久不到南坡

何许瀛洲更望登,田园日涉与吾曾。

怪来松菊荒三径,底事归兮却未能。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡
创作背景
南宋虞俦任宁国知府时作
本诗为南宋孝宗朝官员虞俦任宁国知府期间所作,诗人早年在故乡宣城置办南坡庄园,为官数载未得返乡,偶然想起故园景致触景生情创作此篇,可确定创作时间为淳熙十三年(1186年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南朝齐梁时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中篇幅短小、表现力极强的体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对故园田园生活的深切思念,以及被公务羁绊无法归隐的无奈怅惘。这种身不由己的欲归之叹具有普适性,是中国古典诗词田园思归主题的典型情感表达,获得历代读者的广泛共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释瀛洲,它是中国古代神话传说里的三座海上仙山之一,古人常用来代指遥不可及的理想去处,本诗里指代官场中人人向往的清贵高位。接下来解释三径,它是古典诗词里常见的归隐意象,代指隐士居住的家园。最后解释底事,它是宋代口语里常用的疑问词,意思是为什么、什么事。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代诗文的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,我哪里还敢奢望登上瀛洲那样的清贵高位呢。第二句的意思是,从前我曾经每天都在自家的田园里漫步游玩。第三句的意思是,难怪我家的松树和菊花都已经长满了家园的小路。第四句的意思是,究竟是为什么我想要回去却一直做不到呢。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人虞俦为官在外时思念故园所作,他想到自己很久没有回去的南坡田园已经荒芜,自己被公务缠身没法归隐,内心满是无奈和怅惘。这是非常典型的思归主题作品,不管是古代为官的士人,还是当代在外打拼的普通人,都能共情这种身不由己的感受,情感表达非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
松菊的生物学特性与文化寓意植物学
诗句里提到的松是我们常见的常绿乔木,冬天也不会落叶,菊是秋天开放的草本花卉,耐寒性很强,这两种植物都适合在安徽宣城的气候环境下种植。古代文人很喜欢松菊,把它们看作是品格高洁、不随波逐流的象征,也是归隐田园的代表性植物,大家很熟悉的陶渊明就特别喜欢松和菊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照每句七言的二二三格式断句,第一句要读出反问的语气,重音放在“更望登”上,第二句要读出怀念的柔缓语气,重音放在“与吾曾”上,第三句要读出惊讶的语气,重音放在“荒三径”上,第四句要读出怅惘的反问语气,重音放在“却未能”上,整体诵读速度偏慢,情感要舒缓真诚。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“反问+回忆”的句式,或者后两句“现象+疑问”的句式进行仿写,比如仿写思乡主题可以写“何许乡关更得归,旧游巷陌与吾曾”,仿写理想主题可以写“何许初心更可寻,少年壮志与吾曾”,这种句式适合用来表达对过往的怀念、对现状的无奈,写出来的句子很有感染力。
核心名句日常写作应用
“怪来松菊荒三径,底事归兮却未能”这句诗可以用在写思乡、想念旧居、职场打拼想休息又没法脱身的日常写作场景里,比如写过年没法回家的随笔,或者写在外打拼的感悟都可以用,比如“在外打拼五年没回家,今年春节又要留守加班,看着老家亲戚发来的旧院照片,真有种‘怪来松菊荒三径,底事归兮却未能’的感慨”,能让文字更有共情力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中的“三径”“松菊”意象都出自陶渊明的《归去来兮辞》,二者都是表达归隐主题的经典作品,核心情感高度契合,是普通读者最熟悉的关联文本。

名句 CLASSIC LINES

怪来松菊荒三径,底事归兮却未能
这两句直白真挚地表达了欲归不得的普遍情绪,抒发思乡、身不由己的感慨,被《宋诗钞》《历代田园诗选》等多部诗选收录。

标签 TAGS

作者 POET

虞俦
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待