得黄仲本诗再和二首以寄之 其一

相得诗人我与兄,平生无一不真情。

河梁莫恨看云别,剡棹曾经载雪行。

近喜双鱼传尺素,远胜孤雁带边城。

江湖老去知何用,空把葵心向日倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
南宋虞俦和友人赠诗
本诗为南宋中期诗人虞俦晚年闲居江南时期所作,是收到友人黄仲本寄来的诗作后创作的和韵作品,创作动因是感念与友人多年的真挚交谊,同时借和诗抒发自身暮年的情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对挚友黄仲本的深厚交谊的珍视,收到友人赠诗的由衷欣喜,以及对过往相聚时光的怀念;二是作者晚年闲居江湖,虽功业无成仍心怀家国、忠君向义的赤诚初心,两层情感自然融合,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“河梁”是古代送别之地的代称,指代分别的场景。“剡棹”指开往剡溪的船,这里引用的是古人雪夜访友的典故。“双鱼”“尺素”都是古代对书信的代称。“葵心向日”指向日葵总是朝着太阳生长,古人常用这个意象比喻忠诚的心意。“孤雁带边城”指古代有大雁传递边境书信的说法。这些字词都是古典诗词里的常用意象,理解了这些意象就能读懂全诗的基本内容。大家学习的时候可以把这些常见意象记下来,以后读其他诗也能用到。
逐句白话释义
第一句是说我和兄长你都是爱好诗歌的同路人,彼此非常投缘。第二句是说我们这辈子相交,从来没有哪一件事不是出于真心实意。第三句是说不要为当初我们在河边看着云彩分别的事感到遗憾。第四句是说你曾经像古人那样冒着大雪坐船来看望我,这份情谊我一直记着。第五句是说最近我特别开心,因为收到了你寄来的书信。第六句是说这封信比从边境送来的雁书还要珍贵得多。第七句是说我现在老了,在江湖上闲居,也没有什么用处了。第八句是说可我还是像向日葵朝着太阳那样,一直抱着赤诚的心意。
核心主旨概括
这首诗是作者收到好朋友黄仲本寄来的诗之后写的回赠诗。全诗首先讲了自己和黄仲本相交多年,感情非常真挚,回忆了两个人过往相聚相别的经历,表达了收到友人书信的喜悦心情,最后抒发了自己虽然年纪大了,闲居在民间,但是仍然抱着忠于国家的赤诚心意的情感。整首诗的感情非常真诚,没有华丽的修饰,读起来很让人感动。大家读这首诗的时候,可以感受到古人之间真挚的友情,还有他们心系国家的情怀。
跨学科 · 是什么
向日葵的向光性植物学
诗句里提到的“葵”就是我们现在说的向日葵,是一种一年生的草本植物。向日葵的花盘下面的茎部含有一种叫做生长素的物质,这种物质会避开阳光,所以背光的一侧生长得更快,就会让花盘一直朝着有太阳的一侧弯曲。古人很早就观察到了向日葵的这个特点,所以经常用它来比喻忠诚、一心向著自己信仰的人或者事的品质。我们平时生活里也能看到向日葵总是朝着太阳的样子,是很常见的观赏植物和油料作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-2-1或者2-2-1-2的节奏断句就可以。比如第一句“相得/诗人/我与/兄”,第二句“平生/无一/不/真情”,尾联的两句读的时候语气要稍微沉一点,读出里面的怅惘又坚定的感觉。读的时候语速可以稍慢,每句的最后一个字稍微拖长一点,就能读出诗歌的韵律感。大家平时诵读的时候可以多练几遍,慢慢就能找到合适的节奏。
基础句式仿写
大家可以学习诗里“平生无一不真情”的“XX无一不XX”的句式,这个句式用来表达肯定的语气,比普通的肯定句语气更强烈。比如我们可以仿写:“我和同桌相交三年,相处的点滴无一不温暖”,或者“奶奶做的家常菜,每一道无一不合我的口味”。用这个句式写出来的句子,情感会更饱满,表达的肯定意味也更强。大家平时写作文的时候可以试着用这个句式,能让你的作文语言更有表现力。
名句写作应用
“江湖老去知何用,空把葵心向日倾”这句名句,适合用在表达坚守初心、忠于信仰、老年仍心怀理想的写作场景里。比如我们写关于退休老党员的文章的时候,可以说:“张爷爷退休之后还一直主动参加社区的志愿活动,他常说自己虽然年纪大了,但是‘江湖老去知何用,空把葵心向日倾’,只要还能做事,就想为大家多做点贡献。”用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更贴切地表达人物的品质。大家平时写相关主题的作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
鲤鱼传书典故同典故
“双鱼传尺素”的说法来自古代“鲤鱼传书”的典故。古代人会把书信放在用木头刻成的鲤鱼形状的盒子里传递,所以后来大家就用双鱼、尺素来代指书信。这个典故是古典诗词里非常常见的意象,很多写书信、思念的诗词里都会用到这个意象。我们以后读其他诗词的时候碰到类似的说法,就知道是指代书信了。

名句 CLASSIC LINES

江湖老去知何用,空把葵心向日倾
这句是全诗的核心名句,既写出了作者晚年闲居江湖、无法报效朝廷的怅惘失落,又以向日葵向日的意象,凸显了自己无论境遇如何始终忠于家国的赤诚初心,后世常被用来形容人年华老去仍坚守理想、不改初心的品质,具有极高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待