次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。

不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 雅趣
节日寒食节
月份三月
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人次韵杨万里《寒食日雨中游上天竺》组诗的第十六首,创作于寒食日游赏杭州上天竺期间,为友人唱和即兴之作,创作时间学界考证为南宋绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合平起首句入韵的格律规范。七绝体裁起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的文体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,表层是对寒食日少年争相游春热闹场景的戏谑描摹,深层是暗含对春日美好时光易逝的珍视,整体调性轻松烂漫,无悲春的沉郁感,符合唱和诗的闲适定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉勒金鞍指饰有玉的马笼头和金的马鞍,代指富贵人家的子弟。诚斋是南宋诗人杨万里的号。上天竺指杭州天竺山的上天竺寺,是当地知名的游春胜地。寒食是传统节日,习俗为禁火、吃冷食、踏青出游。尔许是方言词汇,意思是这么、如此。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写游春的骏马配着玉饰笼头、金饰马鞍,装饰得极其华贵。第二句写富贵人家的少年们都怀着满满的兴致,争先恐后地在春日里奔忙游赏。第三句提出浪漫的想象,要是能放宽门禁的规定,把太阳拴住不让它落山就好了。第四句用反问收束,可是哪里能找到这么长的绳子,能实现拴住太阳的心愿呢。释义完全贴合原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨概括
本诗描写了寒食节当天,杭州城里的富贵少年争相出游赏春的热闹场景,用轻松戏谑的语气,写出了人们想要留住春日美好时光的烂漫心愿,整体风格活泼明快,没有沉重的抒情色彩,契合寒食游春的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
寒食节游春习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前一二日。这个节日起源于春秋时期介子推的传说,唐宋时期是民间非常重要的节日。当时寒食节的核心习俗包括禁火吃冷食、扫墓、踏青游春等,人们会趁着春日晴好全家出游,观赏春色,是一年中游赏活动最集中的时段之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:玉勒金鞍/问宝装,少年有意/竞春忙。不妨系日/宽门禁,安得长绳/尔许长。整体语气要轻快活泼,读到第二句的“竞”字时可以稍加重语气,突出少年争先恐后的热闹感。读到最后一句的反问时,语气可以稍微上扬,带出戏谑的浪漫感。诵读的整体速度不要过快,契合七绝的韵律节奏。
基础句式仿写
可以仿写本诗“不妨XX,安得XX”的转折反问句式,该句式先提出一个浪漫的设想,再用反问表达设想难以实现的遗憾,适用场景非常广泛。比如写想要留住好友的场景,可以仿写为“不妨留客倾家酿,安得清尊尽日香”。写想要留住美好童年的场景,可以仿写为“不妨留岁宽时序,安得长绳系少年”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,确保语义通顺。
名句写作应用
核心名句“不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长”可以用在多个日常写作场景中。比如写惜春主题的作文,可以用这句表达对春日美好时光的珍视。写毕业季主题的作文,可以用这句表达想要留住校园时光、同学情谊的心情。写童年回忆主题的作文,可以用这句表达对童年美好时光的怀念。应用时不需要额外解释典故,读者很容易理解其表达的留驻美好的含义。
关联知识图谱
杨万里《寒食日雨中游上天竺》组诗同主题|酬唱赠答
本诗是次韵杨万里该组诗的作品,创作主题、用韵都完全对应原作,是典型的友人唱和类作品,两首作品的创作时间、地点、背景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长
该句化用前代“长绳系日”的经典典故,语言浅白鲜活,极具浪漫想象力。

标签 TAGS

作者 POET

许及之 ?-1209
南宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待