送陈道人之金陵

一筇历遍海边山,每见钟鱼便破颜。

瘦柏形骸虽已老,断云踪迹本来闲。

向来危死干戈际,此去相望梦寐间。

十载光阴已虚度,欲加诃斥待君还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
南宋末年战乱背景
本诗为南宋末年诗僧释元肇所作,创作于宋元交战、江淮地区战乱频发的历史阶段,作者与陈道人曾一同在战乱中历经生死危机,此次陈道人前往金陵(今江苏南京),作者创作此诗作为赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐时期。全诗固定为八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合统一韵部规范,平仄搭配有明确规则,是唐宋文人最常用的创作体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对陈道人历经沧桑仍保持淡泊闲适本心的风骨的赞叹,第二层是对二人曾一同在战乱中历经生死的过往的深沉感慨,第三层是对友人远行的不舍,以及对友人归来的真切期许,情感真挚饱满,兼具禅门的清旷气质与世俗的温情温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筇指的是用筇竹做的手杖,是古代游历之人常用的出行工具。钟鱼指的是寺院里的钟和木鱼,是佛教常用的法器,用来报时或者召集僧众。破颜就是露出笑容的意思。危死指的是临近死亡、经历生死危机的状态。诃斥在这里是指点、指正的意思,是作者的自谦说法。金陵就是现在的江苏省南京市,是宋代重要的城市。
逐句白话释义
第一句写陈道人拄着竹杖走遍了海边的所有山川。第二句写他每次见到寺院的钟和木鱼就会露出开心的笑容。第三句写他像清瘦的柏树一样,身形虽然已经变老。第四句写他的行踪像断裂的云朵一样,本来就十分闲适自在。第五句写从前我们在战乱的年代里都曾经历过生死危机。第六句写这次你前往金陵之后,我们只能在睡梦当中互相遥望了。第七句写我十年的时光已经白白浪费掉了。第八句写我会等待你回来,想要得到你的指点和纠正。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释元肇写给友人陈道人的赠别诗。诗中首先描写了陈道人游历四方、喜爱清净佛门生活的状态,赞美了他虽然年事已高但仍旧闲适自在的风骨。接着回忆了二人曾经一同在战乱中经历生死的过往,抒发了此次送别友人的不舍之情。最后表达了作者对自己虚度光阴的感慨,以及等待友人归来向他请教的真切期许。
跨学科 · 是什么
瘦柏意象植物学
诗句中提到的瘦柏是常见的常绿乔木,木质坚硬,耐寒耐旱,生长周期很长。古人常常用柏树来比喻品格高洁、意志坚定的人。这里用瘦柏来形容陈道人的身形,突出他清瘦硬朗的状态,也暗含对他风骨的赞美。柏树在我国分布范围很广,很多寺庙、古刹周边都会种植柏树,象征清净与长寿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候采用2-2-3的断句节奏,每句中间两处停顿。首联语调平缓舒展,读出道人游历四方的自在感。颔联语调轻快明亮,读出对道人风骨的赞叹之情。颈联语调放缓加重,读出对过往战乱岁月的感慨与离别的不舍。尾联语调真诚恳切,读出对友人归来的期许。整体语速偏慢,不需要太激昂的情绪,保持舒缓沉稳的语气就可以。
句式仿写指导
可以仿写颔联“XX虽已XX,XX本来XX”的转折句式,前面写外在的状态,后面写内在的本质。比如描写退休老人的生活可以写“华发容颜虽已老,清风兴致本来高”。描写梅花的品格可以写“寒梅枝干虽已瘦,冰雪本心本来清”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句是外在的表象,后句是内在的特质,形成对比呼应的效果。
名句写作应用
核心名句“瘦柏形骸虽已老,断云踪迹本来闲”可以用来描写年长而心境淡泊、行踪自在的人。比如写退休后四处游历的长辈,就可以用这句话来形容他的状态,赞美他虽然年纪大了但仍旧保持自在的本心。也可以用来描写隐居的世外高人,突出他不被世俗束缚的气质。日常写作中用到这句话,能够提升文字的古典气质,让表达更有韵味。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于古典七言赠别律诗,是赠别诗的一个分支。这类诗歌主要用于送别亲友,一般会抒发离别的不舍,赞美友人的品格,表达对友人的祝福。赠别诗是古典诗歌中非常重要的一个门类,留下了很多经典的作品。

名句 CLASSIC LINES

瘦柏形骸虽已老,断云踪迹本来闲
以瘦柏喻道人清癯硬朗的身形,以断云喻道人自在无拘的行踪,意象贴切生动,兼具禅意与审美张力。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待