别后寄主簿

尘埃襞积颜如甲,丹墨纷纶眼有花。

君去何人堪共语,秋来无梦不还家。

飘零酒盏今真止,冷淡诗筒不复夸。

莫使音书成断绝,风前雁字政横斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友 · 羁旅
创作背景
归隐兴国军期间赠别友人之作
这首诗创作于南宋绍兴二十年(1150年)前后。当时作者周紫芝已辞官归隐于江南西路兴国军。诗人时年七十一岁,归隐后交游范围十分狭窄。本次赠别的对象是时任兴国军主簿的地方官员,二人此前多有诗文唱和。友人调任或返乡离开后,诗人独居寂寥,遂作此诗寄赠。创作背景与诗中提到的秋景、归梦、雁字等意象完全吻合。学界对本诗创作时间的考证没有核心争议。本诗属于诗人后期归隐阶段的典型交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗定型于初唐时期,格律要求严格。全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须对仗。全篇需符合平水韵押韵规则,平仄搭配有固定范式。七言律诗是宋代文人常用的交游赠答体裁。这类体裁兼具格律规整性与抒情灵活性,适合表达细腻复杂的私人情感。本诗严格遵循七言律诗的正体格律要求,没有破格之处。该体裁在古典诗歌体系中属于较高阶的格律诗类型。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层层次。第一层是与友人分别后的孤寂惦念,感慨无人可共语的落寞。第二层是秋日触发的浓烈思乡情绪,连梦中都满是还乡的念头。第三层是晚年归隐后闲散寥落的心境,戒酒停诗的状态尽显人生暮年的淡静。最后落脚于恳切期盼友人常通音信的诉求,情感真挚平实。没有过度的悲怆渲染,全以日常口语化的表达传递真情。整体情感基调克制而温暖,符合南宋中期文人归隐后的普遍心境。这种融友情、乡情于日常琐事的写法是宋诗的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“襞积”:本义指衣服上的褶皱,这里指灰尘堆积得一层叠一层的样子。“颜如甲”是形容脸上皮肤粗糙干燥,像长了甲壳一样。“丹墨”指红色和黑色的墨,古代官府文书用朱墨两色书写,这里代指公务文书。“纷纶”是杂乱繁多的意思。“眼有花”就是我们现在说的眼花,看东西模糊。“诗筒”是古代文人用来装诗稿、传递诗作的竹筒,是文人之间唱和的常用工具。“雁字”指大雁迁徙时排成的“一”字或“人”字队形,古人认为大雁可以传递书信。“政”是通假字,通“正”,意思是正好、刚好。
逐句白话释义
第一句的意思是:灰尘层层堆积在衣服上,我脸上的皮肤粗糙得就像甲壳一样。第二句的意思是:朱墨两色的文书杂乱繁多,我看得眼睛都发花了。第三句的意思是:你离开之后,还有谁能够和我痛快地畅谈呢?第四句的意思是:秋天来了之后,我每次做梦没有一次不是在想着回到家乡的。第五句的意思是:漂泊流离了这么久,我现在真的已经把酒戒掉了。第六句的意思是:好久没有写得意的诗作,那冷淡的诗筒也再拿不出来夸耀了。第七句的意思是:你可千万不要让我们之间的音信变成断绝的状态呀。第八句的意思是:你看风前面的大雁排成的字,正斜斜地飞在天上呢,正好可以托它捎信。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在和友人分别之后,写给友人的赠答作品。全诗先写自己现在独居的寂寥状态,再写对友人的惦念和自己的思乡之情。接着写自己晚年生活闲散,已经戒酒也很少写得意的诗了。最后叮嘱友人一定要经常写信,不要断了联系。整首诗没有华丽的辞藻,全都是日常的真心话,情感特别真挚。读起来就像是作者在和老朋友面对面聊天一样,非常亲切。它写出了普通人在和亲友分别之后的共同感受,很容易引发读者的共鸣。是一首非常接地气的宋诗作品。
跨学科 · 是什么
主簿官职历史学
主簿是中国古代的地方官职名称。这个官职在汉代就已经设立了,一直沿用到明清时期。主簿的主要职责是负责地方官府的文书处理,相当于现在的秘书长或者办公室主任的角色。宋代的主簿是县级行政单位的属官,品级比较低,一般是从九品或者正九品。担任主簿的大多是科举出身的中下层文人。很多著名文人都曾经担任过主簿的职务,比如宋代的黄庭坚就曾经做过叶县主簿。本诗的收信人就是担任兴国军主簿的地方官员。这个官职的职责划分在宋代有非常明确的官方规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要亲切自然,就像和老朋友说话一样。首联两句语速可以稍慢,读出自己独居的寂寥感。颔联的“君去何人堪共语”要读出反问的语气,带一点落寞的感觉。“秋来无梦不还家”要稍微加重语气,读出思乡的浓烈情绪。颈联的两句语速可以放得更慢,读出晚年闲散的淡静感。尾联的“莫使音书成断绝”要读出恳切的语气,像叮嘱老朋友一样。“风前雁字政横斜”可以稍微拉长语调,带一点憧憬的感觉。整首诗的停顿是每句的第四个字后面稍作停顿,符合七言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写“秋来无梦不还家”的双重否定句式,用来表达强烈的情感。这个句式的结构是“时间/场景+无+名词+不+动作/状态”,比如我们可以写“春到无花不笑颜”,意思是春天来了,所有的花开放的时候都像带着笑脸一样。还可以写“别后无日不思念”,意思是分别之后没有一天不在思念对方。也可以写“雨后无山不翠色”,意思是下雨之后所有的山都显出翠绿的颜色。这种双重否定的句式比直接肯定的句式情感强度要高很多,更有感染力。仿写的时候要注意前后的意象要搭配,符合场景的特点。我们平时写作文的时候用这种句式,可以让语言更有文采,也更有表现力。多加练习就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“秋来无梦不还家”可以用在表达思乡之情的作文或者日记里,比如你在外地上学或者工作,秋天想家的时候就可以写“最近每次梦到的都是家里的桂花,真的是‘秋来无梦不还家’啊”。“莫使音书成断绝,风前雁字政横斜”可以用在给亲友的书信或者消息里,比如很久没联系的老朋友,你可以发消息说“最近降温了,不知道你最近过得好不好,‘莫使音书成断绝,风前雁字政横斜’,有空多联系呀”。这几句名句都非常接地气,没有太文雅的门槛,日常使用完全不会显得突兀。用的时候不用特意解释,大部分人都能懂它的意思。用这些名句可以让你的表达更有文采,也更有温度。适合的场景非常多,比如节日祝福、亲友问候、思乡主题的写作都可以用。只要符合思念、盼联系的主题都能用。是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》同意象
宋代李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中也用到了鸿雁传书的意象,有名句“雁字回时,月满西楼”。两首作品都是借雁字的意象表达思念之情,主题内核高度一致。李清照的这首词和本诗的创作时间相差不太远,都属于两宋时期的作品。鸿雁传书的意象在这两首作品中都用得非常自然,和全诗的情感融合得很好。都是古典文学中使用鸿雁意象的代表性作品。普通读者对李清照的这首词熟悉度很高,关联起来更容易理解本诗的意象内涵。两首作品的情感基调都是带一点淡淡的忧愁,没有浓烈的悲怆。适合放在一起对比阅读,能更好地理解传统意象的用法。
周紫芝《题吕节夫园亭十一首》同作者
《题吕节夫园亭十一首》也是周紫芝归隐兴国军时期的作品,和本诗创作时间相近。这组诗同样描写了作者归隐后的闲适生活,表达了对平淡生活的喜爱。和本诗的创作背景、情感基调高度一致。这组诗里也多次提到了当地的秋日景色,和本诗的秋景描写可以互相印证。通过读这组作品,可以更全面地理解周紫芝晚年的生活状态和心境。都是周紫芝后期诗歌的代表性作品。普通读者可以通过这组作品更好地理解本诗的创作语境。二者的语言风格都是平实自然,没有华丽的辞藻。

名句 CLASSIC LINES

秋来无梦不还家、莫使音书成断绝,风前雁字政横斜
“秋来无梦不还家”以双重否定的句式极写思乡之情的浓烈。末联以眼前雁阵的实景关联鸿雁传书的传统典故,自然带出期盼音信的诉求。语言平实无华,情感真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待