和陈德章春日送客 其四

岁月斜川路,风流杜曲天。

过墙红杏雨,低户绿杨烟。

鸿鹄今千里,鶑花又一年。

阳春惭属和,五字得珠连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋乾道年间潭州唱和之作
本诗作于南宋乾道年间,张栻任职潭州知州、主持城南书院期间,为春日送别友人陈德章时,次韵陈德章原作所创作的四首和诗中的第四首,属于湖湘学派文人圈层的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平仄押韵规范。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是春日送别友人的不舍惜别之情,二是对友人才华的由衷赞赏之意,三是对友人如同鸿鹄一般前程远大的美好期许,整体基调明快豁达,无传统送别诗的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
斜川是东晋时期陶渊明曾经游览赏玩的知名风景胜地。在古典诗词中,斜川常被用来代指风景优美的游玩去处。杜曲是唐代长安城郊的知名游览胜地,曾是贵族文人聚集宴游的场所。杜曲在诗词中常用来代指风流热闹的春日欢聚场景。阳春是古代高雅名曲《阳春白雪》的简称,这里用来指代友人陈德章的原作。属和就是和诗的意思,指诗人按照友人诗作的韵脚创作唱和作品。鸿鹄指代有远大志向的人,这里指即将远行的友人陈德章。莺花指黄莺与花朵,是春日最具代表性的景物,用来指代春天。
逐句白话释义
首联第一句写岁月不断流转,眼前的道路风景秀美如同陶渊明曾游览的斜川。首联第二句写春日里的热闹风流场景,堪比唐代长安杜曲的春日盛景。颔联第一句写伸出墙外的红杏花瓣纷纷飘落,看起来就像是下了一场红色的雨。颔联第二句写枝条低垂到门户边的绿杨,笼罩在一层淡淡的春日烟雾之中。颈联第一句写即将远行的友人如同志向高远的鸿鹄,如今要奔赴千里之外的广阔天地。颈联第二句写黄莺啼叫、鲜花盛放,不知不觉又迎来了新的一年春天。尾联第一句写我十分惭愧,要唱和你高雅如同《阳春》古曲的原作。尾联第二句写你的五言诗作字字珠玑,就像是串连起来的珍珠一样宝贵。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人张栻春日送别友人陈德章时创作的和作。诗中先描绘了春日长沙的秀美风景,烘托出送别时的温馨氛围。接着表达了对友人即将远行、前程远大的美好期许。最后抒发了自己对友人才华的赞赏,以及和诗时的谦逊态度。全诗整体基调明快清丽,没有送别诗常见的沉郁悲伤之感。既展现了春日的美好景致,也体现了诗人与友人之间深厚的情谊。作为湖湘学派代表人物的诗作,也暗含了诗人开阔豁达的人生态度。整体情感真挚,写景细腻,是宋代唱和送别诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
斜川、杜曲典故历史学
斜川的典故出自东晋陶渊明的《游斜川》诗,是陶渊明晚年居住浔阳时游览的风景地。杜曲是唐代长安城南的地名,是唐代韦氏、杜氏两大贵族家族的聚居地。唐代时杜曲是春日文人宴游的胜地,留下了很多相关的诗作。诗人用这两个典故,是为了凸显眼前春日景致的优美和聚会场景的风雅。这两个典故都是唐宋诗词中非常常见的用典案例,被很多诗人使用过。理解这两个典故的来源,就能更好地体会诗人首联营造的意境。陶渊明的斜川意象往往还附带隐逸闲适的情感色彩,也暗含在本诗之中。杜曲的意象则往往附带风流繁华的情感色彩,贴合春日送客的欢聚氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句的节奏可以按照“二三”的结构断句。比如首联“岁月/斜川路,风流/杜曲天”,这样断句符合五言诗的诵读节奏。诵读颔联写景句时,语气要轻柔舒缓,体现出春日景致的清丽柔美。诵读颈联时,语气要上扬明快,体现出对友人前程的美好期许。诵读尾联时,语气要放缓放谦逊,体现出诗人唱和时的谦虚态度。整体诵读的基调要明快温暖,不要过于低沉悲伤。诵读时要注意重音落在“斜川”“杜曲”“红杏雨”“绿杨烟”“千里”“珠连”这些关键词上。整首诗的诵读速度可以保持中等偏慢,留出感受意境的空间。
句式仿写指导
这首诗的颔联“过墙红杏雨,低户绿杨烟”是非常经典的写景对仗句式。仿写时可以先选择两种春日的典型景物,分别对应上下句的主体。上句可以写越过某个空间的景物,搭配一个比喻来凸显景物的特点。下句可以写靠近某个空间的景物,同样搭配一个比喻来烘托氛围。比如可以仿写为“翻阶碧草浪,临窗紫竹风”,就是仿照这个句式的写法。仿写时要注意上下句的词性相对,结构相同,符合对仗的基本要求。同时要注意两句的意境要统一,都围绕同一个季节或者场景展开。这种对仗句式很适合用在写景类的作文中,能够提升文字的美感。
名句写作应用
核心名句“过墙红杏雨,低户绿杨烟”适合用在描写春日景致的作文中。比如写春天的公园、郊外的春景、家乡的春日风光等场景都可以引用这句话。引用的时候可以直接用这句诗来引出春日的美好景致,增加文字的文学色彩。比如可以写“走在春日的江南小巷里,眼前是‘过墙红杏雨,低户绿杨烟’的柔美景致,让人沉醉不已”。这句话也可以用在描写春日送别、春日聚会等场景的作文中,烘托氛围。还可以用在写景类的散文、游记等文体中,提升作品的文化底蕴。引用时要注意场景匹配,不要在不符合春日氛围的场景中使用这句诗。这句诗对仗工整,读起来朗朗上口,很适合学生写作时积累运用。

名句 CLASSIC LINES

过墙红杏雨,低户绿杨烟
该句是本诗的核心名句,为全诗颔联,对仗工整,意境清丽。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待