有怀汉老弟 其三

村童先遣扫柴门,检校园芳待置尊。

丛菊稍斑漙露点,芙蓉已带著霜痕。

诗篇纵好成孤讽,心事凭谁与共论。

已是西风悲落木,那堪幽独更销魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 思友
创作背景
秋日怀友
本诗为南宋诗人虞俦所作,是其《有怀汉老弟》组诗的第三首,创作于秋日,当时作者独处异乡,与同族弟虞汉老离散多日,因思念友人而作此诗寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人汉老弟的深切思念,暗含待客未至的失落,独处无人共论心事的孤闷,以及秋景触发的萧索悲凉之感,情感层次饱满,愁绪真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柴门”指用柴木做的门,代指贫寒的居所。“置尊”就是准备酒具,摆酒待客的意思。“漙露”指圆润的露珠,“漙”是露水多的样子。“孤讽”就是独自吟诵。“销魂”形容人极度愁苦或悲伤的状态。这些字词都是宋代诗歌常用的口语化表达,没有生僻的通假字或古今异义词汇,含义清晰易懂。
逐句白话释义
第一句写先派村里的小童把柴门打扫干净。第二句写我检查整理园子里的花,准备好酒具等候友人到来。第三句写一丛丛的菊花稍带斑点,沾着圆润的露珠。第四句写芙蓉花已经沾染上了霜打过的痕迹。第五句写就算我写的诗篇再好,也只能独自吟诵。第六句写我心里的事又能找谁一起谈论呢。第七句写西风吹起,落叶纷飞,本来就已经足够让人悲伤。第八句写又怎么能忍受这幽静孤独的氛围,更让人愁绪满怀失魂落魄。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在秋日打扫门庭、准备酒菜等候友人汉老弟前来,却迟迟等不到人的经历。诗人看到秋日园子里的菊花、芙蓉都蒙上了秋霜寒露,触发了悲凉的情绪。他想到自己就算写出好诗也没有人一起欣赏,心事也没有人可以倾诉,在萧索的秋景衬托下,独处的孤寂和对友人的思念更加浓烈,全诗都围绕着怀人的愁绪展开。
跨学科 · 是什么
秋菊与木芙蓉的生物特性植物学
诗句里提到的丛菊就是菊花,一般在每年秋季9到11月开放,耐寒性强,露水凝结在花瓣上不会损伤花朵。芙蓉这里指的是木芙蓉,它的花色会随温度变化,遇到秋霜之后花色会变深,出现类似“霜痕”的深色斑块,是秋季代表性的观赏花卉。这两种植物都是中国古代庭院常见的栽种品种,常被用来烘托秋景氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要略带低沉,符合诗歌悲伤的基调。首联两句可以读得稍平缓,体现等待友人的平和期待。颔联两句读的时候可以稍作停顿,突出秋景的萧索感。颈联两句语气要加重,体现内心的孤闷。尾联两句读的时候语速放慢,最后“更销魂”三个字拖长音,突出愁绪的浓烈。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
可以仿写尾联“已是...那堪...”的递进句式,用来表达情绪的叠加。比如写景的时候可以写“已是春寒侵薄袖,那堪细雨更斜飞”,写情绪的时候可以写“已是客居愁岁晚,那堪乡信更迟来”。这种句式先铺垫一层情绪,再叠加一层更浓的情绪,能让情感表达更有层次感,适合用来写抒情类的文字。
核心名句写作应用
“已是西风悲落木,那堪幽独更销魂”这句适合用在表达思念、孤独的作文场景里。比如写思念远方的亲人的时候可以用:“我站在村口的老槐树下,看着落叶被风吹得满天飞,想起去年还和爷爷一起在这里扫落叶,现在只剩我一个人,真是‘已是西风悲落木,那堪幽独更销魂’。” 也可以用在写独处的愁绪的散文里,能很好地烘托悲凉的氛围。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是抒发思念亲友的情感,都用景物烘托愁绪,都是中国古代怀人题材的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代怀人诗的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

已是西风悲落木,那堪幽独更销魂
该句是本诗核心,形容独处怀人时的愁苦情绪,是宋诗怀人题材的。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待