赠朱德裕 其一

老弃泮宫籍,日与学子疏。

英英佳公子,乃肯过我庐。

触热生积疴,子意何勤渠。

逐臭海夫癖,不幸今子如。

惜无一尊酒,冰瓜配园蔬。

持家今十年,但有数册书。

斯文等圭璧,后生多璠玙。

我田失耕耘,政欲赖子锄。

晚雨湿不借,新凉到蘧蒢。

勿嗔折柬邀,衰年出无舆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 惜才
创作背景
晚年居乡待客抒怀
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者周孚彼时已罢去官学教职,归隐真州乡间居所,日常极少与士子往来,晚辈朱德裕专程冒暑登门探问,作者感其诚意、惜其才学,遂作此诗赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的经典体裁之一,起源于汉代,全篇每句由五个字组成,格律限制宽松,可灵活调整押韵、平仄与篇幅,适合抒发复杂绵长的个人情志,在唐宋时期仍被士人广泛用于交游、抒怀类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是晚年脱离官学后少见访客,见晚辈朱德裕专程来访的惊喜感动;第二层是家贫无丰盛酒食待客的歉意,以及自身安贫乐道、以典籍为宝的豁达;第三层是对年轻后辈传承斯文的期许,以及盼与后辈常相往来的恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
泮宫指古代地方官办学校,弃泮宫籍就是不再担任官学相关职务。英英形容人样貌俊朗、气度不凡的样子。勤渠是殷勤、诚恳的意思。圭璧和璠玙都是古代珍贵的美玉,这里分别用来比喻儒家文脉和优秀的年轻人才。疴指生病,不借是古代对草鞋的俗称,蘧蒢指用竹或苇编的粗席。这些字词都是宋代诗文常见的常用语,掌握后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一二句说我年纪大了之后不再做学校的官,平日里和读书人来往很少。第三四句说你这样俊朗优秀的年轻人,居然愿意到我家里来拜访。第五六句说你赶路冒热都生病了,心意怎么这么殷勤诚恳啊。第七八句说我本来有像古代逐臭海夫那样的怪癖,没想到你居然愿意亲近我。第九十句说可惜我没有好酒招待你,只有冰过的瓜和自家园子里种的菜。第十一十二句说我管家到现在十年了,家里只有几册藏书而已。第十三十四句说儒家的文脉像圭璧一样珍贵,年轻的后辈里多的是像璠玙一样的人才。第十十五十六句说我的“精神田地”很久没耕耘了,正想要靠你帮忙整理。第十七十八句说晚上的雨打湿了我的草鞋,新的凉风吹到了我的粗席上。第十九二十句说不要怪我写信邀请你来,我年纪大了出门没有车可以坐,没法去看你。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年归隐乡间的时候,年轻晚辈朱德裕专程冒暑来看望他的事。全诗先是说自己年纪大了很少和人来往,对朱德裕的来访感到非常惊喜,然后说自己家里穷,没有好东西招待客人,表达了歉意,接着说自己把斯文传承看得很重,觉得朱德裕是可以传承文脉的优秀人才,对他寄予了很高的期望,最后真诚地邀请朱德裕以后常来做客,因为自己年纪大了不方便出门拜访。整首诗语言朴实,感情非常真挚,能看出作者安贫乐道的品格和爱惜人才的心境。
跨学科 · 是什么
宋代待客礼仪社会学
古代人招待客人的时候,有酒食待客是基本的礼仪,如果家里没有好酒好菜招待客人,主人会觉得非常抱歉。这首诗里作者说“惜无一尊酒,冰瓜配园蔬”,就是在表达自己没有好酒招待客人的歉意,符合宋代士人交往的基本礼仪规范。当时普通的归隐士人,日常家居生活确实比较清贫,用冰瓜和园蔬招待客人也是很常见的情况,说明他们交往更看重心意,不看重物质的丰盛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和诚恳。前四句要读出有点意外又惊喜的感觉,中间四句读出谦逊和歉意的语气,“斯文等圭璧,后生多璠玙”这两句要读得庄重一点,读出赞许和期许的感觉,最后四句要读得亲切,读出邀请晚辈的诚恳感。每句五言可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“老弃/泮宫籍,日与/学子/疏”,这样读起来更符合古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里用事物比喻抽象概念和人的句式,比如“斯文等圭璧,后生多璠玙”,就是用美玉比喻抽象的文脉和具体的人才。仿写的时候可以先找一个你想描写的抽象事物或者人物,再找一个和它特质相似的具体事物,比如“亲情等暖阳,好友若春风”,就是用暖阳比喻亲情,用春风比喻好友,这样写出来的句子既生动又有文采,很适合用在日常的作文里。
核心名句写作应用
“斯文等圭璧,后生多璠玙”这句可以用在称赞年轻人才、强调文化传承的作文场景里。比如写赞美青年志愿者的文章,可以说“斯文等圭璧,后生多璠玙,这些年轻的志愿者用自己的行动传承着无私奉献的精神,是我们这个时代最宝贵的财富”;也可以用在写给学弟学妹的寄语里,鼓励他们好好学习传承优秀文化,既典雅又有说服力。
关联知识图谱
全宋诗·周孚卷文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全宋诗》第46册周孚的作品卷中,是周孚晚年赠答诗的代表作之一,和周孚其他交游类诗作的风格一致,都具有朴实真挚的特点。

名句 CLASSIC LINES

斯文等圭璧,后生多璠玙
本句为全诗核心名句,将儒家文脉比作珍贵的圭璧美玉,将年轻有才学的后辈比作璠玙宝器,既点明了斯文传承的重要价值,也表达了对年轻后辈的高度赞许与期许,后世常被用于称赞后学俊才、强调文化传承的意义。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待