夜闻商人船中筝
大艑高帆一百尺，新声促柱十三弦。
扬州市里商人女，来占江西明月天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
长庆二年途经扬州作
本诗作于唐穆宗长庆二年（822年），诗人刘禹锡赴任和州刺史途中，途经扬州扬子津江面时，夜晚听闻商船中女子弹奏筝声，有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对夜闻筝声的悠然欣喜，二是对中唐扬州商运繁盛市井生活的欣赏，三是客行途中的淡淡羁旅怅惘，历代主流解读均认可其无讽喻意味，属于客观摹写生活的作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大艑指大型商船，促柱指拧动筝的弦柱调高音色，十三弦是唐宋时期筝的标准弦制，占此处指享有、坐拥的意思。这些字词都是唐代民间常用的通俗表达，没有生僻晦涩的用法，符合本诗摹写市井生活的定位。大家理解的时候可以结合唐代的生活场景去联想，不用过度做文言化的解读。
逐句白话释义
第一句写眼前的大型商船挂着百尺高的帆，稳稳停在江面上。第二句写船上飘来刚创作的新曲调，是拧紧弦柱的十三弦筝弹奏出来的。第三句点明弹奏的人是扬州城里商人家里的女儿。第四句写她随着商船来到江西一带的江面，在明月下弹奏着筝曲。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写诗人夜晚在扬州江面途经时，听到商船中女子弹奏筝曲的所见所感。全诗没有复杂的抒情和议论，只用简单的白描手法，勾勒出中唐时期扬州商贸繁盛的市井图景。诗中流露了诗人听到筝声后的悠然欣喜，还有客居旅途的淡淡怅惘，整体氛围轻松明快，充满生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代十三弦筝历史学
唐代的筝普遍为十三弦，是当时民间最流行的弹拨乐器之一，不管是宫廷还是民间都广泛使用。筝的弦柱可以调节，拧紧弦柱就能弹出更高更急促的音调，也就是诗里说的“促柱”。这种乐器在唐代的商贸活动、宴饮场合都经常出现，是唐代民间音乐的代表性乐器。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的断句节奏，第一句“大艑/高帆/一百尺”要读出开阔感，第二句“新声/促柱/十三弦”要读得轻快一点，第三句“扬州/市里/商人女”语气平缓，第四句“来占/江西/明月天”最后三个字拖长读音，读出悠然的意境。整体语速不要太快，每句之间稍微停顿一下，就能读出诗里的轻松氛围。
句式仿写指导
大家可以学习本诗的白描句式，先写视觉所见的景物，再写听觉或者人物活动，最后落到整体场景上。比如可以仿写“小苑低墙三两树，新莺软语四五声。邻家少女簪花过，占尽东园半日晴”，完全套用本诗的结构，不用复杂的修辞，就能写出很有画面感的内容。仿写的时候要注意用词通俗，贴合生活场景，不要用太生僻的字词。
名句写作应用
“扬州市里商人女，来占江西明月天”这句可以用在描写城市风物、市井生活、传统文化类的作文里。比如写扬州的游记的时候，可以用“走在扬州的古运河边，很容易想起刘禹锡那句‘扬州市里商人女，来占江西明月天’，千年前的市井烟火仿佛就在眼前”，能一下子提升文章的文化感。这句也可以用在描写普通人生活的作文里，表现平凡生活里的诗意。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词》九首同主题
《竹枝词》是刘禹锡创作的另一组描写民间生活的七言绝句作品，和本诗一样都采用白描手法，语言通俗，充满生活气息，都是刘禹锡反映市井风貌的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
扬州市里商人女，来占江西明月天
“扬州市里商人女，来占江西明月天”是本诗核心名句，以极简的白描手法勾勒出唐代商女的鲜活形象，具有极高的画面感，是研究中唐社会生活的重要文学史料。
标签 TAGS
作者 POET
刘禹锡 772年－842年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待