醉答乐天

洛城洛城何日归,故人故人今转稀。

莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感惜别 · 旷达 · 期许
创作背景
刘白洛阳唱和
本诗作于唐文宗开成年间,刘禹锡与白居易均以太子宾客分司东都,闲居洛阳,常交游唱和,这首是刘禹锡醉酒后答复白居易赠诗的作品,创作动因是回应白居易的赠别关切,抒发二人共经贬谪后的知己共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古绝体裁,是古体诗的一类,每句七字,共四句,不受近体诗平仄粘对的严格限制,创作自由度较高。古绝起源于汉魏民间歌谣,到唐代成为文人常用的抒情短章体裁,擅长直抒胸臆,情感表达直白热烈。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对挚友白居易的深切牵挂与同命相怜的知己情谊,二是面对当下短暂离别的豁达超脱态度,三是对未来二人同道相伴、同归自由的美好期许,整体情感悲而不颓,明朗刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“嗟”,读音为jiē,意思是叹息、感慨。第二个重点词是“转”,这里是渐渐、越来越的意思。第三个重点词是“拟”,意思是打算、想要、约定。第四个重点词是“逐”,意思是追逐、相伴。所有字词的释义都是结合语境的常用义,没有生僻的古今异义或通假字。大家识记时可以结合诗句上下文理解词义,不需要额外记忆特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳啊洛阳,我什么时候才能回去呢。第二句的意思是老朋友啊老朋友,如今剩下的已经越来越少了。第三句的意思是你不要叹息我们在这雪天里只是暂时的分别。第四句的意思是我们终究约定好了要在云间相伴着一同飞翔。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照诗句逐句对应理解,不会出现语义偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘禹锡写给好朋友白居易的赠答诗。诗歌先写自己想要回到洛阳的思乡之情,又感慨身边的老朋友越来越少的怅惘。接着劝慰白居易不要为眼前的短暂离别难过,最后表达了两个人未来一定会相伴同行的美好约定。整首诗的情感非常真挚,充满了对友情的珍视,整体的基调是乐观开朗的。大家读完很容易就能感受到两位大诗人之间深厚的知己情谊。
跨学科 · 是什么
洛阳地理沿革地理学
诗句里提到的洛城就是现在的河南洛阳。洛阳是我国著名的历史文化名城,古代有十三个王朝曾经在这里建都。唐代的时候洛阳是东都,地位和首都长安差不多。洛阳位于洛水北岸,所以得名洛阳。现在的洛阳是河南省的重要城市,还有很多唐代的历史遗迹可以参观。大家平时提到古都的时候,洛阳是经常被提到的一个城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速可以稍慢,语气要真诚恳切。第一句“洛城洛城何日归”两个“洛城”要连读,后一个“洛城”语气稍重,带出感慨的感觉。第二句“故人故人今转稀”两个“故人”同样连读,语气可以带一点怅惘的感觉。第三句“莫嗟雪里暂时别”语气要变得坚定,带着劝慰的感觉。第四句“终拟云间相逐飞”语气要上扬,读出明朗乐观的感觉。每句后面可以稍作停顿,整首诗读下来会很有节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的反复句式,也就是同一词语连续重复两次的表达。比如你想念家乡的时候可以写“故乡故乡何日回”,想念好朋友的时候可以写“好友好友今何在”。这种反复的句式可以很直接地表达出强烈的情感,写起来也很简单。仿写的时候只要把你想要强调的内容重复两次,后面跟上对应的问句就可以。大家平时写日记或者抒情小短文的时候都可以用这个句式,能让你的文字更有感染力。
核心名句日常写作应用
“莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你和好朋友毕业分别的时候,写同学录就可以用这句诗来表达以后一定会再见面的期许。或者你给远行的朋友写送别信的时候,也可以用这句诗来安慰对方不要难过。还有你写关于友情的作文的时候,引用这句诗能让你的作文更有文采。大家只要是写和朋友暂别、约定未来见面的内容,都可以用上这句诗,非常实用。
关联知识图谱
白居易酬唱赠答
本诗的写作对象是唐代诗人白居易,乐天是白居易的字。刘禹锡和白居易是中唐时期非常要好的朋友,两个人被合称为“刘白”。他们一生写了很多互相赠答的诗歌,这首就是其中非常有名的一首。两个人都经历过贬谪,有很多共同的人生经历,所以情谊非常深厚。大家提到刘禹锡的交游,首先想到的就是白居易。

名句 CLASSIC LINES

莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞
这两句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待