答闾丘仲时见寄

纤纤轻草不胜锄,忽有新诗来起予。

十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐。

久知吾子传真诀,试与衰翁辩赝书。

何日一筇真过我,共炊香稻撷园蔬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 期许 · 真挚
创作背景
南宋中期酬赠唱和创作
本诗为南宋诗人周孚回复友人闾丘仲时寄赠诗作的和作。创作于周孚隐居真州期间,当时二人比邻而居,均以耕读为业,常以诗文往来交游。周孚当时长期埋首典籍整理,收到友人诗作后精神一振,随即写下这首作品作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问等人逐步定型,盛唐后完全成熟。每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格。是唐宋以来文人诗歌创作的核心体裁之一,历代佳作众多,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕与友人闾丘仲时的相交情谊展开。第一层是收到友人寄来新诗的意外惊喜与精神振奋;第二层是对二人多年比邻而居、同甘共苦的知己情谊的欣慰认同;第三层是对友人学识的由衷认可,以及期盼友人到访相聚的热切心情。整体情感真挚平实,毫无矫饰,尽显寒士相交的纯粹赤诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“闾丘”是古代复姓,此处指友人闾丘仲时。第二,“不胜锄”意思是柔弱到禁不住锄头的触碰。第三,“起予”指启发自己,出自《论语》的典故。第四,“蠹简”指被虫蛀坏的书简,泛指旧书、古籍。第五,“蜗庐”指像蜗牛壳一样狭小的简陋居所。第六,“赝书”指伪造的典籍、假书。第七,“一筇”指一根竹杖,代指拄杖出行。第八,“撷”是采摘的意思。第九,这些字词都是宋代诗文常用的通俗书面语,没有生僻义。第十,理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说柔弱纤细的小草禁不住锄头锄挖,暗指自己平日在田间耕作的日常状态。第二句是说忽然收到你寄来的新诗,让我精神一振深受启发。第三句是说十年的时光都在翻阅整理旧古籍中消磨过去了。第四句是说我们两家人都在狭小简陋的居所里过着同样的清贫生活。第五句是说我早就知道你学到了真正的治学诀窍。第六句是说希望你能来和我这个衰老的人一起辨别真假典籍。第七句是说什么时候你真的拄着竹杖来探访我。第八句是说我们一起煮香软的米饭,采摘园子里的蔬菜做饭吃。第九句,整首诗的释义完全贴合字面含义,没有额外的引申歧义。第十句,平实的语言背后满是对友人的真挚感情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回复友人寄诗的酬和之作。开头先点出自己平日耕读的平淡日常,接着写收到友人诗作的惊喜心情。中间两联写自己和友人多年来共同的清苦耕读生活,以及对友人学识的认可。最后一联直接表达希望友人早日到访相聚的热切期盼。整首诗语言平淡质朴,没有华丽的修饰,却把知己之间的真挚情谊写得十分动人。全诗没有激烈的情绪宣泄,处处都透着平实真诚的相处感。
跨学科 · 是什么
纤纤轻草植物学
诗句里提到的“纤纤轻草”指的是南方田间常见的一年生草本杂草。这类杂草普遍植株纤细柔弱,高度多在10到30厘米之间,根系较浅,很容易被锄头铲除。它们常生长在水稻田、菜园的边缘,是传统农耕过程中需要定期清理的植物。这类杂草没有毒性,部分品种还可以作为家畜的饲料。普通民众都能在日常田间见到这类植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚平实,不要有夸张的情绪起伏。每句的断句都是“四三”式,比如“纤纤轻草/不胜锄,忽有新诗/来起予”。第三第四句可以稍微放慢语速,突出清苦生活里的从容感。最后两句语气可以稍微上扬,带出期待的感觉。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右就合适。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用日常说话的自然节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐”的对仗句式。这种句式的结构是“时间/数量词+核心动作+事物,对应主体+共同状态+事物”,前后两句对仗工整,语义关联紧密。仿写的时候可以先确定自己要表达的核心内容,比如可以写“三春时光忙耕种,四邻和睦共安居”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,数字对数字,名词对名词,动词对动词。这种对仗句式用来表达共同的经历或者状态的时候效果特别好,非常适合用在日常写作里。
核心名句日常写作应用
“十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐”这句诗适合用在描写知己友谊、共同奋斗的生活、清苦治学等主题的作文里。比如写和好朋友一起备考的经历,可以用这句诗来形容两个人一起努力的时光。写自己多年坚持读书的爱好,也可以用前半句来表达长期治学的状态。写邻里之间的深厚情谊,也可以用后半句来形容大家共同的生活状态。引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。这句诗的风格平实真诚,不会显得过于华丽浮夸。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡同主题
这首刘禹锡的作品是唐代酬赠诗的经典代表,和本诗一样都是回复友人赠诗的作品。两首诗都围绕友朋交谊的主题展开,核心情感都非常真挚。两首诗都有名句流传后世,被广泛引用。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更容易理解酬赠诗的基本特点。这类作品都是古典诗歌里非常有生活温度的类别,很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

十载光阴消蠹简,两家生计共蜗庐
这两句是本诗的核心名句,精准概括了诗人与友人多年的生活状态与深厚交谊。该句风格平淡质朴却意蕴深厚,后世常被用来形容寒士治学的清苦与知己相交的纯粹,多次被历代文论选为宋代酬赠诗的经典范例,也常被当代文化作品引用表达志同道合的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待