赠朱德裕 其二

第一句的“岌”是高耸的意思，形容帽子很高。“兰茝”指兰草和白芷，都是古代常佩戴的香草。“鬼录”指阴间的名录，代指人已经去世。“不逮”是比不上、达不到的意思。“始隗”指战国时期的郭隗，是燕昭王招贤时最先礼遇的贤士。“专一壑”指独自居住在一处山谷，代指隐居生活。“谤语”就是诽谤、污蔑的言语。“勉旃”是努力的意思，“旃”是古代汉语中“之焉”两个字的合音。“河清”指黄河水变清，古代认为是难得的祥瑞，代指政治清明、时运好转的局面。

我戴着高耸的帽子仿佛顶到了云霓，身上长长的佩饰上缀满了兰草和白芷。潘洪两位老友已经去世录入鬼簿，还好欣喜你还健在人世。我这辈子痴迷作诗成了魔，见到你之后才对自己以前的诗作感到后悔。你写出的诗句清亮圆润神采飞扬，我用尽气力也追赶不上。正因为你当初对我有一饭之恩的厚待，你以礼遇郭隗那样的重礼来对我实在惭愧。我晚年只守着一处山谷隐居，诽谤我的言语传遍了四海。每次遇到人都想夸赞你，又怕这样会让你再遭到怪罪。古老的学术已经冷得像灰烬一样，到现在已经过去了上千年。不是没有努力向学的人，只是大多开始的时候很勤奋到最后就懈怠了。你啊一定要继续努力啊，黄河变清的日子难道能轻易等到吗？

这首诗是诗人写给友人朱德裕的赠答作品。开头用屈原香草美人的意象表明自己和友人高洁的品格。接着表达了对朱德裕出众诗才的钦佩之情。诗人提到自己晚年隐居遭到很多诽谤的处境。他感慨现在传统古学已经衰微了上千年。很多求学的人都有始无终，最后变得懈怠。最后诗人恳切劝勉朱德裕要坚持治学。不要等待所谓的好时机，要靠自己努力传承古学。