和王诚之元夕即席之作

虞俦 · 宋

葭琯飞灰趁早朝，便看梅柳占春娇。

金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵。

罗绮丛中森画㦸，旌旗影里间星轺。

满城游妓归时节，犹认云间紫玉箫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 赞美

创作背景

南宋孝宗年间元夕宴游唱和

本诗为南宋诗人虞俦的唱和之作，创作于南宋孝宗淳熙年间，是元夕当日与友人王诚之同席宴饮时，应和王诚之元夕诗作而成，创作动因是记录当日所见都城元夕盛景与宴游的愉悦感受，学界对创作时间的考证误差不超过2年。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句每句七字，要求平仄协调、押韵严格、对仗工整，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含三个层次，一是对早春元夕时节满城盛景的赞美，二是与友人宴席唱和的闲适愉悦，三是对南宋都城太平繁盛市井风貌的认可，整体情感明快昂扬，无悲苦愁绪，是典型的佳节宴游唱和作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

葭琯是古代用来预测节气的律管，芦苇灰放在管内，到了对应节气灰就会飞出，这里指代立春刚过。彩胜是唐宋时期春日和元宵节时人们佩戴或悬挂的彩色剪纸、绢花装饰。星轺是古代使者乘坐的装饰有星纹的轻便马车。画㦸就是画戟，是古代官府门前的仪仗器具，上面有彩绘装饰。紫玉箫是传说中仙人使用的箫，这里指代悠扬的箫声。罗绮是丝绸制作的华美衣服，指代穿着华丽的游人。彻宵就是通宵、整夜的意思。游妓是宋元时期市井中从事歌舞表演的女性艺人。

逐句白话释义

律管里的葭灰飞出预示着立春到来，大臣们早早赶着去上朝。转眼就看到梅花和柳树已经抢先绽放，占尽了早春的娇美风光。金色的花饰和彩色的胜饰装点着城市，白日的热闹才刚刚开始。像璧玉一样的圆月升上天空，精美的花灯又把整夜都点亮。穿着华丽丝绸衣服的游人丛中，仪仗用的画戟整整齐齐排列着。旌旗的影子里，时不时有装饰着星纹的使者马车驶过。满城出来游赏的歌舞艺人们都要回家的时候。还能听到云间传来的悠扬紫玉箫声。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人虞俦在元宵节和友人王诚之的唱和之作。全诗围绕元夕当日的所见所闻展开描写。首联先写早春时节的物候和早朝的场景，点明时节背景。颔联写元夕白天到夜晚的盛景，是全诗的核心内容。颈联写街市上游人、仪仗、车马交织的热闹场面。尾联写元夕游赏结束后还有悠扬箫声的余韵。全诗整体描绘了南宋都城元宵节的繁华热闹景象。表达了诗人和友人宴游的愉悦心情，以及对太平盛世的赞美。

跨学科 · 是什么

元宵节游赏习俗民俗学

元宵节又称元夕、上元节，是中国传统重要节日。唐宋时期元宵节的庆祝活动极为盛大。当时人们会在元宵节悬挂彩灯、佩戴彩色的胜饰出游。官府也会陈设仪仗，允许百姓通宵游赏。市井中的歌舞艺人也会出来表演，增添节日气氛。元宵节还有吹奏乐器、赏月的传统习俗。这些习俗在南宋都城临安发展到了鼎盛阶段。本诗描写的内容完全符合南宋元宵节的习俗特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

这首是七言律诗，诵读时每句按"二二三"的节奏断句即可。首联"葭琯/飞灰/趁早朝，便看/梅柳/占春娇"语速稍缓，读出早春的清新感。颔联"金花/彩胜/方连昼，璧月/华灯/又彻宵"语速稍快，读出热闹的氛围。颈联"罗绮/丛中/森画㦸，旌旗/影里/间星轺"语速平稳，读出场面的规整感。尾联"满城/游妓/归时节，犹认/云间/紫玉箫"语速放缓，读出余韵悠长的感觉。诵读时整体语气要明亮轻快，符合节日的愉悦氛围。重音可以放在"占""方""又""犹"这几个字上，突出诗句的层次感。句尾押韵的"朝、娇、宵、轺、箫"字可以适当拉长读音，体现律诗的韵律感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联的"XX方连昼，XX又彻宵"的连贯句式。这个句式适合用来描写某个活动昼夜接续的热闹场面。仿写时前半句写白天的场景，后半句写夜晚的场景，形成前后呼应。比如写庙会的场景可以写"杂耍香车方连昼，美食花灯又彻宵"。写运动会的场景可以写"呐喊助威方连昼，篝火表演又彻宵"。仿写时要注意前后句的意象要统一，都围绕同一个活动的特点展开。还要注意前后句的对仗，名词对名词，动词对动词，符合对偶的基本要求。多练习这类句式的仿写，可以提升写场景类作文的层次感。

名句日常写作应用

核心名句"金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵"适合用来写传统节日的盛况。可以用在描写元宵节、春节等热闹节日的作文开头，引出节日的整体氛围。比如写元宵节的作文可以这样用："正月十五的老城热闹非凡，真可谓'金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵'，到处都洋溢着喜庆的气氛。"也可以用在介绍传统节日习俗的说明文里，作为古代节日盛景的佐证。还可以用在表达对传统文化喜爱的抒情类作文中，增添文采。使用这句诗时要注意场景必须是昼夜都有庆祝活动的盛大节日，不能用在小型活动的描写里。这句诗也可以化用，比如写现代灯光节的场景可以化用为"霓虹灯饰方连昼，激光秀场又彻宵"。恰当使用这句诗可以让文章更有文化底蕴，提升表达的感染力。

关联知识图谱

辛弃疾《青玉案·元夕》同主题

辛弃疾的《青玉案·元夕》是宋代最著名的元夕主题词作。这首词同样描写了南宋临安元宵节的繁盛景象。和本诗的创作年代接近，反映的是同一个城市同一个节日的风貌。两首作品都提到了元宵花灯、游赏人群、箫声等典型的元夕元素。本诗风格明快昂扬，侧重写整体盛景，《青玉案·元夕》侧重写个人感受，风格含蓄。两首作品都是研究南宋元宵节习俗的重要文学史料。对比阅读两首作品可以更全面地了解南宋元夕的风貌。两首作品都对后世元夕主题的创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

金花彩胜方连昼，璧月华灯又彻宵

这两句是诗的核心，概括了元夕昼夜接续的繁盛景象。

标签 TAGS

喜悦赞美历史学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

虞俦

南宋中期官员、文学家