和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首 其二

花满芳洲月满楼,留连从事到青州。

巧分茗椀消磨睡,静拂琴徽断送愁。

寒食烟花知有几,上元灯火恰才收。

冷官已办江头费,烂醉春风典破裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 旷达 · 闲适
节日上元节|寒食节
月份正月
创作背景
登空翠堂酬唱怀人
本诗为南宋诗人虞俦任宁国知县期间所作,当时诗人与姓孙的县尉同登当地空翠堂,宴饮鼓琴、品茶赏景,席间怀念同僚冷姓县令,因此创作本组唱和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。该体裁是宋代文人日常酬唱最常用的诗歌形式之一,历代被视为近体诗的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是春日与同僚登堂宴饮、品茶抚琴的闲适愉悦,以及看淡仕途得失的疏狂旷达;第二层是对同僚冷姓县令的真切怀念,情感层次清晰,基调明快豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孙尉指姓孙的县尉,是宋代县级的低级武官。空翠堂是诗作的发生地点,为当地的观景建筑。茗椀就是茶碗,指盛茶的器具。琴徽是古琴表面标识音位的标志,这里代指古琴。冷官指职位清闲、事务不多的低级官员。典破裘指典当破旧的皮衣,用来换取钱财。从事这里代指美酒,是古代常用的对好酒的称呼。
逐句白话释义
第一句写鲜花开满了长满芳草的小洲,皎洁的月光洒满了整座楼阁。第二句写诗人和孙县尉留连在此宴饮,喝了很多好酒。第三句写大家分着喝好茶,用来消解午后的困意。第四句写静静拨动古琴的琴弦,用来排遣心中的愁绪。第五句写掐指算来,距离寒食节的春景还有多少时日。第六句写元宵节的灯火盛会才刚刚结束不久。第七句写我这个清闲的小官已经准备好了去江边游玩的费用。第八句写就算要把破旧的皮衣典当掉,我也要在春风里喝个大醉。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人早春时节和同僚登空翠堂游玩的全过程。诗人先是欣赏了春日月夜的优美景色,之后和友人一起品茶、抚琴,又联想到刚刚过去的元宵节和将要到来的寒食节,最后抒发了自己不在意物质得失,要尽情享受春日美好的旷达心情,同时也表达了对不在场的友人冷县令的怀念。全诗内容贴近日常生活,情感真挚明快。
跨学科 · 是什么
宋代传统节日习俗民俗学
诗中提到的上元节也就是我们现在说的元宵节,早在宋代就有挂花灯、逛灯会、吃元宵的习俗,是一年中最热闹的节日之一。寒食节是宋代的重要节日,节日期间家家户户不能生火做饭,只能吃冷食,还有出城踏青、扫墓的习俗。这两个节日都是宋代民众非常重视的传统节日,相关习俗流传了上千年,很多习俗至今仍然保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快舒展,首联要读出景色的开阔感,节奏可以稍慢,断句为“花满/芳洲/月满楼,留连/从事/到青州”。颔联要读出闲适的感觉,语气放缓,断句为“巧分/茗椀/消磨睡,静拂/琴徽/断送愁”。颈联要读出感怀时序的轻微怅惘,断句为“寒食/烟花/知有几,上元/灯火/恰才收”。尾联要读出疏狂的气势,语气可以稍重,断句为“冷官/已办/江头费,烂醉/春风/典破裘”。整首诗的诵读节奏要松紧结合,体现出情感的变化。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句叠用形容词的句式,用“X满XX X满X”的结构来描写景色,比如写秋景可以写“枫满空山月满舟”,写夏日景色可以写“荷满平湖雨满楼”,写冬景可以写“雪满寒山野满丘”。这种句式的好处是可以用极简的笔墨写出景色的繁盛感,画面感很强,适合放在写景作文的开头,能够快速抓住读者的注意力。仿写的时候要注意前后两个景物要有空间上的层次感,一个偏远景一个偏近景,符合观察的逻辑。
核心名句应用场景
“花满芳洲月满楼”这句可以用来描写春日月夜的优美景色,适合用在春游日记、写景作文的开头,比如“春天的湖边格外美丽,正是‘花满芳洲月满楼’的好时节,我们一家人沿着湖边散步,心情格外舒畅”。“烂醉春风典破裘”这句可以用来描写旷达洒脱的心情,适合用在表达淡泊名利、享受生活的作文里,比如“就算生活暂时遇到困难,我们也可以有‘烂醉春风典破裘’的豁达心态,不用为一时的得失耿耿于怀”。这两句名句的适用性很强,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
《世说新语·术解》好酒典故同典故
本诗中“留连从事到青州”的“从事”代指好酒,出自《世说新语》中桓温的主簿辨别好酒的典故,古人将好酒称为“青州从事”,劣酒称为“平原督邮”,这个典故在后世诗词中被频繁使用,用来代指美酒。
白居易《钱塘湖春行》同主题
两首作品都是描写早春游赏的经典诗作,都以明快的笔调描写春日的优美景色,抒发了赏春的愉悦心情,属于中国古典诗词中春日主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

花满芳洲月满楼,烂醉春风典破裘
这两句是本诗的核心名句,前一句以叠用的"满"字写尽早春月夜的盛美景致,意境清新明丽;后一句以典当皮衣买醉的细节写尽诗人的疏狂旷达。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待