洒扫无碍室

虞俦 · 宋

太息仙翁了俗缘，竹轩初日似当年。

不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

本诗为南宋文人楼钥洒扫无碍室时创作，彼时作者见竹轩外初升朝阳与当年和友人共处时的景致别无二致，又遇上新霜结冻路面湿滑的天气，诵读友人遗作时心生感慨，遂写下本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗歌中短小精悍的抒情类体裁，在唐宋时期发展至成熟阶段，广受文人喜爱。

情感 · 解读

本诗核心情感为对已逝故人的深切追念，暗含物是人非的怅惘，整体情绪沉郁内敛，没有浓烈的外放表达，却通过日常细节的描摹传递出真挚的怀念情绪，是古典怀人诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

太息指叹息的意思，了俗缘指逝者离世、了结所有世俗关联，竹轩指用竹子搭建的小屋，遗诗指逝者生前留下的诗作，黯然指情绪低落、伤感的样子。这些字词都是古典汉语中的常用表达，没有生僻含义，容易理解。大家日常阅读古文时也经常会遇到这些字词的相同用法，掌握之后可以降低古文阅读的门槛。

逐句白话释义

第一句的意思是我忍不住叹息，那位仙翁已经离世了结了所有世俗的缘分。第二句的意思是竹轩外刚刚升起的太阳，还和当年我们共处的时候一模一样。第三句的意思是我实在受不了路面刚结的新霜又冻又滑，走起来十分费劲。第四句的意思是每诵读一次他留下的诗作，我的心里就多一分低落伤感的情绪。

核心主旨概括

这首诗描写的是作者洒扫无碍室的时候，看到眼前熟悉的旧日景致，又遇上了新霜冻路的天气，诵读逝者留下的诗作，忍不住生出物是人非的感慨，抒发了自己对已逝故人的深切怀念之情。整首诗没有华丽的辞藻，全靠平实的细节传递真挚的情绪，很容易让读者产生共鸣。

跨学科 · 是什么

新霜的气象特征天文学|气象学

诗句里提到的新霜是秋冬季节的常见气象现象，当气温降到零摄氏度以下时，近地面空气中的水汽会直接凝华成白色的冰晶附着在地面、路面等物体表面，就形成了霜。刚结的霜表面有很多细小的冰晶，踩上去摩擦力很小，所以会特别滑。霜的出现也说明当时的气温已经很低，是天气转冷的明显标志。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要采用2-2-3的断句节奏，第一句“太息/仙翁/了俗缘”读的时候语速稍慢，带出叹息的语气。第二句“竹轩/初日/似当年”读的时候语气放平缓，带出回忆的感觉。第三句“不禁/路冻/新霜滑”读的时候语速稍顿，体现路面难走的状态。第四句“一诵/遗诗/一黯然”读的时候语气放沉，语速放慢，读出伤感的情绪。

句式仿写指导

大家可以仿写诗中“一诵遗诗一黯然”的“一+动作+一+情绪”的句式，这种句式可以很好地叠加情绪浓度，让表达更有感染力。比如怀念旧友的时候可以写“一翻旧照一潸然”，回忆家乡的时候可以写“一望乡关一怅然”，想念亲人的时候可以写“一听乡音一暖然”，都是很容易上手的仿写用法。

名句写作应用

核心名句“不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然”非常适合用在怀念故人、追念先贤的作文、随笔里。比如写自己怀念去世的老师的时候，可以写“整理老师生前留下的读书笔记，突然就想起那句‘不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然’，他当年给我们讲诗的样子还历历在目”，能很好地传递出真挚的怀念情绪。

名句 CLASSIC LINES

不禁路冻新霜滑，一诵遗诗一黯然

本句为全诗核心名句，用语平实却情感浓度极高，通过连用两个“一”字叠加伤感情绪，成为后世表达怀念逝去亲友、追念先贤时常用的经典诗句，常被各类怀人类散文、随笔引用。

标签 TAGS

怅惘天文学气象学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家