淮西赵漕子固挽诗 其一

疏抗廷臣右,经传弟子行。

江淮归德政,蛮貊诵文章。

世路风波恶,仙家日月长。

西林曾有约,楚挽莫凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜别 · 赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
这首诗是南宋文人刘克庄为曾任淮西转运判官的赵善璙(字子固)所作的挽诗,赵子固为官正直,有政声与文名,离世后刘克庄作此组挽诗悼念,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕对逝者赵子固的生平赞誉展开,既称颂其刚直的品行、出色的政绩与文学才华,又抒发了对其离世的惋惜怅惘之情,最后以约定之语消解挽歌的凄凉感,寄寓了对逝者的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漕是宋代转运使的简称,主管一路的财赋、民政等公共事务。2.疏抗指官员向君主上书直言进谏的行为。3.廷臣右指在朝廷官员中位次靠前,这里指赵子固的刚直行径超过绝大多数同僚。4.经传弟子行指他的言行完全符合儒家经典对君子的要求,如同圣贤的弟子一般。5.蛮貊是古代对南方偏远地区少数民族的统称。6.世路风波恶用来形容世俗官场充满勾心斗角与未知风险。7.仙家日月长寄托了作者对逝者脱离人世烦扰、去往仙境安享悠闲的祝愿。8.楚挽指楚地风格的挽歌,这里泛指所有悼亡的哀乐。
逐句白话翻译
1.首联第一句称颂赵子固直言敢谏的品行,刚正程度超过了同期所有的朝廷大臣。2.首联第二句夸赞他的言行举止完全遵循儒家经典的规范,就像圣贤门下的优秀弟子一样。3.颔联第一句说他在江淮地区任职期间推行的德政,得到了当地百姓的一致拥护与认可。4.颔联第二句说他的文章写得极好,就连南方偏远地区的少数民族都在传诵他的作品。5.颈联第一句感慨世俗官场充满了勾心斗角与未知风险,普通人在其中要历经诸多磨难。6.颈联第二句寄寓了作者的美好祝愿,认为赵子固离世后去往仙界,就能享受悠长安宁的生活。7.尾联第一句提起两人从前的约定,曾经说好要一同前往西林游玩赏景。8.尾联第二句劝慰逝者的灵魂,听到楚地的挽歌也不要感到太过凄凉悲伤。
全诗主旨概括
1.这首诗是刘克庄为悼念友人赵子固所作的挽诗。2.全诗首先从赵子固的品行、政绩、文才三个方面对他的生平做了极高的评价。3.之后作者感慨世俗官场的险恶,认为逝者离世反而是脱离了俗世的烦恼。4.最后作者提起两人曾经的约定,劝慰逝者不要为离世感到悲伤,寄寓了美好的祝愿。5.整首诗的情感真挚厚重,既表达了对友人的追思,也没有过度沉溺于悲伤的情绪。6.全诗语言质朴直白,没有过多华丽的修饰,却充满了作者对友人的真切情谊。7.这首诗也体现了宋代文人面对生死的豁达态度,以及对友人的美好期许。8.是宋代挽诗中情感真挚、艺术水平较高的作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
1.标题里的“漕”是宋代对转运使的通用简称,是当时常用的官职代称。2.宋代的“路”是高于州府的一级行政区域,淮西路大致包括今天安徽、河南、湖北的部分区域。3.转运使最初是负责调度地方财赋运往中央的官员,后来逐渐拥有了监察地方官员、管理民政的权力。4.赵子固担任的淮西漕就是淮西路的转运判官,是转运使的属官,拥有较高的行政权力。5.这种用官职简称称呼他人的方式,是宋代文人社交场合的常见礼仪。6.通过这个称呼我们可以了解到逝者生前的身份和主要任职区域。7.宋代的漕司官员在地方治理中发挥着非常重要的作用,承担着多项行政职能。8.这一制度是宋代中央集权制度的重要组成部分,对宋代地方治理产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首五言律诗的诵读节奏整体要放慢,语气要庄重沉稳,符合挽诗的情感基调。2.首联两句要读得昂扬有力,突出对逝者品行的赞颂之意,每句可按“二三”结构断句:疏抗/廷臣右,经传/弟子行。3.颔联两句要读得平和舒展,体现对逝者政绩与文名的认可,断句为:江淮/归德政,蛮貊/诵文章。4.颈联前一句要读得稍显沉重,读出对世事艰险的感慨,后一句要读得舒缓轻柔,读出对逝者的美好祝愿,断句为:世路/风波恶,仙家/日月长。5.尾联前一句要读得略带怅惘,体现对旧约的怀念,后一句要读得温和宽慰,体现劝慰之意,断句为:西林/曾有约,楚挽/莫凄凉。6.诵读时每联之间可以稍作停顿,给情感留下缓冲的空间。7.整体语速不要过快,要让听众能感受到诗中厚重的情感。8.要避免读得过于悲伤,要体现出诗中豁达的生死观。
对比句式仿写
1.这首诗的颈联“世路风波恶,仙家日月长”采用了鲜明的对比句式,将世俗的险恶与仙界的安宁做对比。2.仿写时可以先选取两个具有反差感的场景或者事物作为对比的双方。3.首先描述其中一方的负面特征,再描述另一方的正面特征,形成强烈的反差效果。4.比如可以仿写为:“市井喧嚣重,山林岁月闲”,将市井的喧闹和山林的闲适做对比。5.也可以仿写为:“宦海浮沉久,故园情谊长”,将官场的起伏和故园的温情做对比。6.仿写时要注意两句的字数相等,词性相对,符合五言句式的基本要求。7.这种对比句式非常适合用来抒发对两种不同生活状态的评价与选择倾向。8.在日常写作中使用这种句式,可以让语言更有张力,情感表达更鲜明。
名句写作应用
1.这句“世路风波恶,仙家日月长”可以在表达对世俗生活的厌倦、对闲适生活的向往时使用。2.比如当朋友因为工作不顺心感到烦恼时,可以用这句诗来劝慰他,告诉他不要太在意眼前的烦恼。3.也可以在悼念去世的亲友时使用,寄托对亲友脱离人世烦恼、去往美好世界的祝愿。4.还可以在写作关于人生选择、生活态度的文章时引用,用来表达自己对豁达生活态度的认可。5.比如在作文《谈豁达》中就可以引用这句诗,说明面对人生困境要保持平和的心态。6.使用这句诗时要注意贴合语境,不要在过于欢快的场合使用。7.这句诗自带一种通透的人生感悟,能够提升表达的文化底蕴。8.是非常适合日常写作和人际交往使用的古典名句。
关联知识图谱
《淮西赵漕子固挽诗 其二》同组作品
1.《淮西赵漕子固挽诗》是一组两首的五言律诗,本首是其中的第一首。2.第二首同样是刘克庄为悼念赵子固所作,内容同样是称颂赵子固的生平事迹,抒发追思之情。3.两首诗的情感基调一致,艺术风格相近,是不可分割的整体。4.阅读第二首可以帮助我们更全面地了解赵子固的生平,以及刘克庄和他的深厚情谊。5.这两首诗都收录在中华书局版《全宋诗》的刘克庄作品集中。6.两首诗的创作时间相同,都是在赵子固离世后不久创作的。7.对比阅读两首诗可以更深刻地理解宋代挽诗的创作特点。8.是研究刘克庄交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

世路风波恶,仙家日月长
这两句是全诗流传最广的名句,以直白的对比道出对世俗官场险恶的感慨,以及对逝者脱离俗世烦扰、归往仙境的美好祝愿,后世常被用来形容世事艰险、超脱世俗的状态。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待