南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云 其一○

我辈不比少年时,陶写政赖竹与丝。

劝君莫种南塘柳,只为行人管别离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜别 · 感慨
创作背景
组诗创作动因
本诗是南宋诗人虞俦所作十首组诗的第十首。创作触发点是当年春天,作者居所南坡种植的牡丹被风雨大面积摧折,原定的赏花活动无法进行。作者由此联想到世事不如意者十常八九,又忆及古诗中“花发多风雨,人生足别离”的句子,心生感慨,便写下这十首小诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句。七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐渐发展成熟,成为古典诗词中流传最广的体裁之一。历代文人多喜欢用七言绝句抒发瞬时感悟,篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对自身年华老去、不再有少年时意气风发状态的淡然慨叹。第二层是对人世离别无常、不如意事常八九的怅惘情绪。整体情感没有激烈的宣泄,而是带着文人特有的克制,同时也暗含着接受人生缺憾的旷达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陶写”是古代常用书面语,意思是抒发、排遣内心的情绪。这里的“陶”是陶冶的引申义,指让情绪得到舒缓释放。“政赖”里的“政”是通假字,通“正”,意思是正好、刚好。“赖”就是依赖、依靠的意思,没有古今异义。“竹与丝”指的是中国传统的管弦乐器。其中“竹”指竹制的吹奏类乐器,比如笛子、箫等。“丝”指丝弦类的弹拨或拉弦乐器,比如琴、瑟、琵琶等。古人常用“丝竹”作为音乐的代称,大家熟悉的“无丝竹之乱耳”也是同样的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我们这些人现在已经不再是少年时候的状态了,精力和心境都和年轻时有很大差别。第二句的意思是如今要排遣内心的愁闷情绪,正好要依靠音乐的帮助。第三句的意思是我劝您不要在南塘的岸边种植柳树这种植物。第四句的意思是因为柳树从古至今,都是专门为远行的人见证别离场景的意象,很容易勾起人的离愁。我们理解的时候不需要添加额外的引申义,按照字面意思就能读懂诗句的核心含义。整体表述非常直白,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人虞俦的作品,属于十首组诗的最后一首。创作的起因是作者看到自己南坡种的牡丹被春天的风雨摧折,没法按时欣赏,联想到人生不如意的事很多。又想到古诗句里说花开常常会遇到风雨,人生也充满了别离,心里有所触动就写下了这组诗。这首诗主要写了作者人到中年的心境变化,还有对离别这件事的感慨。整体语言非常平实,情感也很真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学属性植物学
我们日常说的柳树是对杨柳科柳属植物的统称,中国原生的柳树品种有250多种,大部分都是落叶乔木。柳树的适应能力非常强,耐湿耐寒,所以经常被种植在水塘边、河岸旁作为景观树。它的枝条柔软,风一吹就会飘动,形态非常柔美,很受人们喜爱。柳树每年春天会先开花后长叶,花絮就是我们常说的柳絮,会在春末的时候随风飘散。在文化层面,因为“柳”和“留”读音相同,所以古人送别时会折柳枝送给要远行的人,表达挽留和不舍的心意。这个习俗从汉代就已经出现,到唐代已经非常盛行。所以古典诗词里只要提到柳树,大多都和送别、离愁的主题相关。本诗里的南塘柳也是用的这个经典文化意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意正确的断句,每句的节奏都是二二三的结构,第一句断为“我辈/不比/少年时”,第二句断为“陶写/政赖/竹与丝”,第三句断为“劝君/莫种/南塘柳”,第四句断为“只为/行人/管别离”。整体的语速要稍微放缓,不要读得太快。前两句的语气要平缓,读出淡淡的感慨的感觉,不要有太强烈的情绪起伏。后两句的语气可以稍微放沉一点,读出里面带的怅惘的情绪。每句的最后一个字如果是韵脚的话可以稍微拖长一点音,比如“时”“丝”“离”这三个字。读的时候不需要刻意带哭腔或者悲伤的感觉,贴合诗里淡然的情绪就好。多练习几次就能找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗后两句的“劝君莫……,只为……”的句式,用来写借物抒情的句子。仿写的时候首先要选一个有固定文化意象的事物,比如梅花、月亮、大雁等等。前半句要提出一个看似不符合常理的劝诫,后半句解释这个劝诫背后的情感原因。比如我们可以写“劝君莫养云间鹤,只为年年盼客归”,表达对远行亲人的思念。也可以写“劝君莫种阶前菊,只为秋来惹客愁”,表达羁旅他乡的愁绪。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构一致就行。刚开始练的时候可以先从熟悉的意象入手,熟练之后再尝试搭配不同的情感表达。这种句式写出来的句子会很有古风的感觉,用在作文里会非常出彩。
名句应用指导
本诗的核心名句“劝君莫种南塘柳,只为行人管别离”可以用在很多日常写作的场景里。首先可以用在写送别主题的记叙文里,比如写自己送亲人或者朋友远行的场景,引用这句诗可以很好地烘托离别的氛围。也可以用在写传统文化相关的散文里,提到古典诗词中的意象文化的时候,用这句诗作为柳树意象的例子,非常有说服力。还可以用在写故乡回忆的作文里,比如写故乡河边的柳树,每次有人离开家的时候大家都会在柳树下道别,引用这句诗可以增加文章的文化底蕴。引用的时候不需要整句照搬,也可以化用里面的意象,比如提到离别的时候写“南塘的柳又抽了新枝,却还是像古人说的那样,总在管着行人的别离”。只要贴合语境,应用的方式非常灵活。
关联知识图谱
折柳送别同意象|文化关联
柳是中国古典诗词中最经典的送别意象,“柳”与“留”谐音,古人送别时有折柳赠别的习俗。本诗中“南塘柳”的意象正是基于这个传统习俗,用来代指离别愁绪。我们在其他古典诗词中看到柳树的意象,大多也和送别主题相关。这个意象从汉代一直沿用至今,已经成为中国传统文化的一部分。我们了解这个关联之后,就能快速理解同类诗词的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

劝君莫种南塘柳,只为行人管别离
这两句诗借常见的柳树意象抒发离别愁绪,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待