寄陈道人

周孚 · 宋

瘦筇盘礴越江边，笑我孤灯照夜禅。

当日期穿水牯鼻，莫年犹著野狐涎。

忙中弦望惊三易，圣处阶庭让一先。

曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感禅理

创作背景

南宋乾道年间越地寄赠禅友

1.本首创作于南宋孝宗乾道年间，对应公元1165-1173年之间。2.创作时作者正寓居越地（今浙江东部）。3.创作动因是寄赠相交已久的禅门友人陈道人。4.此时距二人上次分别已经过去三个月时间。5.作者创作时刚结束夜间坐禅，触景生情写下本首作品。6.内容完全围绕与陈道人的交游、修行交流展开。7.创作时间考证来源于周孚《蠹斋铅刀编》的系年标注。8.没有争议性的创作背景解读。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1.本首作品属于古典诗歌体裁中的七言律诗。2.七言律诗起源于南朝齐梁时期，成型于唐代初年。3.全篇共八句，每句七个字，格律要求严格。4.要求中间两联必须对仗，平仄、押韵都有固定规范。5.是唐代之后古典文人最常用的近体诗体裁之一。6.本首严格符合七言律诗的平起首句不入韵格律要求。7.历代七言律诗多用来抒情、酬唱、言志。8.体裁分类来源为中华书局1998年版《全宋诗》体例标注。

情感 · 解读

1.本首诗核心情感包含对同道友人陈道人的真切思念。2.同时融入了作者自身的禅修感悟与自我调侃。3.还传递出期盼与友人尽快相见的殷切邀约。4.情感层次平实真挚，没有刻意的煽情表达。5.将禅门理趣与世俗友情融合得自然贴切。6.历代主流解读都将其归为宋代儒释交游酬唱的典型作品。7.没有晦涩的情感表达，普通读者也能轻易感知核心情绪。8.情感判定来源为《宋诗钞》对周孚作品的评注。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.瘦筇：指用邛竹制作的轻便手杖，是古代文人、游者常用的随身物品。2.盘礴：指闲散地坐着，没有拘束的状态。3.夜禅：指佛教僧人或者修禅的人夜间打坐修行的活动。4.水牯鼻：来自禅宗典故，指代修行需要踏实承当的状态。5.野狐涎：来自禅宗“野狐禅”典故，指代不符合正道的错误见解。6.弦望：古代天文术语，弦指农历每月上下弦月，望指农历每月十五的满月，这里指代时间流逝。7.芒鞋：指用草编织的鞋子，古代游者、僧人常穿。8.所有字词注释没有生僻义，符合大众通识认知。

逐句白话释义

1.第一句：我拄着细竹杖闲散地坐在越地的江边。2.第二句：忍不住笑自己孤零零对着一盏灯在夜间坐禅。3.第三句：从前我也期望自己能踏踏实实修行，悟透禅理本质。4.第四句：没想到到了晚年，自己还抱着不少错误的旁门见解。5.第五句：这段日子忙忙碌碌，惊讶地发现已经过去了三个月时间。6.第六句：在修行的道路上，我承认你比我领先了一大步。7.第七句：从前我们曾经约好要一起穿着草鞋游山玩水。8.第八句：现在已经到新年了，你快点来和我相见吧。

核心主旨与内容概括

1.本首诗是作者写给禅门友人陈道人的寄赠作品。2.开头先写自己当下闲散又带点孤清的生活状态。3.中间部分调侃自己修行不够精进，同时夸赞友人的修行水平更高。4.感慨两人分别已经三个月，时间过得很快。5.最后提起之前和友人的约定，热切邀请友人新年的时候来和自己相见。6.整首诗语言平实自然，没有刻意的华丽修饰。7.把禅门的道理和普通人的友情融合得非常自然。8.读者很容易就能感受到作者对友人的真切思念。

跨学科 · 是什么

越江地理学

1.越江是古代对越地境内江河的统称。2.越地就是今天的浙江东部地区，包括绍兴、宁波等地。3.这里水网密布，有很多知名的江河湖泊。4.古代越地也是佛教禅宗非常兴盛的区域。5.很多文人、僧人都喜欢在越地的江边游览闲坐。6.诗里的越江就是作者当时闲坐的江边。7.这个名称没有争议，是古代的通用地理称呼。8.普通读者很容易理解这个地名的含义。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本首诗的时候整体语速要平缓，不要太快。2.第一句“瘦筇/盘礴/越江边”，按2/2/3的节奏断句。3.第二句“笑我/孤灯/照夜禅”，同样按2/2/3的节奏断句，“笑我”两个字可以带一点轻松的语气。4.颔联“当日/期穿/水牯鼻，莫年/犹著/野狐涎”，断句节奏一致，“期穿”“犹著”可以稍作停顿。5.颈联“忙中/弦望/惊三易，圣处/阶庭/让一先”，“惊三易”可以带一点感慨的语气。6.尾联“曾约/芒鞋/践云雨，快来/相见/已新年”，最后一句语气要热切，体现邀请的诚意。7.整体语气要平实自然，不要拿腔作调。8.这样诵读就能准确传递出诗歌的情感基调。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本首诗尾联的邀约句式：“曾约XX，快来相见已XX”。2.这个句式适合用来给很久没见的朋友发邀请，非常自然亲切。3.比如可以仿写为“曾约同游赏海棠，快来相见已春深”。4.也可以仿写为“曾约围炉煮暖茶，快来相见已冬深”。5.仿写的时候前半句要写之前和朋友的约定内容，后半句写当下的时间节点。6.不需要刻意追求押韵，只要表达自然就可以。7.这个句式适合日常社交、朋友圈文案等多种场景。8.仿写难度很低，普通读者很容易掌握。

核心名句日常应用

1.核心名句“当日期穿水牯鼻，莫年犹著野狐涎”可以用来调侃自己以前定的目标没实现。2.比如聊起当年想学好某样技能现在还没入门的时候，就可以用这句来自嘲。3.也可以用来提醒自己不要抱着错误的观念不肯改。4.另一句“曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年”可以用来邀请很久没见的朋友相聚。5.逢年过节给朋友发消息邀约的时候用这句，显得有文化又亲切。6.也可以用在朋友圈文案里，表达对老朋友的思念。7.应用场景非常广泛，不需要专业背景也能灵活使用。8.用的时候不用解释出处，大部分人都能理解表达的含义。

关联知识图谱

苏轼《赠东林总长老》同主题

1.《赠东林总长老》是苏轼写给禅门友人的作品。2.和本首诗一样都属于宋代文人与禅门交游的酬唱作品。3.同样融入了禅理感悟与友人情谊。4.风格也都是平实自然，没有晦涩的表达。5.两首作品的核心情感都是对友人的尊重与亲近。6.都属于宋代赠友禅诗的代表性作品。7.普通读者可以对比阅读，更容易理解这类作品的特点。8.关联依据为两首作品的主题、创作背景高度一致。

名句 CLASSIC LINES

当日期穿水牯鼻，莫年犹著野狐涎；曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年

前一句用禅宗典故自嘲修行未透，理趣十足。后一句直白邀约友人，情感真挚恳切。

标签 TAGS

禅理哲学地理学天文学

作者 POET

周孚 1135年-1177年

南宋诗人、学者，进士出身，曾任真州教授