和潘簿旅怀

虞俦 · 宋

朔风动关塞，羁人先自知。

忘情须我辈，了事岂儿痴。

雁信凭谁寄，蛩吟暗自悲。

遣排消底物，不饮复何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感愁思 · 旷达 · 羁旅

创作背景

南宋中期羁旅酬和创作

本诗为南宋中期诗人虞俦任淮南东路幕职时的酬和之作，对应友人潘姓主簿所作《旅怀》诗，创作时作者远离家乡宣城，任职宋金边境前沿，有感于边地苦寒、羁旅孤独与公务琐事而作，创作时间约为南宋孝宗淳熙年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，定型于初唐，全篇共八句四十字，要求对仗工整、平仄合规、押韵统一，在唐宋时期得到广泛创作，是古典诗词中最具代表性的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是边地任职、远离家乡的羁旅孤独感，二是对成年群体应当担当责任、摒弃幼稚的处事感慨，三是面对愁绪无处排遣时借酒抒怀的通透豁达，没有传统羁旅诗的过度悲戚，情感真实克制。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.羁人指远离家乡、旅居在外的人。2.忘情指忘却世俗不必要的情感纠葛。3.了事指办好公务、处理完重要事务。4.蛩指蟋蟀，古代常以其鸣叫声烘托秋夜的悲凉氛围。5.底物是宋代方言，意思是什么事物、什么东西。6.雁信指古代相传大雁可以传递书信，常用来代指游子传递家书。7.遣排指排遣、消除内心的愁绪。8.朔风指冬天从北方吹来的寒冷大风。

逐句白话释义

1.北方的寒风吹动边关要塞的草木，旅居在外的人最先感知到天气的变化。2.能够看淡世俗情绪的本该是我们这些成年人，要办好大事怎么能依靠那些幼稚的人呢。3.想要托大雁传递家书，又能托付给谁呢？4.夜里听着蟋蟀的鸣叫，我暗自感到悲伤。5.想要排遣愁绪又没有什么别的事物可以依靠。6.除了饮酒之外还有什么别的办法呢？7.整首诗语言直白，没有刻意的修饰，完全贴合旅人的真实心境。8.平实的表达里藏着作者最真挚的情绪感受。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者写给友人的和诗，围绕羁旅他乡的真实感受展开。2.开篇从边塞的寒风写起，点明自己身处异乡边地的处境。3.中间既有对处事担当的人生感慨，也有无人可托家书的思乡愁绪。4.最后点明自己只能靠饮酒来排遣内心的苦闷。5.整体情感真挚，没有华丽的辞藻，非常贴近普通人的羁旅感受。6.既写出了旅人的孤独，也透出作者通透豁达的处事态度。7.展现了南宋时期边地官员的真实生活状态。8.是宋代羁旅酬和诗的典型作品之一。

跨学科 · 是什么

南宋边境关塞制度历史学

1.诗中提到的关塞是南宋时期边境的军事防御设施。2.当时宋金以淮河为界，淮南地区属于边境前沿地带。3.朝廷会派遣大量内地官员到这些地区处理军务和民政事务。4.很多内地官员到这里任职都会产生羁旅思乡的感受。5.关塞的设置是南宋防御金国南下的重要军事措施。6.这些关塞很多分布在今天的安徽、江苏北部地区。7.南宋时期很多诗人都写过涉及边境关塞的诗作。8.这首诗的描写也侧面反映了当时相对平稳的边境局势。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.读这首诗的时候整体语速要偏慢，语调偏低沉，贴合诗歌悲凉又豁达的基调。2.第一句“朔风动关塞”要重读“动”字，读出寒风扫过关塞的空旷感。3.第二句“羁人先自知”要读得轻柔一些，带出羁旅之人对外界变化的敏感。4.第三、四句“忘情须我辈，了事岂儿痴”要读得稍有力，体现出坚定感慨的语气。5.第五、六句“雁信凭谁寄，蛩吟暗自悲”要读得缓慢低沉，带出悲伤的情绪。6.第七句“遣排消底物”要读出疑惑、茫然的语气。7.第八句“不饮复何为”要读得旷达一些，带一点释然的感觉。8.每句之间的停顿要稍长，烘托出诗歌悲凉又通透的氛围。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颔联“忘情须我辈，了事岂儿痴”用了对偶的句式。2.前后两句语义相关，形成反差对比，非常有张力。3.仿写的时候可以先确定一个核心主题，比如担当、成长、责任等。4.前半句点明某个群体应该具备的特质，后半句用反问的语气强化观点。5.比如可以仿写为“担当当吾辈，避事岂丈夫”。6.仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义连贯。7.这种句式适合用在议论文中表达观点，非常有力量。8.也可以用在日常表达中，体现自己的处事态度。

核心名句写作应用

1.“忘情须我辈，了事岂儿痴”适合用在表达担当、成长、青年责任主题的作文中。2.比如写关于责任的作文时，可以用这句话引出成年人应当承担责任的观点。3.也可以用在赞美身边有担当的人的文章中。4.“遣排消底物，不饮复何为”适合用在表达豁达、释然、面对挫折主题的文章中。5.比如写面对困难的主题时，可以用这句话体现豁达的心态。6.日常写作中也可以用来表达自己排解压力的方式。7.这两句都非常直白易懂，不需要过多解释就可以让读者明白含义。8.使用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。

关联知识图谱

虞俦同作者

1.本诗作者为南宋中期诗人虞俦，字寿老，号尊白堂，宣城人。2.官至兵部侍郎，诗作风格朴实自然，多反映地方官员生活。3.有《尊白堂集》传世，收录于《全宋诗》。4.本诗是其羁旅诗的代表作。

五言律诗同体裁

1.本诗属于五言律诗体裁，是近体诗的核心类型。2.全诗共八句四十字，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。3.是唐宋时期文人最常创作的诗歌体裁之一。4.本诗完全符合五言律诗的格律规范。

名句 CLASSIC LINES

忘情须我辈，了事岂儿痴；遣排消底物，不饮复何为

前句以对比反问点明成年人的担当与通透，后句以直白表达道出借酒遣怀的豁达。

标签 TAGS

愁思旷达羁旅历史学地理学民俗学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家