洪致远屡来问诗作长句遗之

君不见伯伦平生老闭关,祗有一颂留人间。

怀铅抱椠亦何益,惠子五车终不传。

我今所见盖如此,堆案文书藏鼠矢。

自知老境要灰心,却笑少时空血指。

劳君日日来征诗,试欲把笔心自疑。

无盐已老稍识耻,安敢唐突西施为。

古人作诗有成法,句欲圆转字欲活。

始循规矩后变化,如以金丹蜕凡骨。

君试停杯参此语,莫笑前人用心苦。

祗今孰是前辈诗,风漪作文君看取。

基础信息 BASIC

情感期许
创作背景
退居山阴赠诗后辈
南宋宁宗嘉泰年间,陆游退居山阴故里,同乡后辈洪致远多次登门请教诗歌创作方法,陆游遂作此七言长句相赠,系统阐述自身创作主张,创作动因明确为指导后学治诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌重要体裁,属古体诗范畴,句式整齐为七言,不受近体诗平仄、对仗、黏对等严格格律限制,换韵自由,适合抒情、说理、叙事等多元内容表达,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者以自嘲语气回应后辈问诗请求,坦诚分享数十年创作心得,既表达了作品贵精不贵多、创作需循序渐进的认知,也流露出对后学的恳切勉励与真诚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“伯伦”是西晋名士刘伶的字,竹林七贤之一。“怀铅抱椠”指随身携带书写工具,随时准备记录写作。“惠子五车”出自《庄子》,指战国学者惠施藏书极多、学识渊博。“鼠矢”即老鼠屎,此处比喻无用的旧文书。“灰心”指熄灭过度创作的野心,不再勉强产出低质作品。“血指”指年轻时因拼命写作手指磨损出血。“无盐”是古代著名丑女,此处为陆游自谦。“西施”是古代著名美女,此处代指前代优秀诗人。“金丹”是道教传说中助人成仙的丹药,此处比喻正确的诗法。“凡骨”比喻普通、缺乏灵气的创作水平。
逐句白话释义
你没看见刘伶晚年常年闭门不出,只留下一篇《酒德颂》流传人间。随身带着书写工具四处写作又有什么用,惠施有五车藏书最终也没有作品传世。我现在的看法就是这样,堆在桌上的文书都像藏着老鼠屎一样无用。我知道年老了该收了刻意创作的心思,却笑自己年轻时白白写得手指流血。劳烦你天天来求我的诗作,我想要拿起笔自己心里就发慌。我就像丑女无盐老了已经知道羞耻,怎么敢冒昧和西施比美呢。古人写诗有既定的规矩,句子要圆润流转用字要灵活生动。一开始要遵循规矩之后再追求变化,就像用金丹把凡人躯体换成仙骨一样。你试着停下酒杯参悟这句话,不要笑话前人用心良苦。现在谁的诗有前辈的水平,你去看那些像水面微波一样自然流畅的作品就懂了。
核心主旨概括
这首诗是陆游写给前来请教诗歌创作的后辈洪致远的作品。开头先用两个古人的例子说明作品贵精不贵多的道理。接着讲自己年老之后对写作的感悟,用自嘲的方式表示自己现在不敢轻易谈创作。之后切入正题,告诉洪致远写诗的正确路径。他强调写诗要先遵守基本规则,熟练之后再追求个人风格的变化。他把正确的诗法比作金丹,能让普通的创作水平得到质的提升。最后他勉励洪致远好好体会这个道理,多学习前辈的优秀作品。整首诗语气恳切真诚,就像长辈对晚辈的耐心教导。
跨学科 · 是什么
刘伶的历史身份历史学
刘伶是西晋时期著名文人,属于“竹林七贤”核心成员。他为人崇尚老庄思想,追求自由放达的生活。他平时很少写作,一辈子只留下了极少的作品。其中最有名的就是《酒德颂》,专门写喝酒的乐趣和自在的心境。陆游用他的例子,是想说写作品不用追求数量多。只要写的作品质量够高,哪怕只有一篇也能流传很久。很多人写了一辈子的东西,最后没有一篇能被人记住,反而白费了功夫。这个例子非常通俗,一下子就能让人明白核心观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言古诗,诵读时节奏要比近体诗稍慢,更舒展自由。开头四句是举例说理,语气要平缓,带一点议论的感觉。接下来四句是讲自己的经历,语气要轻松,带着自嘲的笑意。再接下来四句是回应洪致远的请求,语气要谦虚诚恳。后面八句是讲诗法的核心内容,语气要郑重,带着教导晚辈的恳切。每四句是一个小层次,读完四句可以稍微停顿一下,再读下一部分。遇到押韵的字可以稍微拉长一点音,突出古风的韵律感。提到“句欲圆转字欲活”这句核心名句的时候,可以稍微加重语气,放慢速度。最后两句是勉励的话,语气要温和,带着期许的感觉。整体语气要像和蔼的长辈和晚辈聊天,不要太严肃生硬。
基础句式仿写指导
这首诗开头用“君不见”的句式起兴,是古风常用的开头方式,很适合用来举例子引出观点。仿写的时候可以先确定自己要讲的道理,再找一个对应的古人例子放在开头。比如可以写“君不见太白醉酒诗百篇,只字片语皆流传”,引出创作要真诚有灵气的观点。也可以写“君不见渊明归园田,采菊佳句传千年”,引出要热爱生活才能写出好作品的观点。仿写的时候要注意句式的对仗,前面半句讲人物的行为,后面半句讲他的成就或影响。这个句式的感染力很强,适合用在议论文的开头引出论点。也可以用在散文的开头,增强文章的文化底蕴。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要读起来顺口就可以。多练习这个句式的仿写,能快速提升我们写作的表现力。
名句写作应用指导
“古人作诗有成法,句欲圆转字欲活”这句名句非常适合用在和学习、创作相关的写作场景里。比如写关于学习方法的作文的时候,可以用这句话来引出要先打基础再求创新的观点。写关于书法、绘画等艺术创作的文章的时候,也可以用这句话说明要先学习规则再形成个人风格的道理。比如你可以写:“陆游曾说‘古人作诗有成法,句欲圆转字欲活’,学习任何技艺都要先遵循基本的规律,熟练之后才能灵活变通,形成自己的特色。”这句话也可以用在日常交流里,劝别人不要急于求成,要踏踏实实地打基础。还可以用在读书笔记的开头,引出自己对学习方法的思考。这句名言通俗易懂,又有文化底蕴,用在写作里能提升文章的说服力。我们平时可以多积累这类名句,在合适的场景里使用,能让自己的表达更有分量。
关联知识图谱
《示子遹》同主题
《示子遹》是陆游写给儿子的论诗诗,和本诗一样都是陆游晚年总结创作经验、指导后学的作品,核心观点都强调写诗要先打基础,注重实践积累。

名句 CLASSIC LINES

古人作诗有成法,句欲圆转字欲活
该句凝练概括了传统诗歌创作的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待