上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺
名园天气更须新，况有弹筝甲用银。
舟欲暂回成邂逅，酒因同载作逡巡。
飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春。
未暇湖亭修故事，水嬉遍阅水边人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
上巳访友即兴创作
本诗作于南宋上巳节期间，诗人乘船出行途中临时动念折返探访友人李子长的园亭，尚未应允留宿邀约，随性赋成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人日常抒情酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是上巳时节探访名园的期待喜悦，二是面对晚春景致不悲叹、不怨怼的豁达心态，三是不拘俗礼、随性自在的生活态度。历代解读均将其归为诚斋体闲适诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上巳是古代农历三月初三的传统节日，有踏青、修禊的习俗。弹筝甲用银指弹筝时佩戴的银质拨片。逡巡指悠然闲适的状态。修故事指沿袭过去上巳节修禊的旧习俗。水嬉指水边的游乐活动。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
名园里的春日天气格外清新宜人，何况还有人用银甲拨弹古筝的悦耳乐声。我打算暂时把船折返回去，说不定能和友人偶然相遇，我们带着酒一同出行，悠然自在地游玩。看到一片飞花飘落不要感叹春天已经太晚，听到千岩万壑间的鸟鸣也不要抱怨春光即将逝去。我没有空闲去湖亭沿袭修禊的旧习俗，只悠闲地看着水边所有游玩的人们。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了上巳节期间，诗人打算临时折返探访友人园亭的经历，描绘了清新明丽的晚春景致，抒发了诗人不悲叹春光流逝、不拘泥传统俗礼的豁达心态，展现了诗人随性自在、乐观旷达的生活态度。整体风格清新自然，语言浅白流畅，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国古代重要的传统节日，时间在农历三月初三。节日的传统活动包括到水边祭祀、洗濯除灾，也就是修禊，还有踏青、游春、举办各类水边游乐活动。宋代时上巳节的娱乐属性进一步增强，水嬉活动非常盛行，普通百姓都会参与到水边的游乐当中。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要舒缓，语气要轻松明快，体现出闲适的氛围。第一句节奏为“名园/天气/更须新”，第二句为“况有/弹筝/甲用银”，颔联节奏为“舟欲/暂回/成邂逅，酒因/同载/作逡巡”，颈联要读得稍微昂扬一些，体现出豁达的情绪，尾联节奏放缓，读出悠然的感觉。每句的尾字要适当拉长音，符合七律的诵读韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春”的对偶句式，结构为“事物+数量/范围+否定词+情感动作”。比如可以仿写为“落叶一枚休叹秋，鸣蝉万树莫悲凉”，或者“残雪一痕休怨寒，暖阳万丈已迎春”。仿写时要注意前后两句的词性相对，意境统一，表达出乐观豁达的情感倾向。
名句写作应用
“飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春”可以用在表达乐观面对时光流逝、坦然面对得失的写作场景中。比如写面对挫折的作文时可以用：“我们遇到暂时的失利时，要记住‘飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春’，只要保持乐观的心态，随时都有新的机会。”也可以用在描写晚春景色的散文中，增添文章的文化底蕴和思想深度。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同主题|同节日
《兰亭集序》是王羲之在东晋上巳节修禊时创作的经典作品，和本诗都以上巳节为创作背景，都涉及修禊习俗的内容，二者都是上巳节主题的经典文学作品。
名句 CLASSIC LINES
飞花一片休嗟晚，啼鸟千岩莫怨春
该句以浅白直白的语言抒发豁达的惜春观念，突破了传统晚春诗词的悲怨基调。
标签 TAGS
作者 POET
虞俦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待