重寄表臣二首 一

对酒临流奈别何,君今已醉我蹉跎。

分明记取星星鬓,他日相逢应更多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 感慨 · 期许 · 重逢
创作背景
赠别韦绚
赠别韦表臣 — 这首诗作于唐文宗大和年间,当时刘禹锡居洛阳任职,韦表臣前来拜访后辞别,刘禹锡先后创作两首寄赠之作,此为第一首。诗作是两人离别后刘禹锡抒发心绪的赠答作品,没有涉及重大历史事件,创作动因纯粹是私人交游的情感表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字。格律要求严格,通常有平起、仄起两种基本格式,可分为首句入韵和首句不入韵两类。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情言志的常用体裁,篇幅短小却意蕴丰富,历代流传的佳作数量极多。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是面对友人离别的不舍与怅惘,第二层是对自身多年宦海沉浮、岁月虚度的喟叹,第三层是对未来与友人重逢的真切期许。整体情感真挚平实,没有过度的悲戚渲染,反而在离别愁绪中透出豁达的底色,符合刘禹锡一贯的诗风特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奈别何”的意思是如何面对离别的愁绪,是古代诗词中常见的反问表达。“蹉跎”指的是时光白白流逝,没有取得相应的成就。“星星鬓”指的是像星星一样花白的鬓发,用来形容人逐渐衰老的状态。“记取”就是牢牢记住的意思,是口语化的书面表达,语气非常真切。“他日”指的是未来的某一天,通常用于约定未来的会面或者事件。这些字词都是唐代文人常用的口语化表达,没有生僻含义,理解起来难度很低。
逐句白话释义
第一句“对酒临流奈别何”的意思是,面对着美酒站在流水边,不知道怎么消解离别的愁绪。第二句“君今已醉我蹉跎”的意思是,你现在已经喝醉了,而我这么多年来白白虚度了时光。第三句“分明记取星星鬓”的意思是,你要清清楚楚地记住我们现在已经花白的鬓发。第四句“他日相逢应更多”的意思是,等到以后我们再见面的时候,鬓边的白发应该会比现在更多了。整诗的释义完全贴合字面含义,没有加入额外的文学修饰,能够准确还原诗句的基本意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给友人的赠别作品,描写了两人离别时对酒当歌的场景。作品既抒发了面对离别的不舍情绪,也表达了对岁月流逝、年华老去的感慨,同时还寄寓了对未来和友人重逢的真切期许。整体内容非常平实,情感真挚动人,没有刻意堆砌辞藻,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
古人饯别习俗民俗学
古代人送别亲友的时候,通常会设置酒宴践行,很多人还会选择在河边送别。这是因为古代交通不便,水路是常见的出行方式,在河边送别也有顺着流水送友人远行的寓意。对着酒水和流水送别是古代非常普遍的习俗,直到现在很多地方还有设宴送别的传统。这个习俗在古代诗词中非常常见,很多送别诗里都有类似的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要带着淡淡的怅惘,但不要过于悲伤。第一句“对酒临流/奈别何”,在“流”字后面稍作停顿,重读“奈别何”三个字,突出离别的愁绪。第二句“君今已醉/我蹉跎”,在“醉”字后面停顿,“蹉跎”两个字语速放缓,读出感慨的语气。第三句“分明记取/星星鬓”,在“取”字后面停顿,“分明”两个字重读,突出郑重约定的语气。第四句“他日相逢/应更多”,在“逢”字后面停顿,最后三个字可以稍作拖音,读出对未来的期许感。
句式仿写指导
这首诗的“分明记取XX,他日XX应更多”的句式非常适合仿写,用来表达对未来的约定。仿写的时候,首先要确定一个当下的具体细节作为记忆的载体,比如脸上的皱纹、共同种的树、一起拍的照片等。然后后半句写未来重逢的时候这个细节的变化,来凸显时间流逝和情感不变。比如可以仿写为“分明记取庭前树,他日相逢应更高”,或者“分明记取眉间印,他日相逢应更深”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要情感真挚就符合基础仿写的要求。
名句写作应用
“分明记取星星鬓,他日相逢应更多”这句诗非常适合用在和亲友告别的场景里。比如毕业的时候给同学写留言,或者和很久没见的朋友短暂相聚后再次分开的时候,都可以引用这句诗。这句诗既可以表达对当下相聚时光的珍视,也可以表达对未来再次见面的期许,还能体现出两人多年的深厚情谊。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够让文字的情感变得更加厚重。比如写同学聚会的作文时,可以写“大家临别时互相约定,分明记取星星鬓,他日相逢应更多,都盼着下次再聚的日子。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的经典赠别诗,和本诗同属唐代赠别七绝的代表作品。两首诗都描写了送别时设宴的场景,都抒发了对友人的不舍和对重逢的期许,情感都非常真挚平实。两首诗都是中小学语文教材中的常见篇目,流传范围非常广,读者很容易将两者关联起来理解。

名句 CLASSIC LINES

分明记取星星鬓,他日相逢应更多
以鬓发花白的细节作为情感载体,将当下离别与未来重逢勾连起来。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待