖子词。2. 诗作专门进献给皇帝，属于宫廷祝颂类的作品。3. 内容围绕南宋宫廷立春时节的庆贺场景展开。4. 核心是祝颂太上皇、太上皇后和皇帝都健康长寿。5. 同时也表达了天下归心、家国太平的美好祝愿。6. 整体风格雍容典雅，完全符合应制诗作的规范要求。7. 没有抒发个人情感，全部内容都是官方祝颂的内容。8. 体现了南宋孝宗朝以孝治天下的基本国策导向。9. 贴合立春时节的喜庆氛围，充满吉祥祝福的意味。10. 是宋代宫廷春帖子词的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
德寿宫历史历史学
1. 德寿宫是南宋都城临安的皇家宫殿，位于今天的杭州上城区。2. 原本是秦桧的旧宅，后来被改建为退位皇帝宋高宗的居所。3. 宋高宗和太上皇后吴氏在这里居住了二十多年的时间。4. 现在德寿宫遗址已经被考古发掘，建成了德寿宫遗址博物馆。5. 原诗中提到的德寿宫家庆，是真实的南宋皇室活动场景。6. 宋孝宗定期到德寿宫向养父养母请安，体现了孝治的政策。7. 这段历史在《宋史》等官方史料中有明确的记载。8. 德寿宫的规模和布局在宋代的史料中也有详细的记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每一句按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“紫宸殿下/迎春仗”语速稍缓，读出仪仗的庄重感。3. 第二句“德寿宫中/家庆图”语气柔和，读出家庆的祥和氛围。4. 第三句“帝有双亲/齐万寿”语气上扬，读出祝颂的诚恳感。5. 第四句“天教五岳/总三呼”语气厚重，读出庄重的仪式感。6. 整体诵读的节奏要平稳，符合应制诗的典雅风格。7. 不要读得过于随意，要体现出宫廷诗作的正式感。8. 每句之间停顿半秒，全诗诵读时间控制在15秒左右为宜。
基础句式仿写
1. 这首诗的前两句采用“地点+场景”的对仗句式，非常适合仿写。2. 可以先选定一个具体的地点，再搭配对应的节日或者活动场景。3. 比如可以仿写为“夫子庙前灯市闹，秦淮河上画船游”。4. 后两句采用“主体+美好祝愿”的句式，适合用于祝颂类的写作。5. 可以仿写为“家有长辈皆康泰，路遇行人尽笑颜”。6. 仿写的时候要注意前后两句的对仗工整，词性相对。7. 内容要积极向上，贴合祝颂的主题要求。8. 不需要使用生僻的字词，通俗易懂即可。9. 可以结合自己的生活场景进行创作，增强内容的真实感。10. 仿写完成后可以反复朗读，调整语句的通顺度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“帝有双亲齐万寿，天教五岳总三呼”适合用于祝寿类的写作场景。2. 尤其是写给家中长辈集体祝寿的文章，引用这句可以增强祝颂的氛围感。3. 比如在给爷爷奶奶共同祝寿的作文中可以写：“古人说‘帝有双亲齐万寿，天教五岳总三呼’，今天爷爷奶奶两位老人都精神矍铄，就是我们全家最大的福气。”4. 也可以用于描写社区或者单位举办集体祝寿活动的文章中。5. 引用的时候要注意贴合场景，不要用在悲伤或者严肃的场合。6. 这句诗的祝颂语气非常强烈，能够很好地表达对长辈的美好祝愿。7. 不需要对诗句进行过多的解释，大多数读者都能理解其含义。8. 引用的时候要注意准确，不要写错诗句的字词。
关联知识图谱
《皇后合春帖子》同体裁|同主题
1. 《皇后合春帖子》是和本诗同时创作的同系列春帖子词。2. 同样是周必大的作品，进献给皇后，内容也是祝颂类的内容。3. 两首作品的风格一致，都是宋代春帖子词的典型代表。4. 都收录在中华书局出版的《全宋诗》当中。5. 主题都围绕立春祝颂展开，具有相同的创作背景。6. 是研究宋代宫廷春帖子制度的重要参考作品。7. 适合和本诗放在一起进行对比阅读，加深对宋代春帖子的理解。8. 两首作品的创作时间完全相同，都是南宋孝宗朝的作品。
名句 CLASSIC LINES
帝有双亲齐万寿，天教五岳总三呼
本句对仗工整，气象堂皇。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待