和郡人汤倅中秋月

怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘。

未应天上追时好,无奈人间别样看。

酒盏飘零惊鹤唳,笛声哀怨起龙蟠。

经年不复南楼梦,且作三人取次欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲喜交集 · 惜时
节日中秋节
月份八月
创作背景
南宋地方官任上同僚唱和
本诗为南宋诗人虞俦任地方官期间所作,创作时间为南宋孝宗至宁宗朝某年中秋,当时诗人与同僚汤倅共赏中秋月,收到汤倅原作后步韵创作此和诗,借赏月抒发宦游感慨、酬答友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐时正式定型,盛唐时发展成熟。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,是古典诗歌领域的重要体裁,历代创作存量极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是见中秋皓月当空的疏朗畅快,其次是常年宦游漂泊、久未欢度中秋的怅惘,最后是与友人共赏明月暂得欢娱的旷达释然,历代主流解读均认同其悲喜相融的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
银潢指银河,是古代对银河的别称。金盘在这里比喻中秋圆润明亮的月亮。汤倅指姓汤的通判,倅是宋代对地方副职官员的称呼。取次是随意、随性的意思。未应意思是不该、不是。无奈意思是无可奈何、忍不住。别样意思是不一样的、特殊的。龙蟠指盘卧的龙,这里形容地势雄峻。
逐句白话释义
第一句:怪不得今天晚上的视野格外开阔。第二句:银河静静横亘在空中,仿佛把金盘一样的月亮浸在水里。第三句:应该不是上天刻意迎合时下的喜好。第四句:实在是人间忍不住用特殊的眼光欣赏这月色。第五句:酒杯散落四处,鹤的鸣叫声让人猛然惊觉。第六句:哀怨的笛声响起,仿佛惊动了盘卧的蛟龙。第七句:已经好多年没有做过南楼欢聚的美梦了。第八句:姑且凑成三人,随性享受眼下的欢乐吧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕中秋夜与同僚汤倅赏月的场景展开,先描写了中秋月色澄澈辽阔的美好景象,再写聚会时听到鹤唳、笛声的细微情绪波动,最后抒发了自己多年宦游漂泊、久未欢度中秋的怅惘,也表达了珍惜当下与友人相聚时光的释然旷达。整首诗情绪自然流转,没有刻意的雕琢,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代中秋赏月习俗民俗学
宋代是中秋节发展的鼎盛时期,赏月是中秋最重要的民俗活动之一。无论官方还是民间,都十分重视中秋赏月的活动。宋代地方官员中秋期间常有同僚聚饮赏月的社交活动,聚会时会摆下酒盏,演奏乐器,共同观赏月色。本诗中提到的酒盏、笛声,都符合宋代中秋聚会的常见场景。当时人们普遍认为中秋月色是一年中最好的,会专门腾出时间欢聚赏月。普通百姓也会在中秋夜阖家团圆,外出游赏夜市,整夜都十分热闹。官员之间的中秋唱和诗作在宋代十分常见,很多都留存到了现在。本诗就是这类唱和作品的典型代表,为我们了解宋代中秋民俗提供了真实的参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时首句要读得开阔上扬,突出眼界开阔的畅快感觉。第二句要放缓节奏,读出月色静谧美好的感觉。颔联两句节奏平稳,语气平实。颈联前句稍微加重语气,读出惊觉的感觉,后句放缓,读出哀怨的氛围。尾联前句稍微压低声音,读出怅惘的情绪,后句上扬,读出旷达释然的感觉。整体节奏舒缓,符合中秋月夜的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿首句“怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘”的比喻句式进行仿写。首先第一句先写自己的直观感受,用“怪底+时间+感受”的结构,第二句用比喻的手法描写景物,用“景物+状态+动作+喻体”的结构。比如描写春日湖面的景色,可以仿写为“怪底今朝湖面宽,青天不动蘸云团”。描写冬日雪景可以仿写为“怪底今朝世界宽,彤云不动蘸银盘”。仿写时要注意前后句的关联,喻体要贴合景物的特点,不要生硬拼凑。
名句日常写作应用
描写中秋月色的场景时,可以直接引用“怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘”来形容月色的澄澈美好,表达自己赏月时的畅快心情。描写面对人生不如意、珍惜当下美好的场景时,可以引用“经年不复南楼梦,且作三人取次欢”,表达自己旷达释然的心态。这两句名句适用的场景很多,比如中秋主题的作文、游记、朋友圈文案都可以使用。引用时要注意贴合上下文的语境,不要滥用。
关联知识图谱
李白《月下独酌四首·其一》同典故
本诗尾联“且作三人取次欢”化用了李白《月下独酌》中“举杯邀明月,对影成三人”的经典典故,二者都以月下三人的意象,表达了赏月时的旷达情怀,关联依据明确,是古典诗词中常见的典故化用案例。普通读者很容易就能识别出这一典故的来源,理解诗人想要表达的意思。

名句 CLASSIC LINES

怪底今宵眼界宽,银潢不动蘸金盘;经年不复南楼梦,且作三人取次欢
这两句是本诗核心名句,前句以银河浸月的新奇比喻描摹中秋月色的澄澈辽阔,后句化用李白“对影成三人”与庾亮南楼赏月的典故,抒发旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待