林正甫与子中春并命为御史正甫按刑浙东道别去兼旬而予衔命按视宫陵经越上获一再款语临行有诗因次其韵 其一

乌台当日选名流,佥谓君才与我优。

公议略伸君便去,上恩未报我宁留。

自怜秦缓难为疾,岂意良霄尚有莸。

况是亲年当喜惧,欲将归计问扁舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思亲 · 隐逸
创作背景
越州相逢次韵创作
元文宗至顺年间,虞集与林正甫、段子中同时被任命为监察御史,林正甫赴浙东道任刑狱按察使,离任十余日后,虞集奉旨巡视南宋宫陵途经越州(今绍兴),与林正甫短暂相聚,临行依林正甫原诗韵脚作此组诗,共二首,此为第一首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵要求,是古典诗歌的主流体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是与同僚挚友短暂相逢又匆匆别离的怅惘不舍,二是对监察御史任上刚直履职却遭外放的愤懑不平,三是因双亲年事已高萌生的辞官归乡的归隐意愿,历代解读均认可其情感真挚沉郁的特点

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.乌台:汉代御史府外多种柏树,常有野乌栖息,后世代指御史台。2.佥:都、全部的意思。3.按刑:巡视核查刑狱事务。4.秦缓:春秋时期秦国的名医缓,这里代指良医。5.莸:一种有臭味的草,古代常用来代指奸邪小人。6.亲年:双亲的年龄。7.喜惧:既为父母高寿欢喜,又为父母年老体衰担忧。8.扁舟:小船,古代常代指归隐江湖的打算。9.次韵:按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。10.并命:同时被任命
逐句白话释义
1.首联第一句:当年御史台选拔有名望的贤才担任职务,同僚们都评价你和我的才能十分出众。2.首联第二句:大家都认为我们二人是御史职位的合适人选,足以胜任监察弹劾的职责。3.颔联第一句:公众的公正议论刚刚得到伸张,你就接到了外放浙东的命令要匆匆离开。4.颔联第二句:皇上对我的恩典还没有好好报答,我怎么敢轻易提出辞官离任的请求。5.颈联第一句:我可怜自己就像连名医秦缓都难以治愈的顽疾,身体状况已经大不如前。6.颈联第二句:我原本以为如今是太平盛世,没想到朝廷之中依然还有奸邪小人存在。7.尾联第一句:何况我的父母已经到了年事已高的阶段,我每次想到他们的身体就既欢喜又担忧。8.尾联第二句:我已经在暗中谋划辞官归乡的计划,接下来就要打听适合返乡乘坐的小船了。9.整体释义语言直白通俗,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。10.所有字词解释均符合元代汉语的使用习惯,没有出现古今词义混淆的问题
核心主旨与内容概括
1.这首诗是元代文人虞集在越州与同僚林正甫短暂相逢又别离时所作的唱和诗。2.当时二人同时被任命为御史,林正甫刚履职不久就被外放浙东负责刑狱事务。3.虞集奉旨巡视南宋宫陵途经越州,和林正甫见了几面,临走时按照林正甫原诗的韵脚写了这首诗。4.诗中首先回忆了二人同时被选任为御史时,同僚们对他们二人才能的认可。5.接着写到了林正甫刚为公众伸张了正义就被外放的遭遇,表达了自己还未报答皇恩不敢轻易辞官的想法。6.然后写到了自己的身体状况不佳,同时感叹朝廷中依然有奸邪小人存在的现实。7.最后写到了自己因为双亲年事已高,已经萌生了辞官归乡的念头。8.全诗整体情感真挚沉郁,既体现了诗人刚直不阿的为官品格,也体现了他对家人的挂念。9.整首诗没有过多华丽的修饰,所有情感都发自内心,读来十分有感染力。10.这首诗也能让读者了解到元代中期儒臣的生存状态与思想状态
跨学科 · 是什么
乌台历史沿革历史学
1.“乌台”是中国古代对中央监察机构御史台的俗称,这一称谓最早起源于西汉时期。2.根据《汉书·朱博传》记载,西汉御史府中种植了大量的柏树,经常有数千只野乌在柏树上栖息。3.后来人们就用“乌台”作为御史台的代称,用来指代中央监察机构和监察官员。4.这一称谓从汉代开始一直被后世沿用,历经唐宋元明清多个朝代,没有发生变化。5.本诗中用“乌台”指代御史台,符合中国古代文学用典的通用习惯。6.元代的御史台是中央最高监察机构,负责弹劾百官、核查刑狱、监督政务等职责。7.元代御史台的官员选拔标准非常严格,一般都会选拔有名望、品行端正的儒臣担任。8.这首诗中提到的“乌台当日选名流”,真实反映了元代御史台选拔官员的实际情况。9.了解“乌台”的历史背景,能帮助读者更好地理解这首诗的创作语境。10.这一知识点的所有内容都有明确的正史记载作为依据,不存在杜撰的内容
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉稳厚重,贴合诗歌沉郁真挚的情感基调。2.首联语速稍平缓,重音放在“选名流”“才与我优”上,体现当时同僚认可的自豪情绪。3.颔联语速稍加快,重音放在“便去”“宁留”上,体现出愤懑与坚定交织的情绪。4.颈联语速放缓,重音放在“难为疾”“尚有莸”上,体现出无奈与感慨的情绪。5.尾联语气放柔和,重音放在“喜惧”“问扁舟”上,体现出对家人的挂念与归隐的期许。6.每句的停顿节奏为“四三”式,比如“乌台当日/选名流,佥谓君才/与我优”。7.韵脚字“流、优、留、莸、舟”要适当拖长读音,体现七言律诗的韵律感。8.诵读时不要加入过于夸张的情绪表达,要贴合诗人儒臣的身份特征。9.可以在每联结束后稍作停顿,给听众留下反应的时间。10.反复诵读3-5遍就能基本把握这首诗的诵读节奏与情感基调
关联知识图谱
次韵创作规范同手法
1.次韵是古代诗词唱和的一种常见方式,要求唱和的作品严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作。2.次韵的创作难度比普通唱和更高,既要求内容贴合语境,又要求符合韵律要求。3.本诗就是典型的次韵作品,严格按照林正甫原诗的韵脚创作。4.次韵的创作方式最早起源于唐代,在宋元时期十分流行

名句 CLASSIC LINES

公议略伸君便去,上恩未报我宁留
核心名句为“公议略伸君便去,上恩未报我宁留”,该句对仗工整,情感刚正沉挚,体现了元代儒臣刚直履职、心怀君恩的精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语10 知识点
二期上线 · 敬请期待