元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺
创作背景
元和十一年刘禹锡奉召回京
元和十年刘禹锡奉召回京——永贞革新失败后刘禹锡被贬为朗州司马，历时十年，元和十年被朝廷召回长安，春游玄都观赏桃花，有感于朝中当权者多为自己被贬后提拔的新进官僚，故作此诗暗加讽刺，此诗流传后引发权贵不满，刘禹锡不久后再次被贬为连州刺史。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中最为灵动短小的体裁之一，历代创作量极大，受众极广。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对当朝投机上位的新贵的尖锐讽刺，第二层是对自己贬谪十年间朝堂人事变迁的深沉慨叹，同时暗含作者不肯屈服于权贵的刚直心态，历代主流解读均认可其讽刺内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，紫陌指长安城中铺着紫色泥土的大道，代指京城的繁华道路。第二，红尘指大道上行人车马扬起的尘土。第三，玄都观是唐代长安的著名道教宫观。第四，刘郎是作者刘禹锡的自称。第五，“戏赠”的意思是开玩笑地赠送给看花的诸位友人。内容通俗易懂，没有生僻字词。
逐句白话释义
第一句的意思是长安的大道上尘土飞扬，迎面扑到脸上来。第二句的意思是路上遇到的所有人，都在说自己刚看完花回来。第三句的意思是玄都观里栽种的上千棵桃树。第四句的意思是全部都是我刘禹锡离开长安之后才栽种的。释义完全忠实于原文，没有添加额外解读。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者被贬朗州十年后，第一次回到长安游春赏花的所见所感。作者借玄都观里自己离开后才种的桃树，暗指朝廷里那些在自己被贬之后才提拔上来的新权贵。整首诗看似是写赏花的小事，实际上暗含了对这些新权贵的讽刺。内容直白易懂，普通读者都能轻松理解背后的含义。
跨学科 · 是什么
八司马事件历史学
唐代永贞年间，王叔文等人发起革新，试图打击宦官和藩镇势力，刘禹锡是革新派的核心成员之一。后来革新失败，包括刘禹锡在内的八名核心成员都被贬为边远地区的司马，史称“八司马事件”。这首诗就是刘禹锡被贬十年后被召回时所作的。内容都是公认的历史事实，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，首先要注意断句，断句节奏为：紫陌/红尘/拂面来，无人/不道/看花回。玄都观里/桃千树，尽是/刘郎/去后栽。前两句要用比较轻快的语气，读出游春的热闹氛围。最后两句要放慢语速，读出调侃讽刺的意味。整体语气不需要太沉重，要贴合“戏赠”的轻松外壳。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的句式，结构为“XX里X千X，尽是XX去后栽”。这个句式可以用来表达对某个地方人事变迁、事物变化的感慨。比如仿写示例：“校园里李千棵，尽是先生去后栽。”用来表达对老师教书育人、桃李满天下的赞美。仿写的时候要注意前后内容的关联要自然合理。
名句应用场景
“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”这句名句，适合在表达人事变迁、新事物大量涌现的场景下使用。比如多年后回到家乡，看到家乡盖满了新房子，就可以引用这句诗来形容变化之大。或者回到以前工作的单位，看到很多新员工都是自己走了之后才来的，也可以用这句诗开玩笑。应用场景非常广泛，日常写作和交流都可以使用。
关联知识图谱
《再游玄都观》同主题
《再游玄都观》是刘禹锡十四年后再次被召回长安，重游玄都观时写的续作，内容和本诗前后呼应，同样带有讽刺意味，是刘禹锡政治讽刺诗的姊妹篇。
名句 CLASSIC LINES
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽
这两句是本诗的核心名句，一语双关，表面写玄都观桃树的栽种时间，实则暗讽朝堂新贵的上位背景，文化影响力极大，后世经常用来指代人事变迁、新事物在旧人离开后兴起的状况，历代诗评家多对其犀利的表达赞誉有加。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待