宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感

此去家山仅两程,不烦鸟语苦丁宁。

烟花三月忙中过,风雨连宵梦里听。

问雁呼卿情大薄,闻鸡起舞意还醒。

年来纵迹浑无定,渠亦相怜水上萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感慨 · 羁旅 · 身世
月份三月
创作背景
宦游宿祠山闻杜鹃有感而作
本诗为南宋孝宗年间诗人虞俦宦游皖地途中,投宿祠山报恩寺时,夜间枕上听闻杜鹃啼鸣有感而作,创作时间约为淳熙年间,学界对创作动因无争议,仅具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中艺术表现力极强的体裁,历代创作成果丰硕。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是宦游途中离家咫尺却不得归的思乡怅惘,二是多年宦海漂泊、行踪不定的身世浮沉之感,历代主流解读均认同其情感真挚沉郁,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“两程”指两天的路程,说明家乡距离很近。“丁宁”同“叮咛”,指反复嘱托,这里形容杜鹃啼声像是在催促归家。“渠”是古代南方方言,指代“它”,这里指杜鹃。“纵迹”指放任行踪,没有固定的去向。这些字词都是宋代诗文的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说这里距离家乡只有两天的路程。第二句说不需要杜鹃鸟苦苦叮咛我归家。第三句说繁花似锦的三月就在忙碌中过去了。第四句说连日的风雨我都在梦里听到。第五句说我对着大雁呼喊,觉得它太过薄情不肯捎信。第六句说听到鸡叫就起身的志向还没有熄灭。第七句说这些年我的行踪完全没有定准。第八句说就连杜鹃也可怜我像水上的浮萍一样漂泊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人宦游途中投宿寺庙时听到杜鹃啼鸣有感而作。诗人写自己离家很近却不能回去,抒发了对家乡的思念之情,同时感慨自己多年来漂泊不定的身世,也流露出自己仍然有建功立业的志向。整首诗语言平实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟动物学
杜鹃也叫子规、布谷鸟,是春季常见的鸟类。它的叫声听起来像是“不如归去”,所以古代文人经常用杜鹃的意象来表达思乡、归家的情绪。这首诗里诗人听到杜鹃叫,就想到自己离家很近却不能回去,才生出了感慨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。诵读的时候语气要舒缓,读前两联的时候要带一点淡淡的愁绪,读颈联的时候语气稍微上扬,读尾联的时候语气放缓,突出怅惘的情绪。诵读的时候注意每个字的发音清晰,不需要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“烟花三月忙中过,风雨连宵梦里听”的句式来创作,这个句式的结构是“四字景物+状态+动作,四字场景+状态+动作”。比如可以仿写为“桂子三秋闲里赏,霜风半夜醉中闻”,也可以结合自己的生活场景来写,比如“作业成堆灯下赶,闹钟连响梦中惊”。
核心名句写作应用
“年来纵迹浑无定,渠亦相怜水上萍”这句可以用在表达羁旅生活、思乡、人生漂泊相关的作文里。比如写在外打拼的经历的时候可以说:“毕业之后我换了三个城市工作,真可以说是‘年来纵迹浑无定,渠亦相怜水上萍’,不知道什么时候才能安定下来。”也可以用来写对打工人群的观察。
关联知识图谱
古典诗词杜鹃意象同意象
古典诗词中杜鹃常被用来表达思乡、羁旅的愁绪,比如李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的“杨花落尽子规啼”,秦观《踏莎行》中的“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮”,都是用杜鹃的意象烘托愁绪。
中国古典羁旅诗同体裁
本诗属于古典羁旅诗范畴,这类诗歌主要写文人在外漂泊的经历与感受,常见的主题有思乡、感慨身世、思念亲人等,代表作品有杜甫《登高》、马致远《天净沙·秋思》等。

名句 CLASSIC LINES

年来纵迹浑无定,渠亦相怜水上萍
本句以水上浮萍为喻,精准道出古代宦游文人行踪漂泊的境遇。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待