语文核心知识
重点字词注释
丹诏指皇帝颁布的诏书,羯胡代指入侵的金兵,矍铄形容老人精神健旺的样子,侏儒在诗中代指怯懦无能的将领,郛指古代的外城,𫛳是猫头鹰,古时被视为不祥之鸟,臬兀形容动荡不安的状态,喣沫指困境中互相帮扶,蒲柳代指孱弱的身体,桑榆代指人的晚年。
逐句白话释义
回忆之前朝廷下了诏书,讨伐违背盟约的金兵。部队从西蜀分路进攻,约定很快就会在东都会师。皇帝的谋划符合天意,可臣子的才能和古人相差太远。太平时节将领看起来精神健旺,遇到危难居然怯懦无能。受伤的战马在枯树旁嘶鸣,寒冷的士兵躲在破败的外城后面。成堆的尸体旁早上有不祥的猫头鹰啼叫,废弃的粮仓夜里有乌鸦栖息。汉水白白滋润着楚地,淮山没能遮蔽吴地。四方都动荡不安,随时都有丧命的危险。可怜你为了避乱漂泊,还托人传话来看我这个病人。我整好衣服和你意外相逢,你拉住马缰绳要走又很犹豫。我生病身体非常虚弱,寒气侵袭喘个不停还没恢复。家的坟地荒凉凄清,孩子孤零零长了十年。舍不得这点微薄的生计,愧疚你对我的情谊始终不变。劳烦你像鱼吐沫一样救济我,我甘心像鸟一样栖息在枯树上。叹息着容貌都变了,岁月飞快地流逝。曾经怀疑冒顿一样的恶人,还没像郅支那样被诛杀。皇帝的英明谋略很快发挥作用,吉祥的征兆果然没有骗人。皇帝的车驾刚出发,那群鼠辈就猖狂不了多久了。谈笑着就平定了叛乱,敌军首领很快就被斩杀。阴谋是从内部发起的,作恶的人最终落得身首异处的下场。吉祥的云气布满天空,妖氛被清扫得一干二净。我这微贱的人从纷乱中逃脱,一笑之间振作起衰老的身体。高兴到极点反而挠头,狂放地不停捋着胡子。漂泊中没让仆人被掳走,终于和妻子儿女团聚。高兴地把残破的书籍重新整理好,坍塌的墙壁也得以重新修缮。晚年的时光被眷顾留下,还能盼望晚年的福分。你坐小船怎么来得这么晚,明亮的窗下白天也可以欢乐相聚。写这首诗嘲笑你来得太慢,叫酒来洗去往日的艰难忧患。我生病还能做这些事,你过来不要嫌路远绕弯。我靠着江阁想念你,寒冷的大雁落到平坦的草地上。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕宋金战乱平定前后的经历展开,先写战乱爆发的背景与战乱带来的惨重破坏,再写自己漂泊避乱时得到友人仲时帮扶的经历,接着写战乱平定的消息传来后的喜悦与生活逐渐恢复的状况,最后写给友人寄诗的用意,表达了对战乱平定的庆幸、对友人的感念与牵挂,以及对晚年安稳生活的期许。