从梁宣明二帝碑堂下作

玉马朝周从此辞,园陵寂寞对丰碑。

千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
长庆四年途经荆州有感而作
本诗作于唐穆宗长庆四年(公元824年),刘禹锡自夔州刺史调任和州刺史途中经过荆州,见到南朝后梁宣、明二帝的碑堂荒芜颓败,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是唐代怀古诗的经典体裁形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经前朝遗迹时的今昔对照之悲,既包含对后梁政权覆灭的历史追思,也暗含对晚唐时局的隐忧,情感沉郁苍凉,是典型的怀古诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉马朝周是指代前朝贤臣归顺新朝的经典典故。园陵指的是梁宣、明二帝的陵墓。丰碑指的是立在碑堂前的纪念石碑。宰树指的是栽种在陵墓旁的树木,多为松柏类常绿树种。子规就是杜鹃鸟,古代文学中常用来寄托悲切、思乡的情感。萧萧是形容雨落下的萧瑟声音。荆州道指的是通往荆州的道路。辞在这里是辞别、消逝的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,当年后梁的臣子归顺隋朝,这个王朝从此就消逝在历史中了。第二句的意思是,如今二帝的陵墓十分荒凉寂寞,只有老旧的石碑还立在那里。第三句的意思是,通往荆州的道路旁,种着成千行的陵墓旁的树木。第四句的意思是,傍晚的雨淅淅沥沥下着,萧瑟的雨声里传来杜鹃鸟的啼叫声。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过南朝后梁两位皇帝的碑堂时创作的怀古诗。诗人看到曾经的帝王陵墓如今荒凉破败,对照当年王朝覆灭的历史,抒发了对世事变迁、王朝兴废无常的感慨。全诗情感沉郁,借眼前的荒凉景物寄托了深沉的历史思考,没有直接的议论,所有的情感都藏在景物描写之中。
跨学科 · 是什么
后梁政权史实历史学
梁宣帝是萧詧,梁明帝是萧岿,二人是南北朝时期后梁政权的两代皇帝。后梁是西魏扶持的傀儡政权,统治区域就在今天的荆州一带,前后一共存在了33年,最后被隋朝灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,带着怀古的沉重感。断句参考:玉马朝周/从此辞,园陵寂寞/对丰碑。千行宰树/荆州道,暮雨萧萧/闻子规。第一句语速稍快,带出历史变迁的仓促感。最后两句语速放慢,重音落在“萧萧”“子规”两个词上,拉长尾音,烘托苍凉的氛围。整首诗的语气要沉郁,不要过于轻快。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句用典叙事、后两句以景结情的结构。比如写参观圆明园遗址的内容,可以先写圆明园曾经的辉煌和被焚毁的历史,后两句用荒草、残阳等景物收尾寄托情感。也可以仿写“暮雨萧萧闻子规”的视听结合写法,同时描写视觉景物和听觉声音,烘托氛围。仿写的时候要注意前后情感的一致性,景物的选择要服务于要表达的情感。
名句写作应用
“千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规”这句可以用在描写怀古场景、抒发物是人非感慨的作文里。比如写参观古城遗址、古代帝王陵墓的游记时,可以引用这句诗来烘托荒凉沧桑的氛围。也可以用在回忆家乡变化的文章里,表达对故乡物是人非的怅惘情绪。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为情感的收束即可。
关联知识图谱
《西塞山怀古》同作者|同主题
《西塞山怀古》同样是刘禹锡创作的经典怀古诗,同样以荆州周边的历史遗迹为描写对象,同样抒发王朝兴废、世事变迁的核心主旨,艺术手法上也都采用了今昔对照、借景抒情的写法。

名句 CLASSIC LINES

千行宰树荆州道,暮雨萧萧闻子规
该句以景结情的写法极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待