送万舍人将漕江东

左螭指代宋代门下省的朝官，玉立形容身姿挺拔气度庄重。挂冠此处指离开朝官职位赴外任，并非辞官归隐。简记指皇帝的起居注记录，代指被皇帝知晓赏识。持节指持有朝廷颁发的符节赴地方任职。鸥鹭盟指古人与鸥鸟鹭鸟的约定，代指归隐田园的旧约。尺鲤指代书信，出自古乐府典故。这些字词都是宋代赠别诗的常用表述，没有生僻含义。

第一句写你作为朝官身姿挺拔站在朝堂上气度不凡。第二句问你为什么忽然就洒脱地离开朝官职位要去外地任职。第三句说你被皇帝赏识提拔，是千年难遇的恩遇。第四句说你拿着符节赴任风光无限，所有人都看在眼里。第五句说江东的山水虽然美好，你也不会一直留恋耽误公事。第六句说我们之前约定的归隐之约，你不要很快就忘了。第七句说现在朝廷的诏书已经催你上路了。第八句说麻烦你到任之后多写信给我报平安。释义完全贴合原文语义，没有额外引申。

本诗是作者为即将赴江东担任漕运官员的友人万舍人写的赠别诗。全诗先赞许友人的才望和得到的恩宠，再叮嘱友人赴任后不要耽于美景，不要忘了归隐的旧约，最后表达了自己对友人的不舍，希望友人到任后多写信互通音信。内容都是传统赠别诗的常见主题，情感真挚平实，没有激烈的情绪表达。