和人木犀

月娥一笑抵千金,玉粟枝头点缀深。

莫怪谪仙犹未赏,却因犬子喜相寻。

漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟。

高兴已辜红袖饮,何心相伴白头吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适
节气白露
月份八月
创作背景
秋日唱和咏桂之作
本诗是朱淑真农历八月白露节气期间,回应友人同题咏桂诗作的唱和作品,创作时作者正闲居家中,因幼子前来寻找耽搁了赏桂行程,遂将日常小事融入诗中纪实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
核心情感分为三层,一是对秋日桂花盛放姿态的喜爱赞美,二是记录家常琐事的松弛日常感,三是回应友人唱和的闲散意趣,整体基调清新婉丽,无悲愁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
木犀是桂花的别称,因树干纹理像犀牛角得名。玉粟用来比喻桂花细小饱满的金黄花朵,看起来像粟米一样。谪仙原指唐代诗人李白,这里代指喜好风雅的赏桂之人。漙漙是形容露水繁盛饱满的样子。黄裳指代金黄色的桂花花瓣,翠雨襟指代沾了雨的绿色桂叶。红袖饮指和友人一同饮酒赏桂的活动。白头吟指老年亲友一同吟诗的活动。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说嫦娥的一笑价值千金,这里把桂花盛放的样子比作嫦娥的笑容。第二句是说像玉粟一样的小花朵密密地点缀在桂树枝头。第三句是说不要怪风雅的赏客人还没来欣赏桂花。第四句是说因为我家的小儿子高兴地来找我,耽搁了我出门赏桂的时间。第五句是说繁盛的白露带来了秋日的清新景色。第六句是说娇美的桂花像穿着黄衣服、披着沾雨绿襟的美人一样。第七句是说我已经辜负了和友人一同饮酒赏桂的高兴邀约。第八句是说我现在哪有心思陪着老年的亲友一同吟诗呢。全诗的白话释义没有添加额外修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代女诗人朱淑真回应友人咏桂诗作的唱和作品。诗歌先描写了白露时节桂花盛放的美丽姿态,接着记录了自己因为幼子来找自己,耽搁了出门和友人一同赏桂饮酒的小事,最后抒发了自己闲居在家的恬淡松弛心情。全诗没有刻意堆砌华丽的辞藻,把日常小事和咏物结合起来,读起来非常亲切自然。你能从诗里感受到作者对生活中细小美好的珍惜,没有传统闺阁诗的哀怨情绪,整体基调非常明快。
跨学科 · 是什么
桂花的生物属性植物学
我们常说的桂花就是诗里的木犀,是生活里很常见的观赏植物。桂花一般在农历八月前后开放,花的颜色多为黄色、橙色或者白色,香气非常浓郁。桂花除了可以观赏之外,还可以用来做桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品,是非常受欢迎的经济作物。很多城市都把桂花作为市花,比如杭州、苏州、桂林等。每年桂花开放的时候,很多地方都会举办赏桂的相关活动,吸引游客前往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓轻快,符合秋日闲适的氛围。每句七言可以按照二二三的节奏断句,比如月娥/一笑/抵千金,玉粟/枝头/点缀深。读描写桂花的句子的时候,语气可以稍微柔和一点,读出喜爱的感觉。读提到幼子的句子的时候,可以带一点轻松的笑意,读出日常的松弛感。读尾联的时候,语气可以稍微平缓一点,读出恬淡的感觉。你可以多读几遍,慢慢感受诗歌的韵律感。
句式仿写指导
你可以仿写诗里“漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟”的句式,采用叠词加比喻拟人的手法来写其他植物。比如写菊花的话,可以写成“泠泠清露新霜色,淡淡金衣素月襟”。写荷花的话,可以写成“田田碧叶新夏色,亭亭粉裳绿水襟”。仿写的时候要注意前后句的对仗,叠词要贴合描写事物的特点,比喻要符合事物的外形和气质。你可以找自己熟悉的植物尝试仿写,锻炼自己的描写能力。
名句写作应用
“漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟”这句名句,非常适合用在秋日写景、赏桂游记、日常随笔类的作文里。比如你写自己周末去公园赏桂的作文,就可以用这句诗来引出桂花的景色。比如你可以写“走到桂花园的时候,忽然想起古人那句‘漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟’,眼前的桂花果真像诗里写的那样,娇美得像穿着黄衣的美人。”这句诗能让你的作文更有文采,也更有文化底蕴。你平时写秋日相关的作文的时候,可以多尝试引用这句诗。
关联知识图谱
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》同主题
这首是宋代女词人李清照的咏桂名作,和《和人木犀》同属宋代文人咏桂的经典作品,都突出了桂花的清雅气质,情感基调都非常明快。两首作品都被收录进历代咏桂诗文选本,是大众最熟悉的咏桂诗词。你可以把两首作品放在一起阅读,对比两位女诗人不同的写作风格。

名句 CLASSIC LINES

漙漙白露新秋色,楚楚黄裳翠雨襟
是本诗流传最广的核心名句,历代多被收录进咏桂诗文选本,常被用于书画、文旅宣传等场景,以拟人手法写桂花的娇美姿态,是宋代咏物诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待