立春 其一

土牛迟重小加鞭,无限春风才管弦。

好事东君真敏捷,也能雪里散红莲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
节气立春
创作背景
南宋立春日即事创作
本诗为南宋诗人方岳所作《立春》组诗的第一首,创作于诗人晚年退居婺州期间的某一个立春日。创作动因是诗人亲历立春日民俗活动,目睹雪中红梅初绽的景象,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七字,有着严格的格律、押韵要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代多有以七绝创作节序诗的传统,本诗是宋代节序七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕立春日的欣喜感展开。诗人先写立春日鞭打春牛的民俗场景的热闹感,再写春风初至的舒展感,随后赞美春神行事敏捷的灵动性,最后落点于雪中红梅绽放的生机感。整体情感明快鲜活,传递出对春日将至的热切期盼,以及对自然造化的由衷赞叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
土牛指古代立春时节用泥土制作的春牛,是打春牛民俗的核心道具。加鞭指人们轻轻鞭打春牛的仪式动作。管弦本指乐器,这里代指春天到来后人们演奏的欢快乐曲。东君是我国古代神话里的春神,掌管春天的万物生长。红莲在这里不是指水里的荷花,而是指雪地里开放的红色梅花。这些字词都是理解本诗的基础,结合立春节俗就能明白具体含义。
逐句白话释义
第一句写泥土做的春牛走得迟缓沉重,人们拿着小鞭子轻轻抽打它。第二句写无边无际的春风刚刚吹过来,耳边已经响起了欢快的管弦乐声。第三句写好心的春神做事情真的非常敏捷利落。第四句写春神居然还能在白雪里面撒下朵朵红色的莲花。整个翻译没有额外添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春日的所见所感展开描写。诗人先写立春日鞭打春牛的传统民俗活动,再写春风初至的愉悦感受,接着赞美春神的灵动迅速,最后写雪中红梅绽放的美丽景象。整首诗的氛围轻松明快,充分展现了立春日万物复苏的生机,抒发了诗人对春天即将到来的喜悦和期盼之情。
跨学科 · 是什么
打春牛民俗民俗学
打春牛是立春时节的经典民俗活动。活动中使用的春牛最早是泥土制作的,后来也有纸扎、木制的版本。人们会在立春当天鞭打春牛,象征着打破冬日的慵懒,催促春耕开始。普通民众普遍认为这个活动能带来好运,让新一年的农事顺利。这个民俗从先秦时期就已经出现,直到现在部分地区仍然保留着相关的仪式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。第一句“土牛/迟重/小加鞭”停顿为二三二的节奏,“小加鞭”读得稍微轻快一点。第二句“无限/春风/才管弦”同样是二三二停顿,“才管弦”读得舒展一些。第三句“好事/东君/真敏捷”重音放在“真敏捷”上,读出赞叹的语气。第四句“也能/雪里/散红莲”重音放在“散红莲”上,读出惊喜的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持平缓愉悦的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗最后两句的拟人句式非常适合仿写,结构为“XX真XX,也能XXXX”。仿写的时候先选定一个要描写的事物,给它赋予人的性格或者动作特征。比如描写秋雨可以写“淘气秋雨真顽皮,也能叶上滚珍珠”,描写猫咪可以写“我家小猫真灵巧,也能檐下捉飞虫”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,后句要突出前半句事物的特点,语言尽量口语化、有画面感就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“好事东君真敏捷,也能雪里散红莲”适合用在描写早春景象的作文或者随笔里。比如看到下雪天红梅开放的时候可以写“今天出门看到院子里的红梅在雪里开得正好,忽然想起古人的诗句‘好事东君真敏捷,也能雪里散红莲’,说的就是眼前的景象啊。”也可以用在立春的祝福语或者朋友圈文案里,传递对春天到来的欣喜之情,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《立春》同主题
两首作品都是以立春日为创作主题的经典诗词。杜甫的《立春》同样描写了立春日的民俗与春景,和本诗的创作内核一致,都是传递春日将至的喜悦感。两首作品都是历代节序诗中知名度很高的立春主题作品,经常被放在一起对比阅读。
立春鞭春牛民俗对应民俗事项
本诗首句描写的就是鞭春牛的立春节俗。这个民俗从先秦一直流传到现在,是立春最具代表性的习俗之一,本诗是记录这个民俗的重要文学作品,为研究古代岁时习俗提供了文学佐证。

名句 CLASSIC LINES

好事东君真敏捷,也能雪里散红莲
这两句是本诗的核心名句,历代被奉为立春诗词的经典代表。句子以拟人的手法写春神的灵动,用红莲代指雪中红梅,想象奇巧,画面感极强。后世多将其用于描写早春生机的场景,也常被各类立春主题的文化活动引用。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待