竹枝词九首 八

巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。

个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
夔州贬谪时期创作
本诗作于唐穆宗长庆年间刘禹锡任夔州刺史时期,是其仿巴渝民歌创作的《竹枝词九首》组诗的第八首,创作动因是作者结合贬谪生活体验,改造本土民歌体裁,抒发个人身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
竹枝词是源自巴渝地区的民歌体裁,多写地域风土与民间情感,唐代文人开始仿作,句式为标准七言四句,押韵灵活,语言通俗明快,兼具民歌质朴与文人诗的凝练,是唐代杂言诗向七言绝句过渡的重要文体类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为贬谪异乡的沉郁愁绪,同时融入对愁绪根源的理性思考,跳出传统猿啼引愁的固定叙事逻辑,阐发愁由心生的哲思,情感层次兼具感性抒发与理性反思,哀而不伤,蕴藉厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苍苍形容山色苍茫迷蒙的样子。清猿指叫声清厉的猿猴。个里是唐代口语,意思是这里、此间。由来指从来、自古以来。所有字词都是唐代民间常用的通俗表达,没有生僻字,符合竹枝词的民歌属性。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句写巫峡笼罩在苍茫的烟雨中,天地一片迷蒙。第二句写清厉的猿啼声从最高的树枝上传来,响彻峡谷。第三句写身处这个地方的愁人早就肝肠寸断了。第四句说这份愁苦从来就不是因为猿啼的声音悲伤才产生的。逐句翻译完全贴合原文语序,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
全诗先描绘巫峡烟雨之中猿啼的典型场景,再引出作者的个人感悟。打破了过去人们认为猿啼会引发人愁绪的固有认知,提出愁苦其实是源于人内心本身的观点。表面写巫峡风光,实际上抒发的是作者自己被贬谪到异乡的愁苦情绪。主旨非常清晰,通俗易懂,同时又有值得人思考的哲理内涵。
跨学科 · 是什么
巫峡地理特征地理学
巫峡是长江三峡的第二峡,地跨现在的重庆巫山和湖北巴东两地。峡谷全长46公里,两岸山峰陡峭,相对高度差可达1000米以上。属于亚热带季风气候,春秋季暖湿气流遇山体抬升容易形成降雨,所以常年烟雨迷蒙,云雾天占全年的三分之一以上。我们现在去巫峡旅游,春秋季也经常能看到诗里描写的烟雨苍茫的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候按照七言绝句的223节奏断句,第一句“巫峡/苍苍/烟雨时”语速放缓,读出苍茫的感觉。第二句“清猿/啼在/最高枝”语调稍高,模拟猿啼的清厉感。第三句“个里/愁人/肠自断”语调下沉,读出沉郁的情绪。第四句“由来/不是/此声悲”语速放慢,尾音拉长,读出理性反思的感觉。大家多加练习就能读出诗歌的韵律感和情感层次。
句式仿写指导
大家可以仿写全诗“场景描写+观点转折”的结构。先写两句大家熟悉的场景,比如“小院萧萧落叶时,寒蛩鸣在矮墙基”,再写两句转折的感悟,比如“此处旅人眉自皱,由来不是此声凄”。仿写的时候尽量用通俗的语言,保持前后场景和观点的逻辑衔接。大家可以多从日常生活里找场景来练习,很快就能掌握这种写法。
名句日常写作应用
“个里愁人肠自断,由来不是此声悲”这句适合用在表达情绪由内心产生、和外物无关的场景里。比如写个人心情低落的时候,就可以引用这句,说明自己的烦恼是因为本身遇到的事,不是被外界环境影响。也可以用在评论负面情绪产生原因的文章里,作为论据增强说服力。大家平时写随笔、作文的时候都可以灵活使用。
关联知识图谱
《水经注·江水》猿啼记载同典故
郦道元《水经注》记载“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,是最早记录巫峡猿啼引愁的文献,后世写三峡猿啼的诗歌都源自这个典故,本诗也是基于这个典故做的翻案创作。这个典故是中国古典文学里写愁绪的经典意象,大家学习三峡相关诗歌都会遇到这个知识点。

名句 CLASSIC LINES

个里愁人肠自断,由来不是此声悲
该句打破了自汉魏以来猿啼引愁的固定文学叙事逻辑,采用翻案笔法写愁由心生的哲理。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待