再用韵呈林子长
痴儿谁识坐谈高，抚字年来亦漫劳。
簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹。
百年心事空三叹，五马人生却二毛。
欲作报章还自笑，郊寒宁解敌韩豪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达
创作背景
南宋地方官任上次韵酬友
本诗为南宋诗人虞俦任职地方长官期间创作，是收到友人林子长寄赠诗作后，依原韵创作的回赠作品，学界考证创作时间为南宋孝宗淳熙年间，创作动因是向友人分享为官心境、表达对友人的欣赏，无争议性背景信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，全篇共八句每句七字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整，是宋代文人常用的酬唱体裁，历代均有大量经典作品传世，在中国诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是为官多年理政辛劳却壮志难酬的怅惘，第二层是不愿被公务束缚、寄情湖山的旷达洒脱，第三层是回赠友人时自谦诗才不及对方的真挚态度，情感层次丰富自然，契合南宋士大夫的典型精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
痴儿指代世俗庸碌的官吏，抚字指安抚体恤百姓的政务，簿领指官府各类公文文书，吾曹是古代“我们这类人”的自称，三叹指多次叹息形容感慨颇深，五马是古代地方长官的代称，二毛指头发黑白混杂代指年老，郊寒指代孟郊清寒瘦硬的诗风，韩豪指代韩愈雄浑豪放的诗风。
逐句白话释义
第一句写庸碌小吏哪里懂得高妙的言谈志趣，这些年安抚百姓也不过是徒劳辛苦。第二句写处理公文不妨随便应付过去，美好的湖光山色正是属于我们这类人。第三句写平生抱负无处施展只能空自叹息，身为地方长官人生却已经头发花白。第四句写想要写回信酬和友人还忍不住自嘲，我这孟郊般清寒的诗笔哪里比得上你韩愈般的豪迈才思。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人虞俦写给友人林子长的次韵酬赠作品，诗人围绕自身为官经历展开书写，既抒发了为官多年壮志难酬的怅惘情绪，也表达了不愿被公务束缚、寄情山水的旷达志趣，同时尾联自谦诗才不及友人，传递出对友人的欣赏与两人的深厚交情。
跨学科 · 是什么
五马的官制指代历史学
五马对应的诗句是“五马人生却二毛”，文学上用来代指地方行政长官，对应的科学事实是汉代规定太守出行的车驾由五匹马拉动，后世就沿用五马作为知州、知府等地方主官的代称，属于中国古代职官制度的典型文化意象，普通读者很容易理解其指代含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，首联语速稍慢读出怅惘语气，颔联语速加快读出洒脱旷达的感觉，颈联语速放缓读出感慨情绪，尾联语速稍快读出自嘲的轻松感，每句停顿为“二二三”式，比如“痴儿/谁识/坐谈高”，注意韵脚要重读，突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹”的转折对比句式，前半句写世俗事务的平淡琐碎，后半句写个人志趣的美好归属，比如“俗务何妨轻放去，诗书正是属吾曹”，也可以仿写其他对仗句式，锻炼七言对仗的写作能力，适合初学者练习律诗创作基础。
核心名句写作应用
名句“簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹”可以用在表达淡泊名利、平衡工作与生活的作文场景中，比如写“面对繁重的工作压力，我们不妨学学古人‘簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹’的旷达，偶尔放慢脚步感受自然的美好”，也可以用在表达个人志趣的随笔类文章中，应用范围十分广泛。
关联知识图谱
《全宋诗·虞俦卷》同作者|文献作品集
本诗收录于《全宋诗》第48册虞俦的《尊白堂集》中，是虞俦酬赠类诗歌的代表作品之一，与虞俦其他1700余首诗作共同体现了南宋中期士大夫的精神风貌，有明确的文献收录依据。
宋代七言酬赠律诗同体裁|同主题
本诗属于宋代典型的七言酬赠律诗，和北宋以来文人次韵酬唱的创作传统一脉相承，同类作品还有苏轼《次韵子由渑池怀旧》、黄庭坚《寄黄几复》等，共同代表了宋代酬赠律诗的艺术水平。
名句 CLASSIC LINES
簿领何妨聊尔耳，湖山正是属吾曹
语言直白洒脱，精准传达了宋代士大夫平衡公务与个人志趣的旷达心态。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待