和宋宰立春雨其一

虞俦 · 宋

怪生淑气静氛埃，知是东君一笑开。

膏雨任能滋宿麦，香风先已上寒梅。

交情太薄鶑犹懒，远信难凭雁却回。

闻道君家春最胜，十分眉妩画章台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别 · 酬答

节气立春

月份正月

创作背景

立春雨官署唱和

本诗为南宋诗人虞俦所作，是与宋姓同僚在立春雨日的酬答作品，收录于《尊白堂集》卷十六，创作时间为南宋孝宗淳熙年间，为诗人任江南地方官时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于唐代，每首八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵规范，是历代文人常用的诗歌创作体裁。

情感 · 解读

本诗为立春雨日与同僚的唱和之作，核心情感包含对春回大地的欣喜、对农事丰收的期盼、对友人的真诚称颂，整体基调明快温润，无愁怨表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 淑气：指春日温和的气息。2. 东君：古代神话中的春神，代指春天。3. 膏雨：滋润农作物的甘霖好雨。4. 宿麦：头年播种次年收获的越冬小麦。5. 章台：原指汉代长安章台街，后世代指仕宦居所。6. 眉妩：形容眉样秀美，此处指春光明媚如精心描画的眉妆。7. 宋宰：对同僚宋姓官员的尊称。8. 和：指依照他人诗作的主题或韵脚创作酬答作品。9. 鶑：同“莺”，指黄莺。

逐句白话释义

1. 难怪春日温和的气息驱散了空气中的尘埃。2. 原来是春神绽开笑容，把春天带到了人间。3. 及时的好雨能够充分滋养田里的越冬小麦。4. 带着香气的春风已经率先吹到了凌寒开放的梅枝上。5. 黄莺还懒得啼叫，仿佛是和春天的交情还不够深厚。6. 想要托大雁捎带远方的信件却靠不住，大雁已经向北飞回。7. 听说您家的春色是最美好的。8. 那明媚的春光就像精心描画的眉妆，把整个章台都装点得格外动人。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人在立春雨日写给友人宋宰的唱和之作。2. 前四句集中描摹了立春降雨后万物复苏的春日景致。3. 后四句既有对春日物候的趣味描写，也有对友人家中美好春色的赞美。4. 整首诗氛围明快轻松，饱含着诗人对春天到来的喜悦之情。5. 也流露出诗人对友人的真挚称颂之意。6. 还暗含着诗人对春雨滋养农作物、期盼丰收的朴素关切。7. 没有传统伤春诗作的愁怨情绪，整体基调积极温暖。8. 是一首典型的宋代文人日常酬答唱和诗作。

跨学科 · 是什么

立春节气天文学

1. 立春是中国传统二十四节气的第一个节气。2. 通常出现在公历每年的2月3日到5日之间。3. 立春时节东亚地区的气温开始逐步回升，降水概率增加。4. 古代官方和民间都会在立春举行各类迎春仪式，祈求丰收。5. 这首诗的创作时间正好处在立春雨落的时节，紧扣节气特点。6. 诗中描写的冬麦返青、梅花开放都是立春节气的典型物候特征。7. 古代文人常常会在节气日创作诗词记录物候变化与日常心境。8. 立春相关的诗词也是中国古典节气文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要轻快明亮。2. 首联“怪生淑气静氛埃，知是东君一笑开”要读出恍然大悟的欣喜感。3. 颔联“膏雨任能滋宿麦，香风先已上寒梅”是对仗句，诵读时两句的节奏要对应。4. “膏雨/任能/滋宿麦，香风/先已/上寒梅”，每句按二二三的节奏断句。5. 颈联“交情太薄鶑犹懒，远信难凭雁却回”要读出略带戏谑的轻松感。6. 尾联“闻道君家春最胜，十分眉妩画章台”要读出对友人的赞美之意，语气要真诚。7. 整首诗的韵脚是“埃、开、梅、回、台”，诵读时韵脚可以适当拉长读音。8. 诵读时可以配合轻微的点头动作，感受近体诗的韵律美感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联是非常经典的写景对仗句，适合用来仿写春日写景内容。2. 仿写的核心要求是上下两句字数相同，词性相对，内容关联。3. 原句上句写春雨滋养小麦，侧重农作物的生长，下句写春风吹开梅花，侧重植物的开花，一动一静对应。4. 仿写时可以先确定要描写的两种春日景物，比如柳芽和燕子。5. 上句可以写“柔雨轻匀滋柳芽”，对应原句的膏雨滋宿麦。6. 下句可以写“暖燕斜飞入杏梢”，对应原句的香风上寒梅。7. 仿写时要注意上下句的平仄尽量协调，读起来朗朗上口。8. 平时多练习这类对仗句的仿写，能够有效提升古典诗词的创作能力和写景文字的表达能力。

名句写作应用指导

1. “膏雨任能滋宿麦，香风先已上寒梅”这句名句适合在描写立春节气的文章中使用。2. 也可以在描写春日降雨、春景初现的作文或者日常文案中引用。3. 比如写立春节气的观察日记时，可以用这句诗开头引出后文的景物描写。4. 或者在描写乡村春日春耕景象的文章中，用这句诗来表现春雨对农事的重要性。5. 发朋友圈分享立春雨后的梅花照片时，也可以配这句诗增添文学氛围感。6. 在写给朋友的春日问候信中引用这句诗，能够体现出自身的文化素养。7. 这句诗对仗工整，意境优美，适用的场景非常广泛。8. 引用时不需要额外做过多解释，读者很容易就能理解诗句表达的春日美好之意。

关联知识图谱

杜甫《立春》同主题

1. 杜甫《立春》是唐代描写立春节气的经典诗作。2. 两首作品都以立春日的春景为核心描写对象。3. 都表达了对春天到来的欣喜之情。

名句 CLASSIC LINES

膏雨任能滋宿麦，香风先已上寒梅

本句以工整对仗描摹立春节气典型物候，既写春雨对越冬作物的滋养，又写春风催开寒梅的灵动。

标签 TAGS

送别酬答天文学植物学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家

和宋宰立春雨 其一