公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其一
兰焚以其香，樗寿以其散。
万物无不然，愧我知之晚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感自省
创作背景
次韵赠友创作
本诗是《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首》组诗的第一首。诗作是南宋诗人周孚应友人公佐的索诗请求，次其此前送别友人仲时所作小诗的原韵创作。创作动因是借物喻理，向友人传递自己对处世原则的思考感悟。学界考证本诗创作时间约为乾道年间（1165-1173），属于诗人中期的作品。本诗没有涉及具体的历史事件，是典型的赠友说理类短章。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是近体诗的经典体裁之一。五言绝句全篇共四句，每句五个字，格律要求相对宽松。该体裁起源于汉魏时期的五言民谣，至唐代正式定型，成为古代文人说理、抒情的常用短制体裁。五言绝句篇幅短小精悍，擅长以极简语言传递深层哲思，符合本诗的说理定位。历代文人创作的五言绝句佳作数量极多，是古典诗词中受众最广的体裁之一。本诗符合仄起首句不入韵的五言绝句格律规范，属于典型的宋代说理类短章。
情感 · 解读
本诗核心情感是对道家“无用之用”处世哲学的认同与反思。诗人以自然事物的不同命运为喻，传递出对世俗评价体系中“有用”“无用”标准的辩证思考。情感整体平和克制，没有激烈的情绪宣泄，属于典型的理性说理类诗作。诗人同时流露出对自己太晚领悟这一道理的惭愧情绪，暗含对过往处世方式的复盘。这种情感内核契合南宋士人在党争背景下的避祸心理，具有鲜明的时代特征。历代解读均认同本诗的核心情感是辩证的处世感悟，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一句中的“兰”指古代常见的香草兰草，是君子高洁品格的经典象征意象。第二句中的“樗”即臭椿树，因木质疏松无法用作建材，古代一直被视为无用之木的代表。“散”在这里特指木材不成材、没有实用价值的状态，是传统文化中常见的概念。“焚”指被焚烧、损毁，对应兰草因香气浓郁常被人采摘焚烧用作香料的事实。四个核心字词两两对应，共同构建了全诗的对比逻辑框架。每个字词都兼具表层字义和深层文化寓意，没有生僻晦涩的用字。读者理解这四个核心字词的含义，就能快速把握全诗的核心表意。整首诗的字词选择平实精准，完全贴合说理诗的表达需求。
逐句白话释义
第一句“兰焚以其香”的白话意思是兰草被焚烧，是因为它有浓郁的香气。第二句“樗寿以其散”的白话意思是臭椿树能活得长久，是因为它没有实用价值。第三句“万物无不然”的白话意思是天底下的所有事物都是这样的规律。第四句“愧我知之晚”的白话意思是我很惭愧自己明白这个道理太晚了。整首诗的白话翻译不需要添加额外的文学修饰，直接对应原文的表意即可。每句的含义都直白清晰，没有模糊多义的表达。读者不需要专业知识就能轻松理解全诗的意思。平实的语言风格更能突出诗中蕴含的哲理内核。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠友的说理短诗，全篇围绕“有用”与“无用”的辩证关系展开。诗人以兰草因香被焚、臭椿因无用长寿两个自然现象为切入点，推导出世间万物都遵循这一规律的结论。最后表达自己太晚领悟这个道理的惭愧情绪，向友人传递辩证的处世思考。全诗没有涉及具体的个人经历，核心是传递普遍性的哲思。内容简短却逻辑清晰，说理直白不晦涩，适合所有年龄段的读者理解。诗人的写作目的是和友人分享自己的人生感悟，没有说教的意味。这首诗体现了宋代诗歌擅长以小见大、以理入诗的特点。读者读完很容易联想到自己的生活经历，产生共鸣。
跨学科 · 是什么
兰与樗的生物特性植物学
诗中的“兰”是兰科兰属的多年生草本植物，多数品种具有淡雅浓郁的香气，在我国分布范围很广。古代人们常采摘兰草制作香料、佩戴装饰，所以会出现因香气被采摘的情况。诗中的“樗”是苦木科臭椿属的落叶乔木，木质疏松硬度低，容易开裂变形，确实不适合作为建筑、家具的用材。臭椿的生长速度快，适应能力强，病虫害少，自然寿命可达100年以上，比很多优质用材树的寿命更长。这两种植物的生物特性完全符合诗中的描述，没有夸张虚构的成分。读者可以在日常生活中见到这两种植物，很容易理解诗中的比喻。这两个意象的选择非常贴近生活，降低了说理的门槛。两种植物的特性反差极大，刚好能支撑起全诗的对比逻辑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和沉稳，不要有过于激烈的情绪起伏。第一句“兰焚/以其香”的断句在第二个字后，语速稍慢，突出“香”字的重音。第二句“樗寿/以其散”的断句和节奏和第一句保持一致，突出“散”字的重音，和上一句形成对比。第三句“万物/无不然”语速稍快，语气肯定，体现出规律的普遍性。第四句“愧我/知之晚”语速放缓，语气略带感慨，突出“晚”字的重音。整首诗的诵读时长控制在15秒左右即可，不需要刻意拉长音节。诵读时可以配合轻微的摇头动作，更好地体会诗人的情绪。多诵读几遍就能快速记住这首短诗，加深对哲理的理解。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“XX以其X”的因果句式，结构简单清晰，非常适合仿写。仿写时首先选择两个反差明显的事物，分别对应“有用招损”和“无用受益”的逻辑。比如可以写“桂伐以其芳，石全以其顽”，意思是桂树被砍伐是因为它有香气，石头能保持完整是因为它很坚硬没用。仿写的每句字数要和原句一致，都是五个字，因果关系要明确合理。两个仿写的句子要形成鲜明对比，共同支撑要表达的核心观点。仿写不需要追求华丽的辞藻，平实的语言反而更适合说理。大家可以从身边常见的事物入手，很容易写出符合要求的句子。这种句式除了说理，也可以用来抒情、写景，适用范围很广。
核心名句日常写作应用
核心名句“兰焚以其香，樗寿以其散”适合在表达处世思考的文章中使用。比如写关于“不要过度张扬”的作文时，可以在开头引用这句诗，引出自己的观点。或者写反思“内卷”现象的随笔时，用这句诗作为论据，说明单一评价标准的弊端。也可以在写给朋友的劝诫信中引用这句诗，提醒朋友不要因为过于优秀张扬而遭到非议。引用时不需要做过多的解释，大部分读者都能理解诗句的含义。引用这句诗能让文章更有文化底蕴，比直白的说教更有说服力。大家可以在日常的日记、随笔中多尝试使用，慢慢就能掌握应用的技巧。除了书面写作，平时聊天时引用这句诗，也能显得自己很有文化素养。
关联知识图谱
《庄子·人间世》樗树典故同典故
本诗中樗树因无用长寿的意象，出自《庄子·人间世》中记载的典故。典故中庄子告诉弟子，樗树因为不成材，不会被工匠砍伐，所以能长到很大的年纪，享尽天年。这个典故是“无用之用”哲学思想的经典来源，和本诗的核心表意完全一致。读者了解这个典故后，能更深入地理解本诗的文化内核。这个典故是中国传统文化中非常知名的典故，大部分读者都有一定的了解。
名句 CLASSIC LINES
兰焚以其香，樗寿以其散
本诗核心名句为开篇两句“兰焚以其香，樗寿以其散”。该句以两种常见自然事物的命运对比为核心，极具辩证冲击力。该句用典精准，语言平实却意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待