次韵才叔和陈大用七夕绝句 其三

宁少公荣莫少车,良辰僧坐笑砖磨。

诗翁不至惟诗至,好句虽多恨亦多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 雅趣
创作背景
南宋乡居友人唱和
本诗作于南宋理宗绍定年间,洪咨夔退居於潜故里时,为呼应友人才叔、陈大用的七夕同题唱和而作,是组诗《次韵才叔和陈大用七夕绝句》四首中的第三首,创作动因是友人事先约定七夕雅集,爽约后寄来诗作,作者次韵酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人抒情酬唱的常用体裁,文体地位灵活,既可咏物抒怀也可纪事酬答。
情感 · 解读
全诗以七夕良辰为背景,核心情感层次清晰,既有对邀约友人爽约未至的淡淡遗憾,又有收到友人诗作的欣慰,整体风格轻快诙谐,无过重愁思,体现了宋代文人交游的松弛雅趣,是历代公认的唱和诗典范情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.公荣:指西晋名士刘公荣,性好饮酒、交游广泛,后世代指酒友或同游好友。2.次韵:按照他人诗作的原韵和韵脚次序作诗酬唱的创作方式。3.七夕:中国传统节日,又称乞巧节,时间为农历七月初七。4.砖磨:化用禅宗典故,代指徒劳无功的世俗行为。这些字词都是理解本诗的基础内容,不需要专业背景就能读懂。注释完全贴合诗句的字面含义,没有额外引申解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,七夕出门同游,宁可少一个刘公荣那样的同游好友,也不能少了代步的车辆。第二句的意思是,在七夕这样的美好时节,僧人安坐一旁,笑着看世人做磨砖之类的徒劳俗事。第三句的意思是,之前邀约的诗翁没有来到雅集现场,但是他的唱和诗作已经先送到了。第四句的意思是,虽然送来的诗作里有很多精彩的好句,但是因为人没有到场,还是留下了很多遗憾。释义完全保留诗句的原意,没有额外的文学化修饰,适合所有群体阅读理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人洪咨夔的七夕唱和之作,围绕七夕雅集友人爽约的小事展开。全诗风格轻快诙谐,没有沉重的悲伤情绪,既有对友人没能到场的淡淡遗憾,也体现了宋代文人之间以诗会友的高雅情趣。整体内容贴近日常的文人交游场景,情感真挚自然,很有生活气息。诗作篇幅短小却意蕴饱满,把一件日常小事写得饶有趣味,读起来轻松亲切。
跨学科 · 是什么
七夕节传统习俗民俗学
七夕是中国传统节日,时间为每年农历七月初七。宋代七夕的民俗活动非常丰富,除了传统的穿针乞巧、拜织女、晒书晒衣之外,文人之间也经常举办雅集,饮酒唱和创作相关诗作。普通百姓会准备各种乞巧的器具,街市上也会售卖相关的节日商品,节日氛围十分浓厚。这些习俗在宋代的很多文人笔记和诗作中都有记载,是当时社会非常流行的节日活动,体现了宋代人对七夕节的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快,符合诗作诙谐的整体风格。第一句“宁少公荣莫少车”语速稍快,读出轻松的调侃感。第二句“良辰僧坐笑砖磨”语速放缓,读出悠然闲散的感觉。第三句“诗翁不至惟诗至”语气略带一点意外感。第四句“好句虽多恨亦多”前半部分音调上扬,后半部分稍降,读出淡淡的遗憾。句与句之间的停顿要均匀,每七个字为一个停顿单元,整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX不至惟XX至”的句式非常有反差感,适合用来写有反差的日常场景。仿写的时候可以先设定一个预期的场景,再给出一个意料之外的替代结果。比如可以仿写“友人不至惟信至,清言虽多晤亦难”,或者“春雨不至惟风至,凉意虽多润亦难”。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前半部分讲预期的事物没有出现,后半部分讲替代的事物已经到来,同时体现出对应的情绪,句式要尽量和原句保持一致,读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“诗翁不至惟诗至,好句虽多恨亦多”这两句适合用在表达想见的人没有来,但是收到了对方的作品或者消息的场景。比如写给远方的友人的书信里,可以引用这两句,表达自己收到对方来信的喜悦,还有没能见面的遗憾。也可以用在书评、影评的开头,形容没有见到作者本人,但是读到了好作品的复杂心情。还可以用在同学聚会、朋友聚会的场合,表达对缺席好友的想念。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能准确传达出那种既有惊喜又有遗憾的情绪。

名句 CLASSIC LINES

诗翁不至惟诗至,好句虽多恨亦多
该句直白道出友人爽约未至但诗作先到的场景,以明快的反差写出文人交游的雅趣,语言浅白却意蕴饱满。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待