竹枝词九首 四

日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。

凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。

基础信息 BASIC

体裁乐府 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
夔州任上创作组诗
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)至长庆四年(公元824年),作者时任夔州刺史。期间作者深入采集巴渝地区民间竹枝曲调,创作《竹枝词九首》组诗,本首为组诗第四首,创作动因是记录民间生活场景,改造民间歌谣形式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于乐府近代曲辞类别。其源流来自巴渝地区的民间歌谣,唐代文人多有拟作。该体裁兼具民歌的通俗性与近体诗的格律性,历代文体地位较高,是唐代乐府诗的重要分支。刘禹锡的《竹枝词》系列是文人拟民歌的标杆性作品,对后世同体裁创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅蜀地的旅客对家乡成都的深切思念,以及托人捎信时的恳切真挚。情感层次清晰,前期是春日雾散的明快氛围,后期是托信时的厚重牵挂,整体朴素直白,充满民间生活气息,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 日出三竿:指太阳升起已有三根竹竿那么高,约为上午八九点钟,是民间常用的计时表述。2. 兰桡:桡是船桨,兰桡指用木兰木制作的船桨,这里代指精美小巧的船只。3. 狂夫:古代妻子对丈夫的谦称,这里指代旅客的家人。4. 万里桥:古代成都城南的一座桥梁,是古代成都通往蜀地东部的水路起点。这些词汇都是唐代民间常用的口语词汇,符合竹枝词的民歌特征,没有生僻的通假字或古今异义,大家日常也能接触到这些词汇的衍生用法。
逐句白话释义
第一句写春天的清晨,太阳升到三根竹竿高的时候,江面上的浓雾已经完全消散了。第二句写江边停着一艘小船,船上是一个家住蜀地的旅客,他停下了船桨靠岸。第三句写旅客找到要去成都的人,恳切地托付对方帮自己带一封家信回去。第四句写旅客告诉带信的人,自己的家就在成都城南的万里桥边上。全诗释义直白清晰,没有晦涩的内容,符合竹枝词贴近民间的特点,整个叙事非常流畅,像在讲一个发生在身边的小故事。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了春日江边,羁旅在外的蜀地旅客托付路人带家信回成都的小故事。全诗抒发了旅客对家乡的深切思念之情,语言朴素直白,充满了民间生活的烟火气,没有刻意雕琢的痕迹。读起来非常亲切自然,能让读者感受到普通人对家乡的真挚情感,很容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
成都万里桥地理信息地理学
万里桥是成都历史最悠久的桥梁之一,它坐落在成都城南的锦江上。古代从成都走水路出川都要从万里桥出发,是重要的水路交通枢纽。现在万里桥经过多次翻修,还是成都的重要交通节点,周边有很多历史文化景点。大家去成都旅游还能看到这座桥,它见证了成都两千多年的城市发展变迁,是成都重要的文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句,比如“日出/三竿/春雾消,江头/蜀客/驻兰桡”。语气要平缓自然,前两句读的时候带着轻松的春日氛围感,后两句读的时候要稍微放缓,突出托付家信的恳切感。语速不要太快,每个字咬清晰,就能读出诗里的朴素情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“景+事+情”的结构来写日常小事,先写一个常见的生活场景,再写场景里发生的小事,最后点出自己的情感。比如可以写“风卷残云雨脚收,巷口阿婆驻竹兜。凭寄孙儿糖一罐,家住南城巷子头”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,用直白的口语表达就可以,很容易上手,适合大家练习写日常小诗。
核心名句写作应用
“日出三竿春雾消”可以用来描写春日清晨的景色,比如写春游作文的时候可以使用。“凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥”可以用来介绍自己的家乡位置,或者写和家乡相关的作文的时候用。比如写“我在外婆家住了半个月,临走前外婆托我给妈妈带她做的腌菜,突然就懂了‘凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥’里的恳切”,非常适合用来写亲情、思乡相关的内容。
关联知识图谱
《竹枝词九首》其余作品同组作品
本诗是刘禹锡《竹枝词九首》的第四首,组诗其他八首也都是描写巴渝地区的风土人情和民间生活,风格和本诗一致,都是朴素直白的民歌风格。大家可以一起阅读,能更全面地了解竹枝词的特点,感受唐代巴渝地区的民间风貌。
杜甫《狂夫》同地标相关作品
唐代诗人杜甫也写过万里桥相关的诗句“万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪”,两首诗里的万里桥都是指成都的同一座古桥。可见万里桥在唐代就是成都的知名地标,很多诗人都曾以它为创作素材,留下了不少经典作品。

名句 CLASSIC LINES

凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥
该句以直白的口语化表达,塑造了恳切托信的羁旅客形象,情感真挚动人。万里桥也因该句与杜甫的相关诗句,成为成都最具代表性的文化地标符号,后世衍生出大量相关的文化产品与文旅内容。
日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡
该句生动描绘了春日江景的典型特征,其语言朴素直白,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待