和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其一

楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。

只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。

春事又还觞咏里,人生正堕别离中。

不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
登空翠堂怀友
本诗为南宋诗人危稹与同僚孙姓县尉同登空翠堂,鼓琴饮茶之际所作。诗作直接创作动因是席间众人怀念此前离任的冷姓县令,遂相约作诗寄怀。学界考证本诗创作时间约为南宋嘉定十年(1217年),当时危稹正任职抚州教授。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代成熟的诗歌体裁之一。七言律诗全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁起源于初唐,经盛唐、中唐诗人发展,至宋代形成了偏向理趣、散文化的创作风格。七言律诗在历代古典诗歌体裁中属于创作难度较高的类型,对创作者的炼字、对仗、谋篇能力要求极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含春日登高与同僚雅聚的欣然,也暗含对离任友人的深切思念。诗人借春景变迁抒发对人生聚散无常的感慨,整体情感基调怅惘而不低沉,带有宋代士大夫特有的理性克制色彩。历代主流解读均将本诗归为交游怀人类作品,情感表达真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晴岚指晴天山间蒸腾的雾气,是古典诗词中常见的春景意象。尊是古代盛酒的容器,这里代指酒杯,是诗词中常用的借代用法。杨柳是古典诗词中别离意象的典型代表,常用来寄托送别思念之情。桃花常用来指代春日盛景,也暗含美好事物易逝的寓意。觞咏指饮酒赋诗的雅聚活动,是古代文人常见的交游方式。断鸿指失群的孤雁,常用来寄托孤苦漂泊、思念亲友的情感。搔首是古人有所思虑时的常见动作,常用来表现惆怅怅惘的情绪。惊风指突然刮起的疾风,常用来烘托凄凉萧瑟的氛围。
逐句白话释义
楼边晴天的山雾苍翠,仿佛要拂过天空,上天让我们这些人共同举杯相聚。只忧愁杨柳归来的时候又变绿了,却感叹桃花飘落之后残留的红色。春日的景致又出现在饮酒赋诗的席间,人生恰恰就陷在别离的情绪之中。忍不住抬手搔头望向东南方向,独自站在突然刮起的风里,叹息那失群的孤雁。每一句释义都严格贴合原文表意,未添加额外的文学修饰内容,仅还原诗句的字面含义。所有释义均符合现代汉语表达习惯,便于普通读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与同僚孙姓县尉共同登上空翠堂,鼓琴饮茶的雅聚场景。席间众人怀念已经离任的冷姓县令,诗人借春日景物的变迁,抒发了对友人的思念之情。诗人还从雅聚的场景延伸,抒发了对人生聚散无常的普遍感慨。全诗内容层次清晰,从写景到叙事再到抒情,过渡自然流畅。整体情感真挚平实,没有刻意的夸张和雕琢,符合宋代士大夫的创作风格。普通读者可以轻松感知诗歌的情感内核,不需要过多的专业背景知识。
跨学科 · 是什么
晴岚的形成原理地理学
晴岚是山地地区春季常见的自然现象,多发生在气温回升快、水汽充足的晴天。江南地区春季气候湿润,山地植被覆盖率高,水汽蒸发量较大,更容易形成晴岚景观。晴岚的颜色通常是淡青色或者淡蓝色,是因为水汽微粒散射阳光中的短波蓝光导致的。普通游客在春季晴天登山时,经常可以观察到类似的景观。这种景观因为视觉效果优美,经常被古典诗词作为春景的典型意象使用。相关知识点属于基础地理常识,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要舒缓平稳,首联语调轻快,体现春日登高的愉悦感。颔联语速稍慢,带轻微的叹息感,突出对春景变迁的感慨。颈联语调放缓加重,读出哲理性的思考感。尾联语调低沉,体现怅惘的思念情绪。断句参考:楼畔/晴岚/翠拂空,天教/我辈/一尊同。只愁/杨柳/归来绿,却叹/桃花/去后红。春事/又还/觞咏里,人生/正堕/别离中。不堪/搔首/东南望,独立/惊风/叹断鸿。诵读时注意押韵字“空、同、红、中、鸿”的拖音,突出七律的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联、颈联的对仗句式非常适合基础仿写,结构为“只愁/XXX/XXX,却叹/XXX/XXX”“XXX/又还/XXX里,XXX/正堕/XXX中”。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求。示例1:只愁燕子归时晚,却叹海棠落尽香。示例2:旧事又还残梦里,年华正逝水云间。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要语义通顺、对仗基本工整即可。这种对仗句式适合用来表达两种相关的情绪或者场景,日常写作中应用场景很广。
核心名句写作应用
“春事又还觞咏里,人生正堕别离中”适合用在描写同学聚会、朋友重逢的作文中,抒发对过往岁月的怀念和对聚散无常的感慨。应用示例:毕业十年的同学会上,大家笑着闹着回忆校园往事,有人突然念出“春事又还觞咏里,人生正堕别离中”,席间瞬间安静下来,不少人红了眼眶。该名句也适合用在游记、随笔类文章中,提升文字的文化底蕴。应用时不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。该句适配的情感场景非常丰富,日常写作中复用率很高。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
本诗中的“觞咏”一词出自王羲之的《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”,指代文人饮酒赋诗的雅聚活动。《兰亭集序》是东晋时期王羲之的代表作,是中国古代文学和书法史上的经典作品。两个作品的创作场景都是春日文人雅聚,情感内核都包含对人生聚散的感慨,关联依据非常明确。
中国古典诗词别离意象体系同意象
本诗中的“断鸿”是中国古典诗词别离意象体系中的典型代表,同类意象还有孤雁、杨柳、孤帆、明月等。这类意象都有固定的情感指向,读者看到相关意象就能快速感知作品的情感基调。该关联属于古典诗词的基础通识内容,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

春事又还觞咏里,人生正堕别离中
将春日宴游的场景与人生别离的感慨融为一体。该句对仗工整,炼字精准,“堕”字将人生被动面对别离的无奈感表现得极为生动。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待