三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院

昨晚雨不止,今朝天假晴。

路干里堠缩,人健板舆轻。

父老惊相顾,亲朋渐出迎。

端知华表鹤,珍重故乡情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
方回晚年归乡途中所作
此诗作于元世祖至元二十七年(1290年),作者方回辞官后返回故乡歙县,三月初一恰逢久雨初晴,旅途顺畅,当晚宿于撮石岭陈氏书院,归乡的喜悦与乡亲的热情触动心绪,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,需符合平仄、押韵、对仗的严格规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是久雨初晴旅途顺畅的畅快之感,第二层是见到乡邻父老迎接的亲切温暖之感,第三层是沉淀在心底的对故乡的深切眷恋与归属感,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“里堠”,指古代路旁用来标记里程的土堆,通常每隔一定距离就会设置一个,方便路人计算路程。第二个重点词是“板舆”,是古代一种由人抬的代步工具,多为年老或体弱的人使用。第三个重点词是“华表鹤”,出自古代丁令威化鹤归乡的传说,常用来指代思念故乡的人。第四个重点词是“天假晴”,意思是老天特意放晴,暗含了作者的欣喜之情。
逐句白话释义
第一二句的意思是昨天晚上雨下个不停,没想到今天老天特意放晴了。第三四句的意思是路面被晒干了,走起来觉得路程好像都变短了,我身体康健,坐在板舆上都觉得轿子比平时轻巧很多。第五六句的意思是乡里的父老乡亲看到我回来,都惊讶地互相打量,亲朋好友们渐渐都出来迎接我。第七八句的意思是现在我才明白,传说中化鹤归乡的丁令威,为什么会那么珍重对故乡的感情。
核心主旨概括
这首诗描写了作者晚年辞官返回故乡的旅途经历,久雨初晴的好天气让旅途格外顺畅,回到家乡时又受到了父老乡亲的热情迎接,作者因此心生触动,直白地抒发了自己对故乡的深厚眷恋与归属感,情感真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
皖南春季气候特征地理学
诗里描写的久雨初晴的场景符合皖南地区春季的气候特点,皖南属于亚热带季风气候,春季冷暖空气交汇频繁,容易出现长时间的阴雨天气,等到冷空气过境后就会迎来晴朗的好天气,每年农历三月当地都会经常出现这种久雨转晴的天气变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用“二二三”的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,中间两个字放缓,最后三个字重读。前两联读的时候语气要轻快,体现出久雨初晴的喜悦。颈联读的时候语气要温和,体现出见到乡亲的亲切感。尾联读的时候语气要放缓加重,体现出对故乡的深情。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“昨晚雨不止,今朝天假晴”的反差对比句式,用来描写前后变化明显的场景。比如可以写“前几天寒风吹不止,今日老天放了晴”,或者“前段时间烦心事不断,这阵子终于迎来了好消息”,这种句式通过前后反差,能很好地突出喜悦释然的情绪。
名句写作应用指导
核心名句“端知华表鹤,珍重故乡情”非常适合用在思乡、归乡主题的写作中。比如写回到阔别多年的故乡的作文时,可以在结尾引用这句诗,点明自己对故乡的眷恋之情。或者写关于乡愁、家国情怀的散文时,也可以用这句诗引出对故乡情感的论述,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽典故同典故
本诗尾联化用了丁令威化鹤归辽的典故,这个典故出自《搜神后记》,讲的是丁令威学道成仙后化鹤回到故乡,停在华表上感叹物是人非,后世常用这个典故指代思乡之情,和本诗的核心情感完全契合。

名句 CLASSIC LINES

端知华表鹤,珍重故乡情
该句是此诗的核心名句,化用丁令威化鹤归乡的经典典故,直白又真挚地点明了故乡情的珍贵,被后世广泛用于乡愁主题的文艺创作与宣传中,是元代归乡诗中流传度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待