余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀

屈指西风阅岁华,半年行役苦思家。

彩衣归去亲闱好,画角吹残客梦赊。

病里中秋慵见月,醉中九日强簪花。

朅来又过书云候,节物催人一可嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为作者秋季初离家出行,行役半年至冬至时节仍未返乡,夜读北宋诗人张耒(号宛丘先生)的《秋日忆家》诗后,依照原诗韵脚创作的抒怀作品,创作动因是佳节将近的思亲情绪触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有固定规则,是古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为游子长期在外行役的孤寂愁苦,以及对家中亲人的深切思念,佳节到来时思亲情绪愈发浓烈,包含对归家的迫切渴望与无法返乡的无奈嗟叹,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阅岁华指经历时光流逝。行役指因公务在外奔波。彩衣指代孝养父母,用老莱子彩衣娱亲的典故。画角是古代军中的号角。赊指遥远、渺茫。九日指重阳节。朅来是来到、近来的意思。书云候指冬至时节,古代有冬至观测云气占卜年成的习俗。嗟指叹息。
逐句白话释义
第一句意思是扳着手指计算,西风吹起已经过了快一年的时光。第二句意思是我在外奔波公务已经半年,被思乡的情绪苦苦折磨。第三句意思是穿着彩衣回到家中陪伴父母是多么美好的事。第四句意思是城头的画角吹到深夜,我这个异乡客的归家梦遥远难成。第五句意思是中秋时节我身体不适,懒得抬头看天上的圆月。第六句意思是重阳佳节喝醉了酒,勉强在头上簪了一朵花应景。第七句意思是不知不觉就到了冬至观测云气的时节。第八句意思是节令风物不停催促人归家,想来实在值得长叹。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人记录自己离家半年未归的羁旅生活状态。诗人从秋初离家,到冬至时节还在外地奔波,长时间远离家人让他十分思念故乡。他在夜晚读到张耒写的忆家诗,情绪被触动,于是依照原诗的韵脚写下了这首作品。诗里先后提到了中秋、重阳、冬至三个传统节日,每个节日都反衬出他无法归家的愁苦。他生病了中秋不想看月亮,喝醉了重阳勉强簪花,这些细节都体现出他思乡的浓烈情绪。整首诗的情感真挚朴实,没有刻意的雕琢,把游子在外的孤寂和思家的心情直白地表达了出来。读者很容易就能感受到诗人想要尽快回到家人身边的迫切愿望。也能体会到他因为公务羁绊无法返乡的无奈心情。
跨学科 · 是什么
三大传统节俗民俗学
诗里提到的中秋赏月是中国传承千年的传统习俗,自古就有中秋阖家团圆赏月的传统。重阳节簪花也是古代的经典习俗,古人在重阳节会佩戴茱萸或者菊花,祈求平安健康。冬至观测云气是古代官方和民间都有的传统习俗,古人认为冬至的云气可以预示来年的年景好坏。这三个节日都是古代中国人非常重视的阖家团圆的节日。在外的游子在这些节日里都会比平时更加思念家人。诗人提到这三个节日的习俗,就是为了反衬自己无法回家和家人一起过节的遗憾。这些习俗都是真实存在的古代民俗,不是诗人虚构的内容。现在这些习俗大多还在中国各地保留着,是中华传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,体现出诗人的愁苦思家情绪。第一句“屈指西风阅岁华”可以放慢语速,体现出诗人计算时间的状态。第二句“半年行役苦思家”的“苦”字要加重语气,突出思乡的苦楚。第三四句“彩衣归去亲闱好,画角吹残客梦赊”要读出对比的感觉,前句稍柔和,后句稍沉郁。第五六句“病里中秋慵见月,醉中九日强簪花”要读得稍缓,体现出诗人的慵懒和勉强的状态。第七句“朅来又过书云候”要读出时光流逝的感慨语气。第八句“节物催人一可嗟”的“嗟”字可以适当拖长,收尾要低沉,体现出叹息的感觉。整体节奏不要太快,要贴合诗里哀愁的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,适合仿写对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,词性相对。比如“病里中秋慵见月”可以仿写为“寒中除夕懒观灯”。“醉中九日强簪花”可以仿写为“醒时清明浅折柳”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,情感要连贯。也可以仿照诗里用节日来反衬情绪的写法,选择自己熟悉的节日场景来写。仿写不需要严格符合平仄要求,只要句式对仗工整,语义通顺就可以。这种仿写可以锻炼自己的文字运用能力,也能加深对古诗对仗手法的理解。
名句写作应用
“病里中秋慵见月,醉中九日强簪花”这句诗适合用在表达羁旅思亲的文章里。比如写自己在外上学或者工作,过节不能回家的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写节日里孤身一人的孤独情绪的作文里。比如写中秋没办法和家人团聚,自己生病没心情赏月的时候就可以用这句诗。还可以用在回忆过去在外漂泊的经历的散文里,体现当时的孤寂心情。引用的时候不需要改动原句,直接放在相关的语境里就可以。这句诗的情感表达十分细腻,很容易引发有类似经历的读者的共鸣。是非常实用的古典诗词名句写作素材。
关联知识图谱
《秋日忆家》(张耒)酬唱赠答
本诗是诗人读张耒的《秋日忆家》之后次韵创作的作品。次韵是古代和诗的一种方式,要求依照原诗的韵脚和用韵顺序来创作。张耒是北宋著名诗人,号宛丘先生,是苏门四学士之一。他的《秋日忆家》同样是抒发羁旅思乡情绪的作品。两首诗的核心情感都是游子在外的思家之情,用韵完全相同。本诗的创作直接受到了张耒原诗的触发,是对原诗情感的呼应和延伸。两首诗都属于宋代羁旅思乡类诗歌的典型作品。可以对照阅读,更能体会两首诗的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

病里中秋慵见月,醉中九日强簪花
该句是本诗核心名句,以中秋、重阳两个传统佳节的反常行为,反衬诗人思乡的愁苦心境,情感真挚细腻。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待