九月十日菊
不改天香细，无端人意疏。
重阳把杯者，今夕尚来与。
白羽摇依旧，黄裳笑反初。
知时自凡俗，冷暖欲焉如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感气节 · 讽喻
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗为南宋遗民郑思肖入元后隐居苏州时期所作，诗人重阳后次日见盛放菊花无人观赏，有感于世俗趋炎附势的风气，以及自身坚守遗民气节不被理解的境遇，创作此诗托物言志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，平仄、押韵符合近体诗格律规范，是宋代咏物律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是讽喻世俗趋炎附势、热度过后便冷落事物的凉薄世风，二是借菊花盛放依旧的特质，抒发诗人坚守本心、不为外界冷暖评价动摇的遗民气节。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
天香：指菊花天然散发的清细香气。人意疏：指人们过完重阳节后，赏菊的意兴变得疏离冷淡。把杯：指端着酒杯赏菊。白羽：喻白色的菊花花瓣。黄裳：喻黄色的菊花花冠。知时：指懂得趋附时令潮流。焉如：指能怎么样，表反问语气。
逐句白话释义
第一句：菊花天然的清细香气丝毫没有改变。第二句：没来由人们的赏菊意兴已经变得疏离。第三句：重阳节当天还端着酒杯赏菊的人们。第四句：今天晚上还有谁肯来和菊花相伴呢。第五句：白色的菊瓣像白羽般依旧在风中摇曳。第六句：黄色的花冠像穿着黄裳般笑着回归本初的模样。第七句：懂得趋附时令变化本就是凡俗之人的常态。第八句：外界的冷暖评价又能对菊花造成什么影响呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了重阳节过后第二天，菊花依旧盛放却再也无人前来观赏的景象，诗人借菊花的特质喻自身的品格，表达了不随世俗潮流浮沉、不为外界的冷热评价动摇、坚守本心追求的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性植物学
对应诗句为“不改天香细”“白羽摇依旧，黄裳笑反初”。文学表达上用白羽、黄裳比喻菊花的花瓣和花色，凸显其清丽的姿态。科学事实上菊花是菊科菊属多年生草本植物，花期多集中在晚秋时节，多数品种在重阳节过后仍可以保持10到15天的盛放期，花香清淡持久。所属学科为植物学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二三”式断句，读“不改天香细，无端人意疏”时语调平缓，带轻微的怅然感。读“重阳把杯者，今夕尚来与”时语调略微下沉，带反问的语气。读“白羽摇依旧，黄裳笑反初”时语调上扬，显轻快的感觉。读最后两句时语调开阔，读出旷达的情志。诵读时整体语速偏慢，咬字清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“不改XX细，无端XX疏”的转折对比句式，仿写时要注意前后两句形成鲜明的反差，前半句写事物本身的不变特质，后半句写外界态度的变化。示例一：“不改琴音细，无端客意疏”，写琴声依旧动听却不再受客人喜爱。示例二：“不改书香细，无端读意疏”，写书籍内容依旧有价值却没人愿意阅读。仿写时要贴合生活场景，避免内容空洞。
名句写作应用指导
核心名句“不改天香细，无端人意疏”适合用在描写坚守本心、不受外界冷遇的主题文章中。比如描写老手工艺人坚守传统技艺，即便没有流量关注也依旧坚持打磨作品的人物通讯，可以引用该句凸显人物的品格。比如描写传统文化不受大众追捧，却依旧保持自身价值的文化类散文，也可以引用该句抒发感慨。引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
郑思肖《画菊》同主题
两首作品都是南宋遗民郑思肖创作的咏菊主题诗歌，都以菊花的特质喻诗人自身坚守遗民气节、不向元朝统治者屈服的品格，都属于托物言志的咏物诗代表作。
名句 CLASSIC LINES
不改天香细，无端人意疏
该句是本诗核心名句，以直白的对比凸显菊花坚守本心的特质和世俗的凉薄。
标签 TAGS
作者 POET
薛季宣 1134年-1173年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待