赠龚良臣并柬双融赵居士

平生四海龚夫子,昔日穷愁今尚尔。

车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己。

群儿不识老弥明,一语落纸惭且惊。

森森老干苍桧耸,寥寥雅奏黄钟鸣。

万牛不来羞自献,正与古人同此叹。

霜髯雪鬓可奈何,但愿穷年常饱饭。

北风凛凛冬欲残,日莫更复衣裳单。

黄金如粟赵居士,傥有绨袍遮此寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 惜才
月份十二月
创作背景
南宋绍兴年间酬赠求助
本诗作于南宋高宗绍兴年间,当时作者结识的文士龚良臣才学高绝却半生穷困,寒冬时节仍无御寒衣物,作者作此诗同时寄给龚良臣与家境富裕的赵居士,委婉请求赵居士为龚良臣提供生活资助。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不限,适合抒发跌宕起伏的真挚情感,是古代文人酬赠类作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对龚良臣才学出众却一生穷困的赞赏与怜惜,二是对寒士群体怀才不遇普遍境遇的慨叹,三是向赵居士委婉求助、希望其接济龚良臣的恳切心意,情感真挚厚重,毫无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 龚夫子:对龚良臣的尊称。2. 穷愁:穷困愁苦。3. 鸡栖:鸡窝,这里形容车非常狭小破旧。4. 尘编:积满灰尘的书籍,代指古籍、诗文。5. 弥明:唐代道士轩辕弥明,才学高绝,这里用来比喻龚良臣。6. 黄钟:古代十二律中的首律,声调浑厚洪亮,这里指代雅正的诗文。7. 绨袍:粗厚丝织品做的袍子,是古代的御寒衣物。8. 傥:通“倘”,如果的意思。9. 居士:古代对在家修行的佛教徒的称呼,也用来指不做官的士人。10. 穷年:全年,一整年。
逐句白话释义
1. 一生走南闯北的龚夫子,从前穷困愁苦现在还是老样子。2. 他坐的车小得像鸡窝,马瘦得像狗,却笑着指着满是灰尘的书籍当作自己的知己。3. 那些浅薄的年轻人不认识像老弥明一样才学高绝的他,他写出的文章一落在纸上,就让那些人既惭愧又震惊。4. 他的品格像苍劲的老桧树一样挺拔,他的诗文像黄钟奏出的雅乐一样格调高远。5. 就算有万头牛来请他出山他也羞于自荐,这种怀才不遇的慨叹和古代的贤人是一样的。6. 他的胡子头发都白了又能怎么办呢,只希望一年到头都能吃饱饭就够了。7. 北风刮得冷飕飕的冬天马上就要过完了,天快黑的时候他的衣服还是非常单薄。8. 像黄金多的像小米一样的赵居士啊,能不能给件厚袍子帮他挡住这严寒。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人龚良臣同时呈给赵居士的酬赠作品,首先刻画了龚良臣生活穷困却安贫乐道的形象,接着赞美了他出众的才学和高洁的品格,然后写出了他怀才不遇的境遇和朴素的生活愿望,最后委婉地向家境富裕的赵居士提出请求,希望他能接济龚良臣,帮助他度过寒冬,全诗饱含了作者对友人的真挚情谊和对寒士群体的同情。
跨学科 · 是什么
桧柏的生物学特征与文化寓意植物学
1. 诗句里的苍桧就是我们现在说的桧柏,也叫圆柏,是很常见的常绿乔木。2. 桧柏的木质很坚硬,不容易腐烂,经常用来做建筑或者家具的材料。3. 桧柏一年四季都是绿色的,就算冬天也不会落叶,所以古人觉得它有坚韧不拔的品格。4. 很多古代的文人都喜欢用桧柏来比喻品格高尚的人。5. 桧柏的寿命很长,有的甚至能活几千年,所以也有长寿的寓意。6. 这首诗里用桧柏来形容龚良臣,就是说他的品格像桧柏一样刚正,才学像老桧树一样根基深厚。7. 我们现在在很多寺庙、园林里也经常能看到种植的桧柏。8. 桧柏的叶子有两种形态,幼树的叶子是刺形的,老树的叶子是鳞形的,这是它很特别的生物学特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以,比如“平生四海/龚夫子,昔日穷愁/今尚尔”。2. 前四句读的时候语气要平缓,带着一点感叹的意味,读出龚良臣生活穷困却豁达的状态。3. 中间“群儿不识老弥明”到“寥寥雅奏黄钟鸣”四句读的时候语气要上扬,带着赞赏的语气,突出龚良臣的才学出众。4. 接下来“万牛不来羞自献”到“但愿穷年常饱饭”四句读的时候语气要低沉一点,带着对龚良臣境遇的同情。5. 最后四句读的时候语气要恳切,尤其是最后一句,要读出委婉请求的意味,不要太生硬。6. 诵读的时候语速不要太快,整体节奏要舒缓,符合古体诗的抒情特点。7. 可以在每联之后稍微停顿一下,给听众留一点感受的空间。8. 重点名句“车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己”可以稍微重读,突出其中的反差感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己”的对比句式非常适合仿写,先写恶劣的物质条件,再写丰富的精神追求,反差感很强。2. 仿写的时候可以先找一个形容生活穷困的比喻,再找一个对应精神追求的意象,把两者结合起来。3. 比如可以仿写为“屋如漏船衣如絮,醉把新诗当宝物”,前半句写居住和穿着的简陋,后半句写对诗歌的热爱。4. 也可以仿写现代场景的句子,比如“出租屋小如鸽笼,手捧代码称英雄”,用来形容程序员虽然工作环境普通但是热爱自己的事业。5. 仿写的时候要注意前后两句的关联性,前半句是物质层面的不足,后半句是精神层面的富足,两者形成反差。6. 用词要尽量通俗形象,不要用太生僻的词语,这样才能让读者快速理解其中的含义。7. 这种句式很适合用来写人物刻画的句子,能够快速凸显人物的性格特点。8. 可以多练习几个不同场景的仿写,熟练掌握这种对比表达的技巧。
核心名句写作应用示例
1. 核心名句“车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己”可以用在写安贫乐道、坚守精神追求的主题作文里。2. 比如写自己的外公虽然退休后生活很简朴,家里的家具都很旧,但是每天都抱着古书研究,就可以用这句话来形容他的状态。3. 也可以用在写乡村教师、基层科研工作者等群体的文章里,赞美他们虽然物质条件不优越,但是精神世界非常富足。4. 比如作文里可以这么写:“那些扎根大山的乡村教师们,往往过着‘车如鸡栖马如狗’的清苦生活,却都‘笑指尘编作知己’,把传授知识当作自己人生最大的乐趣。”5. 这句话也可以用在读书主题的文章里,用来形容热爱读书的人不在乎物质条件的好坏,只要有书读就很满足。6. 用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬套用。7. 这句话自带对比效果,用在作文里能够让文字更有张力,更有感染力。8. 除了正式的作文,平时发朋友圈写自己泡在图书馆看书的状态也可以用这句话,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《茅屋为秋风所破歌》同主题
1. 两首作品都属于关注寒士群体生活境遇的题材,都表达了对贫寒士人遭遇的同情。2. 两首作品都带有一定的利他主义色彩,杜甫希望“大庇天下寒士俱欢颜”,本诗作者希望接济友人龚良臣,内核高度相似。3. 两首作品的情感都非常真挚质朴,没有虚饰的成分,很容易引发读者的共鸣。4. 两首作品都是古体诗,体裁形式也比较相似。5. 都是古典文学中关注弱势群体的经典作品,具有很高的人文价值。6. 两首作品都流传很广,经常被后世引用。7. 都体现了中国古代文人“兼济天下”的传统儒家思想。8. 适合放在一起进行对比阅读,能更好地理解古代文人的家国情怀。

名句 CLASSIC LINES

车如鸡栖马如狗,笑指尘编作知己
这两句用夸张的比喻刻画了龚良臣穷困的生活处境,又以“笑指尘编作知己”凸显了其安贫乐道、以文自守的高洁品格,反差强烈,形象鲜活。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待