次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二
晴即飞尘雨即泥，乍教泥滑得行迟。
贪看花处篮舆舞，静得句时流水知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 闲适
节日寒食节
创作背景
唱和创作背景
本诗为南宋诗僧释宝昙次韵杨万里（号诚斋）《寒食日雨中游上天竺》组诗的作品。经学界考证，创作时间为南宋孝宗淳熙十一年（1184年）前后，当时释宝昙寓居杭州。该组诗共十六首，本诗为第二首，是释宝昙与杨万里交游唱和的产物。本次唱和是南宋中期文人与僧人交游的典型事件，具有一定的文化史意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的一种体裁，属于绝句的子类。全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，成为历代诗人最常用的体裁之一。它篇幅短小，适合抒发瞬间的情感和记录片段场景，表现力非常强。唐代是七言绝句创作的高峰期，出现了大量脍炙人口的作品。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，发展出了更贴近日常、更富理趣的风格。本诗是宋代七言绝句的代表作品之一，兼具诚斋体的灵动和僧诗的清趣。
情感 · 解读
本诗的核心情感是春日游赏的闲适愉悦，以及人与自然相通的淡淡禅意。情感层次非常平和，没有大的起伏，体现了诗人作为僧人的淡定心境。历代主流解读都认为本诗情感真挚自然，没有刻意的修饰和说教。诗人没有直接抒发情感，而是通过细节描写把情绪传递给读者，感染力很强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。诚斋是南宋著名诗人杨万里的号，杨万里诗歌风格灵动自然，被称为“诚斋体”。寒食是中国传统节日，在清明节前1-2天，传统习俗有禁火、吃冷食、踏青等。上天竺是杭州天竺三寺之一，是著名的佛教圣地与踏青景点。篮舆指古代用竹子制作的简易轿子，是古代登山常用的交通工具。本诗用词十分浅白，几乎没有生僻字，理解门槛较低。字词含义都贴合宋代日常口语的用法，没有晦涩的典故。是宋代平民化诗风的典型体现。
逐句白话释义
第一句写天晴的时候路上飞尘漫天，下雨的时候又满是泥泞。第二句写刚遇上路滑泥泞的状况，不得不让行程放慢下来。第三句写因为贪看路边盛放的春花，坐的竹轿随着山路颠簸摇晃，就像在跳舞一样。第四句写静静思索出好诗句的时候，只有潺潺流淌的溪水知道这份心意。全诗没有复杂的叙事，都是记录出游途中的小细节。内容非常贴近日常出游的真实体验，容易引发读者共鸣。没有刻意的说理或者抒情，情感都藏在细节描写里。整体风格轻松自然，读起来没有负担。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人寒食节雨天游览杭州上天竺的途中见闻。全诗围绕出游的小细节展开，从路况变化到行程放慢，再到贪看春花、得句的乐趣。抒发了诗人春日游赏时闲适自在的心情，也带有僧人特有的淡远禅意。没有写寺庙、佛理这类天竺题材常见的内容，反而聚焦日常的小乐趣。体现了宋代诗人善于从日常小事中发掘美感的审美取向。诗人将自己的心情投射到外物上，人和自然形成了一种默契的互动。整体氛围轻松愉悦，没有伤春或者怀古的沉重情绪。是一首非常治愈的春日小诗。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节是中国汉族传统节日，距今已有两千多年历史。其起源普遍认为和春秋时期晋文公纪念介子推的传说有关。寒食节的时间固定在清明节前的1至2天，属于春季重要的时令节日。传统寒食节期间有禁烟火、只吃冷食的核心习俗。除此之外，民间还有踏青郊游、祭扫先人、插柳戴柳等配套活动。随着时代演变，寒食节的很多习俗逐渐融入到清明节的习俗体系中。到了近现代，多数地区已经将寒食节和清明节合并度过，很少单独庆祝。宋代是寒食节习俗最为繁盛的时期之一，文人出游唱和的记载非常多。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句“晴即飞尘/雨即泥”语气平缓，交代天气背景。第二句“乍教泥滑/得行迟”语速稍慢，体现行路放缓的状态。第三句“贪看花处/篮舆舞”语气轻快，读出愉悦的心情。第四句“静得句时/流水知”语速放缓，声音放轻，带出悠然闲适的意境。全诗整体节奏舒缓，语气轻松，不需要过于激昂的情绪。诵读的时候可以适当拖长每句最后一个字的韵脚，增强节奏感。注意体会诗句中带有的淡淡禅意，语气要平和自然。
句式仿写指导
可以模仿本诗“晴即飞尘雨即泥”的并列句式，描写不同场景下的状态。比如可以写“晴即遮阳雨即伞”，描写出门常备物品的情况。也可以模仿“静得句时流水知”的拟人手法，给景物赋予人的特性。比如可以写“愁上心时明月知”，表达忧愁无人诉说的心情。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，保持句式工整。不用刻意追求押韵，先把句式结构和逻辑写通顺即可。可以结合自己的生活场景来创作，内容会更加自然真实。写完之后可以多读几遍，调整语句让它更流畅顺口。
名句写作应用
“贪看花处篮舆舞，静得句时流水知”这句可以用来描写春日游赏的悠然心情。比如写春游作文的时候，可以用这句来形容自己沉迷景色的状态。也可以用来表达自己沉浸在爱好中，不被他人理解的小乐趣。比如你喜欢观察植物，每次发现新品种的愉悦就可以用这句来形容。发朋友圈分享春游照片的时候，配上这句诗会很有氛围感。写和自然相关的随笔的时候，引用这句可以提升文字的文雅感。这句诗自带禅意，也适合用来表达独处时的宁静心境。不用改字直接引用就很合适，多数休闲场景都可以使用。
关联知识图谱
杨万里《寒食日雨中游上天竺》组诗酬唱赠答
本诗是释宝昙次韵杨万里同题诗作的作品，用韵、主题都完全呼应原诗。杨万里原诗同样写寒食雨中游天竺的乐趣，风格灵动活泼，是诚斋体的典型作品。两首诗共同构成了南宋中期文僧交游的典型案例，具有较高的文化价值。
名句 CLASSIC LINES
贪看花处篮舆舞，静得句时流水知
本句生动刻画了诗人春日游赏的悠然状态。
标签 TAGS
作者 POET
许及之 ？-1209
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待