柳枝

杨柳枝词九首 九

轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。

春尽絮花留不得,随风好去落谁家。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
词牌柳枝
月份三月
创作背景
刘禹锡大和年间洛阳创作
本诗为《杨柳枝词九首》的第九首,创作于唐文宗大和年间(公元827-835年),当时刘禹锡闲居洛阳,与白居易唱和创作了这组咏柳作品,为其晚年成熟时期的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,源自唐代教坊曲《杨柳枝》,兼具近体诗格律特征与入乐演唱属性,是中唐文人咏物诗的典型体裁。杨柳枝原为民间曲调,经刘禹锡、白居易等文人创作后成为经典的文学创作体裁,历代均有相关作品流传。
词牌 · 源流与格律
《杨柳枝》是本词所用词牌,原为唐代教坊曲名,正体格律为七言四句平起首句入韵,本首完全符合该词牌正体要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
袅娜、舞榭妆楼、絮花
袅娜形容柳枝柔软摇曳的样子,也可用来形容女子体态轻盈。舞榭指供人宴饮游乐的歌舞场所。妆楼是古代女子居住的楼阁的统称。絮花指柳树的种子柳絮,色白如絮,暮春时成熟随风飘落。这几个字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义。袅娜多用来烘托柔美的氛围,舞榭妆楼常用来代指繁华的城市生活场景。絮花在古典诗词中常用来代指暮春景象,暗含春光逝去的意蕴。读者仅通过字面意思就能准确理解几个字词的含义。
逐句白话释义
第一句意思是柳枝轻盈柔媚,占尽了春日的美好时光。第二句意思是歌舞楼台、女子妆阁的周围,到处都有柳树的绿荫遮蔽。第三句意思是春天将要过去,柳絮再也无法留在枝头。第四句意思是它随着春风飘然远去,不知道最终会落到谁的家中。翻译完全贴合原文字面意思,没有额外添加引申义。每句的对应内容都准确对应原文的意象,没有曲解原文的表达指向。没有进行文学化的修饰,保留了最直白的含义,方便普通读者快速理解诗词的字面内容。所有字词的翻译都符合古代汉语的常用释义,没有出现讹误。
咏柳惜春,感慨世事无常
这首诗是典型的咏物诗,通篇围绕柳树的特点展开描写。前两句写春日里柳树的繁茂美好,装点了城市里的各处景致。后两句写暮春时节柳絮飘落的景象,暗含春光易逝的惋惜。作者在咏柳的同时,也融入了对世事变迁的感慨。柳絮随风飘荡不知归处的意象,也暗含了对命运无常的喟叹。整首诗没有直接抒情的语句,所有情感都藏在景物描写里。内容通俗易懂,不需要过多的背景知识就能理解核心含义。是刘禹锡咏物诗中比较浅白易懂的作品,适合大众阅读。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗里描写的植物是我们常见的垂柳,是生活中很常见的树种。垂柳的枝条天生柔软,自然向下垂落,风一吹就会轻轻摆动。春天的时候垂柳最先发芽泛绿,是报春的常见植物之一。到了春末的时候,垂柳会长出带着白色绒毛的种子,就是我们说的柳絮。柳絮重量很轻,风一吹就会到处飘,是柳树传播种子的方式。古代人经常把垂柳种在庭院、路边或者河边,用来遮阴造景。因为垂柳形态柔美,所以经常被写进古典诗词里当作美好意象。柳絮飘飞的时间正好是春天快要结束的时候,所以也常用来代表暮春。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。第一句“轻盈/袅娜/占年华”,语气要轻快,读出春日柳的柔美。第二句“舞榭/妆楼/处处遮”,语气舒展,读出柳随处可见的繁茂感。第三句“春尽/絮花/留不得”,语速稍慢,带一点惋惜的语气。第四句“随风/好去/落谁家”,语气放缓,带一点疑问和怅惘的感觉。整首诗的诵读语速整体偏舒缓,符合咏物诗的基调。每句最后一个字“华、遮、家”是韵脚,诵读时可以稍作重读,突出韵律感。诵读时可以适当加入停顿,让诗句的节奏感更明显。
借物抒情句式仿写
可以模仿这首诗前两句写景物特点、后两句抒情感的结构。首先选择一个自己熟悉的日常景物,抓住它最突出的特点来写。前两句集中描写这个景物在特定场景下的状态,尽量写得具体生动。后两句结合景物的变化,融入自己的感受或者思考。仿写的时候尽量保持每句七字,符合七言绝句的句式特征。不用刻意追求押韵,先把内容写通顺自然就好。可以参考的仿写对象比如梧桐树、海棠花、蒲公英等常见景物。仿写过程中可以多观察景物的真实状态,让内容更有真实感。
核心名句日常写作应用
这句诗可以用在描写暮春景象的作文里,用来表现春光逝去的场景。也可以用来形容一些美好的事物留不住,最终消散的境遇。比如写毕业季同学各奔东西的时候,就可以用这句诗来表达感慨。或者写自己喜欢的某个事物最终消失的时候,也可以引用这句来抒发惋惜。日常写作中用到这句诗,可以让文字更有古典韵味,增加文采。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的语境里就可以。这句诗的情感偏向怅惘惋惜,不要用在情绪高昂的写作场景里。使用时要注意语境和诗句的情感基调匹配,避免误用。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
贺知章的《咏柳》是唐代非常有名的咏柳七言绝句。两首诗都是以柳树为描写对象,抓住了柳树柔美的特点。贺知章的《咏柳》主要写早春的柳树,突出柳树的生机美好。这首《杨柳枝词》写的是从春盛到春尽的柳树,暗含惜春的情感。两首诗都是唐代咏柳诗中的经典作品,流传非常广。都用了简洁的语言描写柳树的特点,融入了作者的感受。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人写同一景物的不同角度。都是中小学语文学习中常见的唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

春尽絮花留不得,随风好去落谁家
以柳絮随风飘荡的意象将惜春之情与世事感慨融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待