和佥判建平书怀 其五

新来花鸭已能言,苍狗谁知又变迁。

不觉书空成怪事,未应嗔甚笑蓝田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 感慨 · 自嘲
创作背景
南宋建平任上唱和创作
本诗是组诗《和佥判建平书怀》的第五首,为南宋理宗年间吴潜在建平任职时,应答同僚佥判的同题诗作而创作,是典型的官场同僚交游唱和作品,创作动因是回应友人的抒怀诗作,同步抒发自身的为官境遇感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的重要体裁,全篇共四句,每句七字,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人抒情言志的常用短小体裁,在宋诗中也有大量高质量创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对时局、世事反复无常、难以预判的深沉感慨,第二层是对自身性情刚直不阿、不媚世俗,反而被旁人误解嘲笑的无奈自嘲,情感克制又暗含不平之气,符合宋代士大夫的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“新来”是近代汉语常用词,意思是最近、近来。第二,“花鸭”是古典诗歌常用意象,这里代指身边传递各类消息的人。第三,“苍狗”是“白云苍狗”的缩略,指代世事变化无常。第四,“书空”是指用手指在空中写字,古人常用这个动作抒发内心的忧愤情绪。第五,“嗔甚”意思是脾气过于急躁。第六,“蓝田”指东晋官员王蓝田,是古代有名的性格急躁的代表人物。这些字词多包含典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是最近身边传递消息的人已经能够带来各类讯息,让人对周边情况有所了解。第二句的意思是谁能想到世事就像白云变成苍狗一样,毫无预兆就发生了新的变迁。第三句的意思是我不知不觉就像前人那样对着空中写字抒发忧愤,成了旁人眼中的怪事。第四句的意思是我不应该因为性格过于急躁,就被人嘲笑像东晋的王蓝田一样。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人吴潜和同僚的唱和之作,内容围绕自己的为官境遇展开。诗人先写原本能及时获取消息的状态,再转写世事突然发生意外变化的现实,接着写自己面对变化的忧愤反应,最后以被人嘲笑性格急躁的自嘲收束全诗。整首诗主要抒发了诗人对世事变幻无常的感慨,以及自己性情刚直、不媚世俗反而被人误解的无奈情绪。内容贴近古代官员的真实生活,情感真挚易懂。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫唱和文化社会学
宋代是中国古代文化高度繁荣的时期,士大夫阶层的交游活动十分丰富。官员之间如果有人创作了抒怀的诗作,同僚往往会创作同题或者同韵的诗作应答,这种活动就叫唱和。唱和既是官员之间的社交方式,也是他们抒发情感、交流观点的重要途径。本诗就是典型的同僚唱和作品,体现了宋代特有的官场文化氛围。相关内容没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言绝句的通用节奏,每句按照“二二三”的结构断句。第一句语调平缓,体现获取消息的平稳状态。第二句语调上扬,突出世事变化的意外感。第三句语调低沉,体现诗人内心的忧愤情绪。第四句语调放缓,带一点轻松的自嘲感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间留半秒的停顿,就能读出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“____谁知又____”的转折句式,用来表达事物发生意外变化的感慨。比如写天气变化可以仿写“晴日谁知又降雨”,写生活境遇可以仿写“安稳谁知又生变”。仿写的时候注意前后两个部分要形成明显的转折关系,前半部分写原本的稳定状态,后半部分写突发的变化,就能写出和原句一样的反差效果。句式简单,很容易在日常写作中应用。
核心名句写作应用
名句“苍狗谁知又变迁”可以用来写抒发世事变化感慨的场景。比如写回忆家乡变化的作文时可以用:“离开老家不过十年,曾经的稻田全都变成了产业园,真可谓苍狗谁知又变迁。”写疫情对生活的影响时也可以用:“2019年之前谁也没想到全球会经历这么大的公共卫生事件,苍狗谁知又变迁,很多人的生活轨迹都被改变了。应用场景十分广泛,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
白云苍狗典故同典故
本句直接化用白云苍狗的经典典故,该典故最早出自唐代杜甫的《可叹》诗,原本是感叹好友的命运变化,后世逐渐引申为指代所有世事变幻无常的情况。两者核心内涵完全一致,有直接的源流关系。
王蓝田性急典故同典故
本句直接引用王蓝田性急的典故,该典故出自《世说新语·忿狷》篇,记载东晋蓝田侯王述性格急躁,吃鸡蛋时扎不到就把鸡蛋扔在地上踩,被王羲之嘲笑。后世就用“笑蓝田”指代嘲笑人性格急躁,两者有直接的对应关系。

名句 CLASSIC LINES

苍狗谁知又变迁
化用“白云苍狗”的经典典故,仅用七字就凝练写出世事变幻的不可捉摸感,语言直白又意蕴厚重。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待