刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其四

一沐未还旬日谒,片言敢折累年囚。

杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切
创作背景
酬赠回诗
本诗为南宋诗人杨万里闲居吉水时期所作,友人刘知监在端午前一日赠予诗人甜苦笋,附带的赠诗末句提到谢绝香蒲与酒壶的邀约,诗人因此创作五首绝句回赠友人,此为组诗的第四首,创作动因纯粹为友人间的日常酬答往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代初年逐步定型,在盛唐时期达到创作高峰,是历代诗人广泛使用的诗歌体裁之一,兼具短小精悍、意蕴丰富的艺术特点。
情感 · 解读
本诗作为回赠友人的酬答之作,首先暗含对友人赠笋厚意的感激之情,其次流露出诗人闲居杜门的恬淡心境,最核心的是藏有诗人对普通农户农事生计的真切关切,情感层次平和厚重,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“沐”指古时的休假制度,汉代官吏每五日放假一次沐浴休息,后世泛指休假。第二,“旬日”指十天。第三,“累年囚”指被关押多年的囚犯,此处是诗人自喻被俗事束缚的状态。第四,“杜门”指闭门不出。第五,“僧夏”指僧人夏季闭关坐禅的时期,也称“结夏”。第六,“麦秋”指小麦成熟的季节,一般为农历四五月。第七,“损”指损害、影响收成。这些字词都是宋代日常诗文的常用表述,没有生僻含义。
通假字古今异义
本诗没有通假字,仅有少量古今异义表述。第一,“谒”在本诗中指拜访、拜谒,今义多为在正式场合拜见身份地位更高的人,语义范围有所缩小。第二,“秋”在本诗中代指成熟的时节,并非特指秋季,属于古义的引申用法,现在这种用法仅保留在固定词汇中。其余字词的含义与现代汉语基本一致,不需要额外辨析即可理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,我自从上次休假之后,已经十天没有出门拜访他人了。第二句的意思是,我哪里敢用几句简单的话,就能解开自己多年来被俗事束缚的状态呢。第三句的意思是,我现在闭门闲居,也不用羡慕僧人夏天闭关坐禅的清静日子。第四句的意思是,最近雨水太多,我正发愁会影响小麦的成熟收成呢。翻译全部采用直白的现代汉语,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里回赠友人刘知监的组诗中的第四首,创作于端午节前一天。全诗前两句写自己闲居在家、远离俗事的状态,后两句转折,写自己即使闲居也没有完全出世,仍然牵挂着雨水太多会不会影响小麦的收成。整首诗语言非常平实自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人关心普通百姓生计的质朴情怀,也体现了诗人恬淡平和的闲居心境。
跨学科 · 是什么
端午节习俗民俗学
本诗创作于端午节前一日,端午节是中国四大传统节日之一。端午节的常见习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲艾草、喝雄黄酒等。古人认为端午前后暑气上升,疫病容易流行,挂菖蒲、喝雄黄酒都是为了驱邪避疫。本诗题目提到友人赠诗有“谢绝香蒲与酒壶”的内容,指的就是谢绝端午饮用菖蒲酒的邀约。这些习俗大多从战国时期开始流传,至今已有两千多年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。第一句“一沐/未还/旬日谒”,语气平缓,读出闲居的放松感。第二句“片言/敢折/累年囚”,带一点自嘲的语气,语调微微上扬。第三句“杜门/莫羡/过僧夏”,语气平淡,读出恬淡的感觉。第四句“多雨/方愁/损麦秋”,语气放沉,读出担忧的情绪。整体诵读速度不需要太快,保持中等偏慢的节奏即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋”的转折句式。这个句式的结构是“[个人状态]莫羡[他人状态],[客观情况]方愁[牵挂内容]”。仿写的时候可以替换成自己的生活场景,比如“居家莫羡出游乐,封控方愁防疫难”,或是“苦读莫羡嬉游爽,临考方悔用功迟”。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,前一句写自己当下的状态不需要羡慕别人,后一句写自己当下真正牵挂的内容,逻辑要通顺。
核心名句日常写作应用
“杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋”这句可以用在表达关心民生、或是体现个人责任感的写作场景中。比如写关于基层干部的作文时可以用:“基层干部们驻守在乡村,杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋,心里时时刻刻装着村民的生计问题。”也可以用在写自己居家学习工作时仍牵挂集体事务的场景,比如“这段时间我居家备考,杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋,还一直惦记着班级的防疫志愿工作有没有落实。”应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
苏轼《浣溪沙·端午》同主题
两首作品都以端午节为创作背景,都涉及端午的传统习俗内容。苏轼的词主要描写端午的民俗场景,杨万里的诗主要写端午前的闲居心境与农事关切,二者都属于宋代端午主题的经典文学作品,是了解宋代端午文化的重要文本资料。

名句 CLASSIC LINES

杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋
这两句语言平实却意蕴深厚,既写出了诗人闲居的恬淡状态,也体现了其心系农事的人文情怀。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待