题苏庭藻竹堂

三生石上老徽之,水竹风流自一时。

春砌阴阴翻败箨,夜窗寂寂战寒枝。

已专嵇阮生前境,尚记羊何别后诗。

开径相从定何日,即今已恨十年迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
南宋题赠友人之作
本诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,诗人周孚拜访友人苏庭藻建于竹林中的居所竹堂,有感于居处清寂雅致、主人品格高洁,契合自身对隐逸生活的向往,遂作此诗题于堂壁相赠,是典型的友朋酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵有固定规范。是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、酬唱赠答。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,是南宋近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人苏庭藻以竹为友、追慕魏晋名士的高洁隐逸志趣的由衷赞赏,第二层是抒发诗人渴望与志同道合的友人早日同游雅境、畅叙旧情的殷切期盼,情感真挚诚恳,无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三生石是古代传说中托载前世今生缘分的石头,这里指故交的缘分。徽之指东晋名士王徽之,生性爱竹,曾说“何可一日无此君”。败箨指枯落的笋壳。嵇阮指魏晋名士嵇康、阮籍,二人崇尚隐逸清谈。羊何指南朝文人羊璿之、何长瑜,是谢灵运的好友,常一同唱和。开径指开辟小路迎接友人,化用陶渊明“三径就荒”的典故。
逐句白话释义
第一句把苏庭藻比作前世就爱竹的名士王徽之,他伴着水和竹的风流韵致自成一派。第二联写春天台阶下的浓荫里,枯落的笋壳被风吹得翻动,夜里静悄悄的窗边,寒风吹得竹枝摇晃,仿佛在交战。第三联说你已经独享了嵇康、阮籍生前喜爱的隐逸佳境,还能记得我们分别之后互相唱和的诗作。最后一联说什么时候你开着小路等我前来,到现在我已经遗憾我们晚了十年才相逢。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人周孚为友人苏庭藻的竹堂所作的题赠诗,赞美了主人高雅的志趣和像竹一样高洁的品格,抒发了诗人渴望与志同道合的友人早日相聚、一起在竹堂雅聚的心情,体现了诗人对隐逸清雅生活的向往。
跨学科 · 是什么
竹的生物属性植物学
诗句里写的笋壳脱落、竹枝耐寒都是竹的真实生物特点。竹是禾本科多年生植物,春季竹笋长大之后,外层的笋壳会自然脱落,冬季多数竹种可以耐受零下的低温,即使在寒风里也不会枯萎,所以古人常用竹来象征坚韧高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断句,首联语调平缓,读出夸赞的语气。颔联语速放慢,读“阴阴”“寂寂”的时候声音放轻,凸显环境的静谧。颈联语调稍上扬,读出对主人雅趣的赞赏。尾联语气恳切,读出渴望相聚的心情。
句式仿写指导
可以仿写“已专XX生前境,尚记XX别后诗”的句式,这个句式前半句夸赞对方的志趣和生活状态,后半句回忆两个人的旧交情,适合用在给老朋友的题赠作品里,既表达了赞赏,又能体现两个人的深厚情谊。
名句写作应用
“开径相从定何日,即今已恨十年迟”可以用在和故友重逢、渴望与志同道合的人相聚的写作场景里,比如写和多年未见的知己相约见面的记叙文,或者写对知音的向往的抒情散文,引用这句可以很好地表达相知恨晚的心情。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》王徽之爱竹同典故
本诗首句以爱竹的东晋名士王徽之比苏庭藻,化用了王徽之“何可一日无此君”的经典典故,是大众熟知的文化常识,能够快速体现主人的爱竹志趣。

名句 CLASSIC LINES

开径相从定何日,即今已恨十年迟
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人渴望与友人相聚的心情,用语质朴恳切,没有刻意雕琢,后世常被用来表达对志同道合的故交的思念、对迟到的相逢的遗憾之情,历代宋诗选本多将此句列为周孚的代表诗句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待