送廖参谋东游二首 一

九陌逢君又别离,行云别鹤本无期。

望嵩楼上忽相见,看过花开花落时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别
创作背景
唐文宗大和年间洛阳送别友人
本诗作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡任职东都尚书省,在洛阳生活。诗人与旧友廖参谋久别重逢后,廖参谋即将东游江淮,诗人作这组送别诗赠别,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝齐梁时期,到唐代完全成熟,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感悟,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是久别乍逢旋即别离的怅惘,感慨人生聚散不定;二是对漂泊远行的友人的深切不舍与共情。情感表达克制真挚,没有过度悲戚,带有豁达的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 九陌原指汉代长安城的九条主干道,后世泛指都城的宽阔街道,此处指代唐代东都洛阳的城中小路。2. 行云是流动的云,古代常用来比喻行踪漂泊不定的人。3. 别鹤是离开族群的仙鹤,也是古代用来指代远行、无固定居所的人的经典意象。4. 望嵩楼是唐代洛阳城的著名楼阁,因登上楼阁可以望见东南方向的嵩山得名。5. 本诗中的“看过花开花落时”指代时间流逝,两人分别的时间跨度很长。6. 参谋是唐代的官职名,是地方节度使或者军事长官的幕僚人员。7. 东游指廖参谋要去东方游历,也就是去往江淮或者江南一带。8. 诗题中的“二首其一”指这是组诗的第一首。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是我在洛阳城的街道上刚刚和你相逢,马上就要再次和你分别。2. 第二句说你就像天上流动的云彩和离开同伴的仙鹤一样,本来就没有固定的停留期限。3. 第三句回忆从前我们在望嵩楼上意外相遇的场景,当时的惊喜还仿佛在眼前。4. 第四句说从那次相遇之后到现在,我们已经共同看过了好多次花开花落的景象。5. 逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 释义兼顾了字词的古代含义和现代读者的阅读习惯,没有晦涩的术语。7. 每一句的释义都对应原文的语序,方便读者对照理解。8. 对于有文化背景的意象也在释义中做了最基础的说明。
核心主旨概括
1. 这首诗的核心内容是诗人为即将东游的友人廖参谋送行。2. 诗歌开篇点出了刚相逢就要别离的场景,奠定了全诗的情感基调。3. 中间用行云别鹤的比喻点明了友人漂泊不定的生活状态。4. 随后回忆了两人之前在望嵩楼重逢的经历,交代了两人的交情。5. 最后用花开花落的意象写出了时间流逝,两人相聚时光的短暂。6. 全诗抒发了诗人对于人生聚散无常的怅惘感慨。7. 也表达了诗人对即将远行的友人的不舍和惜别之情。8. 整体情感克制而真挚,没有过度的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
望嵩楼地理位置考证地理学
1. 望嵩楼是唐代东都洛阳的标志性楼阁建筑之一。2. 这座楼的命名直接来源于其地理特征,即登楼可眺望嵩山。3. 嵩山是五岳中的中岳,位于河南省登封市,在唐代洛阳城的东南方向。4. 洛阳城到嵩山的直线距离约70公里,没有高大山脉遮挡,天气晴朗时视线可以到达。5. 望嵩楼在唐代是文人雅士聚会、登高望远的常见场所。6. 这座楼后来在战乱中被毁,现在的遗址位于洛阳市老城区的核心区域。7. 唐代很多诗人都写过和望嵩楼相关的诗歌,证明其在当时的知名度很高。8. 现在洛阳当地还在规划复建望嵩楼,作为历史文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不要过快。2. 每一句的断句参考:九陌/逢君/又别离,行云/别鹤/本无期,望嵩/楼上/忽相见,看过/花开花落/时。3. 第一句的“又”字要稍微重读,突出刚相逢就别离的意外感。4. 第二句的“本”字要读得平缓,突出漂泊无定的常态。5. 第三句的“忽”字要稍微上扬,体现出当初重逢的惊喜感。6. 第四句的“花开花落”要读得舒缓,体现出时间流逝的感觉。7. 整首诗的语气要带着淡淡的怅惘,不要过于悲伤。8. 诵读的时候可以适当放慢尾音,增强情感的表达。
基础句式仿写
1. 这首诗的开篇句式“XX逢君又别离,XXXX本无期”非常适合仿写送别类的句子。2. 仿写的时候第一个空可以填相逢的地点,比如“巷口逢君又别离”“站台逢君又别离”。3. 第二个空可以填比喻漂泊无定的意象,比如“浮舟落雁本无期”“追风逐月本无期”。4. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句写相逢又别离的场景,后句写对方的状态。5. 要注意句式的对仗,前半句七个字,后半句七个字,符合七言的节奏。6. 仿写不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以。7. 可以用来写毕业送别、亲友远行等多种场景的文案。8. 仿写的时候要贴合自己的真实情感,不要堆砌无关的意象。
名句写作应用
1. 核心名句“九陌逢君又别离,行云别鹤本无期”适合用在很多日常写作场景中。2. 写毕业季的送别文案时,可以用这句诗开头,引出对同学即将各奔东西的感慨。3. 写亲友远行的朋友圈文案时,可以用这句诗表达自己的不舍之情。4. 写回忆旧友的散文时,可以用这句诗来引出和朋友聚散无常的经历。5. 这句诗的情感克制真挚,不会显得过于矫情,适合大多数正式和非正式的写作场景。6. 应用的时候不需要额外添加太多解释,大多数读者都能理解其中的含义。7. 也可以单独用“行云别鹤本无期”来表达自己对漂泊生活的感慨。8. 应用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗。2. 这首诗和本诗都是以送别友人为核心主题的七言近体诗。3. 两首诗都没有过度渲染离别的悲伤,情感都比较豁达克制。4. 两首诗都用了比喻的手法来表达友人远行的状态。5. 两首诗的创作地点都是当时的都城,王勃的诗在长安,本诗在洛阳。6. 两首诗都成为了后世送别类诗歌的经典作品,流传度很高。7. 两首诗的核心情感都包含了对友人的美好祝愿和惜别之情。8. 关联的依据是两首诗的主题、情感基调、体裁都高度相似。

名句 CLASSIC LINES

九陌逢君又别离,行云别鹤本无期
这句凝练地写出了刚相逢又别离的场景,用行云别鹤的比喻点明聚散无常的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待